"展示承诺"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
展示承诺 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
事实上 布什总统明确表示了美国对健全的经济发展的承诺 | Indeed, President Bush has made clear the United States commitment to sound economic development. |
有人对着手实施复员进程的承诺 特别是新军的承诺表示有所关切 | Some concern has been expressed about the commitment to start the DDR process, especially on the part of the Forces nouvelles. |
除了表示希望 我们还必须做出承诺和承担责任 | We must add commitment and responsibility to a message of hope. |
千年发展目标 我们的承诺 | Millennium Development Goals our commitments |
大家都一般承诺取得进展 | Everyone has a generalized commitment to progress. |
26. 随附一份书面承诺 表示申请者将 | Attach a written undertaking that the applicant will |
2. 双方还承诺尽早展开谈判 | The two parties also undertake to begin negotiations as early as possible. |
报告还表示 当务之急是将非洲的发展伙伴所作的承诺落实为具体成果 | The report also states that it is urgent that the commitments made by Africa's development partners be translated into concrete results. |
国际融资机制依据的是最迟到2015年达到0.7 的官方发展援助目标的承诺 这些承诺是对传统承诺的补充 | Since the International Finance Facility would build on commitments to reach the 0.7 per cent ODA target no later than 2015, it would be a complement to traditional commitments. |
发展中国家在做出这些承诺时需要清淅明了 并要保证这些承诺是最有利于发展的选择 | In making such commitments, developing countries need clarity and an assurance that these are the best development options. |
必须以承诺交换承诺 | There must be commitment in return for commitment. |
安理会也许应当再次访问厄立特里亚和埃塞俄比亚 以此重申和展示其承诺 | The Council may find it opportune to reaffirm and demonstrate its commitment by returning to Eritrea and Ethiopia. |
承诺5 增强贸易在发展中的作用 | Commitment 5 Enhancing the role of trade in development |
可持续发展要求持久努力和承诺 | Sustainable development requires sustained effort and commitment. |
在这方面 谈判中作出的承诺必须与内陆发展中国家履行承诺的能力相符 | In this regard, the scope of the commitments resulting from the negotiations must be commensurate with the capacity of landlocked developing countries for the implementation of their commitments. |
我们要求冲突各方展示政治意愿 立即开始遵守姆贝基路线图规定的各项承诺 | We call on the parties to the conflict to demonstrate political will and immediately to begin to honour their commitments under the Mbeki road map. |
几天前在马德里 举行了一次促进 千年发展目标 的示威 要求各国政府履行承诺 | A few days ago in Madrid, a demonstration took place to promote the MDGs, demanding that Governments fulfil their commitments. |
迄今为止 我不能证实当事方展示了持久解决这场危机的充分政治意愿或承诺 | So far, I cannot affirm that the parties have demonstrated sufficient political will or commitment to find a lasting solution to the crisis. |
尽管已经取得了很大的进展 仍应在国家和国际各级再次承诺履行上述承诺 | Although much had been achieved, there should be a renewed commitment to the implementation of the commitments made at both the national and international levels. |
D. 审查 关于HIV 艾滋病问题的承诺宣言 各项承诺进展情况的大会高级别会议 | High level Meeting of the General Assembly to review the progress achieved in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment on HIV AIDS |
3. 承诺根据千年发展目标创造就业 | Commitment to employment creation in accordance with the Millennium Development Goals. |
quot 18. 大家表示对多边贸易制度做出全面承诺 | 18. Full commitment to the multilateral trading system was expressed. |
该报告警示 支持非洲发展的特别倡议过去未能履行所作的承诺或使其充分兑现 | It cautions that special initiatives in support of African development have failed in the past to live up to the promises made or to their potential. |
我已经承诺过 对卡小姐承诺 | I made a promise. To Miss Casswell? |
