"显示的承诺"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

显示的承诺 - 翻译 : 显示的承诺 - 翻译 : 显示的承诺 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这份报告显示了为共同行动而作出的共同承诺
It shows a common commitment to common action.
2003年的两年期会议显示 要履行这些承诺还需做很多的工作
The 2003 Biennial Meeting showed that much remains to be done to implement those commitments.
这一决定显示了非洲对遭受流离失所影响的人所作的承诺
In that respect, the decision by the African Union Heads of States summit, in Abuja in January 2005, to convene a ministerial conference on refugees, IDPs and returnees in Africa in 2006 demonstrates the commitment of Africa to people affected by displacement.
巴勒斯坦人民在1月总统选举期间显示了其对民主的承诺
The Palestinian people demonstrated their commitment to democracy during the presidential elections in January.
它们已经显示其对通过若干措施促进执行新伙伴关系的承诺
They have demonstrated their commitment to advancing the implementation of NEPAD through a number of measures.
今天拟议通过的主席声明显示了我们对该决议各项原则的承诺
The presidential statement proposed for adoption today demonstrates our commitment to the principles of the resolution.
42. 塞拉利昂谴责一切形式的恐怖主义 并且已经建立显示此种承诺的机制
Sierra Leone condemned terrorism in all its forms and had put in place mechanisms demonstrating that commitment.
继承可能 显示全部
Inheriters possible, show all
部长们的积极参与 显示出各国政府继续在政治上对委员会工作作出承诺
The active participation of ministers demonstrated the continuing political commitment of Governments to the work of the Commission.
通过批准此项条约和执行有关国内法 缅甸政府将显示其对消除酷刑的承诺
In ratifying this treaty and implementing the relevant domestic legislation, the Government will demonstrate its commitment to eradicating torture.
独立专家对已经提交答复的国家政府表示感谢 感谢它们在准备答复中所显示出来的认真承诺
The independent expert expresses his thanks to Governments that have submitted responses and acknowledges with gratitude the serious commitment they have shown in their preparation.
有人对着手实施复员进程的承诺 特别是新军的承诺表示有所关切
Some concern has been expressed about the commitment to start the DDR process, especially on the part of the Forces nouvelles.
有关恐怖主义不同方面问题的13项公约的通过 显示我们对反恐事业坚定不移的承诺
The adoption of the 13 conventions covering different aspects of terrorism demonstrates our unwavering commitment to this course.
我希望 将通过在履行文件所载的承诺方面取得显著进展来兑现成果文件草案的承诺
I hope that the promise of the draft outcome document will be realized through quick progress on the commitments contained therein.
这显示出的风险是 裁判庭和上诉机构解释特定承诺列表的方式可能不同于列表国的意向
They flag the risk that panels and the Appellate Body may interpret schedules of specific commitments in a manner different from what the scheduling country had intended.
12. 有的委员认为 本专题的意义在于向国家显示它们可能受自己自愿性承诺所约束的程度
terminology (the difference between unilateral acts in the strict sense and conduct) and questions relating to the form of unilateral acts (e.g. written or oral statements).
评估结果显示 临时自治机构在承诺实施这些标准方面取得了一些令人鼓舞的切实进展
His findings show some encouraging and tangible progress in the commitment of the Provisional Institutions of Self Government to the implementation of the standards.
现有捐助和认捐款显示了各个国家 国际社会及全世界男男女女对克服这场灾难的承诺
The contributions and pledges made demonstrate the commitment of States, the international community and men and women throughout the world to overcome this catastrophe.
除了表示希望 我们还必须做出承诺和承担责任
We must add commitment and responsibility to a message of hope.
这两项筹备活动所需要的是重申全世界在1992年能够清楚 明显地看到的那种政治承诺 但今天这种承诺已不那么清楚 明显了
What was needed from both processes was a reaffirmation of the political commitment which was so visible and obvious to the world in 1992, but which was not always so visible and obvious today.
26. 随附一份书面承诺 表示申请者将
Attach a written undertaking that the applicant will
到访的所有国家都显示出对制裁制度的承诺 但一些国家主要因能力不足 执行这些措施十分困难
All States visited have demonstrated commitment to the sanctions regime, but some are struggling to implement the measures, mainly through the lack of capacity.
克罗地亚政府显示了连续性和善意 并且采取了具体措施来履行克罗地亚对回返进程的承诺
