"尽职检查"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

尽职检查 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

通过对职工进行血液和尿液分析 心脏检测 肺呼量检测等方面的体检尽早查明职业病情况
(iii) Examination of workers for early identification of occupational diseases, through blood and urine analysis, hearing testing, lung capacity measurements, etc.
数据库还使检查职能可以设计并测试检查的方法
In addition, the database gives the inspection function a tool for the development and testing of inspection methodology.
在扩充检查任务和继续评价活动的同时 新设了调查职能 指定检查和评价处为该职能的中心点
Along with the expansion of inspection missions and the continuation of evaluations, a new investigation function was created, with IES designated as its central focal point.
负责这些职能的机构对所有部队单位进行定期检查 包括根据其职衔和职能检查这方面对人员培训的程度
Consequently, respect for the rules of IHL is incorporated in the planning and conduct of all practical exercises at the specific, joint or combined level.
7. 增加两个检查职位已经起到提高检查和评价处总体能力的作用
7. The addition of two inspection posts has already served to augment the overall capacity of IES.
3. 检查专员如要辞职 应于六个月前通知联检组主席
3. An Inspector may resign on giving six months' notice to the Chairman of the Unit.
缔约国是否设立了劳动检查员一职
Did the State party have labour inspectors?
尽管合同规定对石油和大米进口货物进行装运前检查 但检查尚未开始
Although the contract provides for pre shipment inspections of petroleum and rice imports, inspections have not yet commenced.
检查专员认为 有必要及时审查并酌情修改赋予 荒漠化公约 执行秘书的权力 以期尽量扩大上述职责
The Inspectors consider that it would be timely, therefore, to review and, if necessary, to revise the authorities delegated to the UNCCD Executive Secretary with a view to maximizing those responsibilities.
8. 高级专员要求检查和评价处将来对总部各单位和外地办事处都进行检查后 检查职能的范围将会扩大
8. The scope of the inspection function will be augmented, following the request of the High Commissioner that IES undertake inspections of Headquarters apos units as well as field operations in the future.
四 拒绝 阻碍 监督 检查 人员 依法 执行 职务 的
(4) to prevent or obstruct supervisors and inspectors from performing their duties.
129. 决定为联合检查组检查和评价小组设立1个P 2和1个P 3职等研究干事员额
129. Decides to establish one P 2 and one P 3 Research Officer post for the Inspections and Evaluations Group of the Joint Inspection Unit
这个职位刚刚获得批准(由终止另一检查和评价处职位来抵销)
This post has just been approved (offset by the discontinuation of another IES post).
州检察官办公室想尽办法不让我查阅记录册
The state's attorney's office tried to keep me out of the record books.
1946年 未成年人(非工业职业)医疗检查公约 (第78号)
Medical Examination of Young Persons (Non Industrial Occupations) Convention, 1946 (No. 78)
基布耶省检查官Fidle Makombe先生的被停职情况也相似
A similar case was the suspension of Mr. Fidèle Makombe, the Kibuye prosecutor.
8. 关于检查职能的后续行动见下文第160至167段
8. A review of follow up activities for the inspection function is provided in paragraphs 160 to 167 below.
像你这样检查再检查...
If you keep on testing and testing...
13. 检查和评价处同业务管理制度 德尔菲项目 职业管理制度等全球项目之间的相互作用使得人们容易接受新设的检查职能
13. The interaction between the Inspection and Evaluation Service and global projects such as the Operations Management System, Project Delphi and the Career Management System has facilitated the acceptance of the newly established inspection function.
在布尼亚和阿鲁 专家组观察到有关官员确实检查飞入和飞出的飞机 尽管这种检查是很表面的
In both Bunia and Aru, the Group observed that officials did inspect incoming and outgoing aircraft, albeit superficially.
依据本次审查的职权范围 检查专员审查了秘书处在行使规定职能和开展规定活动方面的效率和有效性
Under the terms of reference of this review, the Inspectors examined the efficiency and effectiveness of the Secretariat in carrying out its mandated functions and activities.
152. 委员会满意地注意到 1991年设立了保卫人权检察官的职位 其重要的职能 特别是有权进行检查和调查 提出控告和起草建议等职能由宪法第194条作出规定