最近关于官方发展援助的承诺受到了广泛欢迎 其中包括承诺将对非洲提供的官方发展援助增加一倍 以及许多捐助者作出的使官方发展援助达到0.7 这一指标的承诺 | The recent commitments on official development assistance (ODA) were widely welcomed, including the commitment to double ODA to Africa and the commitments by many donors to reach the target of 0.7 per cent in ODA. |
工发组织应作出明确承诺 参照世界银行已作出的承诺 优先重视非洲和其他发展中区域的工业发展 | UNIDO should make a clear commitment to prioritizing the industrial development of Africa and other developing regions, in line with the commitment already made by the World Bank. |
(a) 实施所有国际协议和对发展的承诺 | (a) Implementing all international agreements and commitments for development |
这需要作出承诺 执行关于发展筹资问题的 蒙特雷共识 包括就未来提前作出承诺 | That will require commitment to implement the Monterrey Consensus on financing for development, including the frontloading of future commitments. |
这份报告显示了为共同行动而作出的共同承诺 | It shows a common commitment to common action. |
观察员还表示欧盟坚决支持 蒙特雷共识 并承诺采取所有必要行动 协助发展中国家实现千年发展目标 | The observer also expressed firm support by the EU for the Monterrey Consensus and its commitment to undertake all necessary actions with a view to assisting developing countries to achieve the Millennium Development Goals. |
发展中国家要求的是富裕和工业化国家重新承诺履行诺言 | What they are asking of them is a new commitment to keep their word. |
大会审查在实现艾滋病毒 艾滋病承诺宣言中规定的承诺所取得进展的高级 别会议 | High level Meeting of the General Assembly to review the progress achieved in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment on HIV AIDS |
此外 我们坚定地承诺要承担起我们促进我国发展的责任 | Moreover, we are firmly committed to shouldering our responsibility to promote our own development. |
我们将千年发展目标作为一项国家承诺 | We have made the Millennium Development Goals a national commitment. |
所有捐助者必须兑现保证 履行发展承诺 | All donors must fulfil their promises to honour their development commitments. |
28. 发展中国家所作承诺的执行也有问题 | The implementation of commitments made by developing countries had also been problematic. |
承诺7. 加速非洲和最不发达国家的发展 | Commitment 7. To accelerate the development of Africa and the least developed countries. |
承诺三. 消除有罪不罚现象的承诺 | Commitment III. Commitment against impunity |
这样 报告第144段中表示的承诺似乎是完全合理的 | Thus, the commitment expressed in paragraph 144 of the report seemed entirely reasonable. |
鉴于需要以符合一国发展需求的方式规划承诺 理解承诺 和预计其影响就更为重要了 | The need to understand and anticipate the effects of commitments is even more important in the light of the need to schedule commitments in a manner consistent with a country's development needs. |
我宣布审查落实艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言中承诺进展情况的高级别会议结束 | I declare closed the High level Meeting to review progress achieved in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment on HIV AIDS. |
我希望 将通过在履行文件所载的承诺方面取得显著进展来兑现成果文件草案的承诺 | I hope that the promise of the draft outcome document will be realized through quick progress on the commitments contained therein. |
至今为止 分销部门新的承诺相对较少(目前仅有63个成员的52份承诺减让表 包括这一部门的承诺 仅有39个发展中国家 其中20个是由于加入而在这一部门作出承诺) | So far, the distribution sector has attracted relatively few commitments (currently, only 52 schedules for 63 Members include commitments in this sector and only 39 developing countries, 20 of which as a result of accession, have commitments in the sector). |
评估结果显示 临时自治机构在承诺实施这些标准方面取得了一些令人鼓舞的切实进展 | His findings show some encouraging and tangible progress in the commitment of the Provisional Institutions of Self Government to the implementation of the standards. |
在实现其中一些承诺方面取得了某些进展,但是在所有这些承诺上都要采取更多的行动 | Some progress has been made towards most of them, but much more action is needed on all of them. |
相关搜索 : 展示的承诺 - 展示的承诺 - 展示自己的承诺 - 示范承诺 - 承诺所示 - 承诺表示 - 演示承诺 - 发展承诺 - 展会承诺 - 开展承诺 - 展示出优秀的承诺 - 显示的承诺 - 显示的承诺 - 承诺或表示