152. The Committee notes with satisfaction the creation in 1991 of the post of Procurator for the Defence of Human Rights, whose important functions, particularly the competence to conduct inspections and investigations, file complaints and draft recommendations, are provided for in article 194 of the Constitution.
副检察官 调查 Serge Brammertz 比利时 于2003年11月3日宣誓就职 副检察官 起诉 Fatou Bensouda 冈比亚 于2004年11月1日宣誓就职
The Deputy Prosecutor (Investigations), Serge Brammertz (Belgium), was sworn in on 3 November 2003 and the Deputy Prosecutor (Prosecutions), Fatou Bensouda (the Gambia), was sworn in on 1 November 2004.
检查查询
Check Query
雇员的体检首先是工作头3个月的初级健康检查 然后在职业保健医生的指导下每隔一定时间检查一次 但不少于每3年一次
The medical examination of employees begins with the initial health check within the first 3 months of employment and continues afterwards at intervals prescribed by an occupational health doctor, but not less frequently than once in every three years.
8150 检验 检查和检疫要求
8150 Testing, inspection and quarantine requirements
139. 新的秘鲁 宪法 的一项主要革新是设立调查专员职位 该职位独立于检察部
139. One of the principal innovations of the new Peruvian Constitution is the institution of the Ombudsman, which is separate from the Public Prosecutor apos s Department.
显示检查器 显示或隐藏检查器
Show Inspector Show or hide the Inspector
我真应该去检查检查我的大脑
I ought to have my head examined.
他们太大意 竟不检查检查木柴
But those men are stupid. Why not check the wood?
检验和检查工具
Checksum Utilities
鉴于对本国专业干事职类的上一次审查是在1994年 委员会认为应该对这个职类的职责和服务条件进行一次更仔细的检查
In view of the fact that the last review of National Professional Officers was conducted in 1994, the Commission believed that it would be worthwhile to take a closer look at the functions and conditions of service of this category.
他补充说 应当尽快检查 以免这些伤害的伤口和伤痕消失
He added that this should be done as soon as possible lest the wounds and traces of the injuries disappeared.
检查和评价处的战略文件于1997年12月完成 为该处提供了战略方向 包括对检查 评价和调查等监察机制的职能和结构的分析
The Strategy Paper for the Inspection and Evaluation service was finalized in December 1997, and provides strategic directions for IES, including an analysis of functions and structure for the oversight mechanisms of inspection, evaluation, and investigation.
检查
check
检查
Check
㈠ 检查
(i) Inspections
检查
Check.
检查
it's the conductor.
检查
Detect.
委员会审查了该部如何履行职责 检查是否存在与其他各司工作重叠的问题
The Board reviewed how the Department performs its duties and checked to see if there were overlaps with other divisions.
检查专员遇到的延误对联检组有效履行职责产生了严重影响 并会妨碍联检组根据 章程 第6条第1款加强调查能力的各项努力 章程 第6条规定 检查专员有权到各组织中的任何工作部门进行现场查询和调查 并可由检查专员自己决定不经事先通知便进行查询和调查
The impact of delays faced by Inspectors on the effective discharge by the Unit of its responsibilities is serious, and could impede its efforts to strengthen its investigation capacity in accordance with paragraph 1 of article 6 of the Unit's statute, which states that the Inspectors shall make on the spot inquiries and investigations, some of which may be without prior notification, as and when they themselves may decide, in any of the services of the organizations .
14. 承包者及其代理人和雇员应协助检查员履行其职务 并应
14.4 The Contractor, its agents and employees shall assist the inspectors in the performance of their duties and shall
在这方面,苏丹代表团支持设立检控分庭的意见 不得授权检察官依职权进行调查,因为这样可能使调查政治化
In that context, his delegation supported the idea of establishing a prosecution chamber the prosecutor should not be empowered to conduct investigations ex officio, since that ran the risk of politicization.
联合检查组(联检组)
Joint Inspection Unit

 

相关搜索 : 尽职调查 - 尽职调查 - 尽职调查 - 尽职调查 - 尽职调查 - 尽职审查 - 尽职调查 - 尽职调查 - 尽职调查 - 尽职调查 - 尽职调查 - 尽职调查 - 尽职调查 - 尽职调查