Her Government had shown continuity and good will, and had taken specific measures to fulfil Croatia's commitments regarding the return process.
我与欧洲联盟驻卢旺达基加利代表及其他国家代表的磋商显示 他们承诺在这方面援助卢旺达
My consultations with European Union representatives in Kigali, Rwanda, as well as with representatives of other countries, indicate a commitment from them to assist Rwanda in that respect.
该条约显然没有明确承诺最终停止核军备竞赛
The Treaty clearly lacks an explicit commitment to the definitive end of the nuclear arms race.
他们说的与做的之间的差距至少使他们的承诺显得可疑
The gulf between their words and their deeds made their commitment suspect, to say the least.
更多继承可能 显示全部A declaration that is unknown
More inheriters possible, show all
必须以承诺交换承诺
There must be commitment in return for commitment.
这样 报告第144段中表示的承诺似乎是完全合理的
Thus, the commitment expressed in paragraph 144 of the report seemed entirely reasonable.
我们关于作出努力防止外空军备竞赛的承诺也显示在我们支持第一委员会去年10月关于这一问题的决议
Our commitment to efforts to prevent an arms race in outer space was also demonstrated through our support for the First Committee resolution on this subject last October.
承诺三. 消除有罪不罚现象的承诺
Commitment III. Commitment against impunity
土库曼斯坦珍惜其得到普遍承认的永久中立的国际法地位 并以实际行动显示它对这方面其国际义务和各国共同体崇高理想的承诺
Turkmenistan values its universally recognized international legal status of permanent neutrality and demonstrates with practical actions its commitment to its international obligations in this regard and to the high ideals of the community of nations.
有太多的承诺未得到履行 若干非洲领导人的承诺 若干西方领导人的承诺 尤其是整个国际社会的承诺
Too many promises have been broken promises made by several African leaders, by several Western leaders and especially the promises of the entire international community.
我敦促捐助国继续协调支持 吁请刚果当局显示出必要的领导才能和政治承诺 确保这个问题得到有效解决
I would urge donors to continue to coordinate their support, and call upon the Congolese authorities to show the leadership and the political commitment necessary to ensure that this issue is effectively addressed.
地方政府把呼吁国家政府采取行动与它们自己承诺采取行动相结合 再次显示它们实现可持续发展的决心
By combining those calls to action by national governments with their own commitments to act, local governments have again demonstrated their resolve in the pursuit of sustainable development.
全球总数显示了发展中国家的实际承诺 但掩盖了各国在调动资源用于人口活动的能力方面存在的巨大差异
While the global total shows real commitment on the part of developing countries, it conceals the great variation that exists among countries in their ability to mobilize resources for population activities.
quot 18. 大家表示对多边贸易制度做出全面承诺
18. Full commitment to the multilateral trading system was expressed.
我对这两国政府实现这一重要目标的承诺表示欢迎
I welcome the commitment of their Governments to achieving that important goal.
我已经承诺过 对卡小姐承诺
I made a promise. To Miss Casswell?
经验显示,有强大的政治承诺,有资源可以动用,社区动员起来,实施完善的政策和方案,有关儿童的工作就有显著的进展,即使在相当短的两三年内
Experience shows that when political commitment is strong, resources are made available, communities are mobilized and sound policies and programmes are implemented, there can be notable progress for children, even within a relatively short period of two to three years.
后者显然需要缔约国承诺收集这种信息并批准将其公开
Clearly the latter would require the commitment from States Party to both gather the information and to authorize its release.
捐助方在兑现承诺方面犹豫不决 显然是在等待进程的具体结果
Donors are hesitant in redeeming their pledges, apparently waiting for concrete outcomes of the process.
借助于坚定的政治承诺和全国保健网 越南的母婴死亡率显著下降
Thanks to strong political commitments together with a nation wide healthcare network, maternal and child mortality rate has been reduced significantly in Viet Nam.
欧洲联盟敦促谈判各方显示出它们对达尔富尔和平的承诺 积极而灵活地展开谈判 以期使问题得到迅速解决
It urges all the parties to show their commitment to peace in Darfur by negotiating positively and flexibly, with a view to reaching a rapid settlement.
行动计划 包括一些承诺 其实施应将导致饥饿问题显著减缓
The Plan of Action contained a number of commitments whose implementation should lead to a substantial alleviation of the problem of hunger.

 

相关搜索 : 显示对承诺 - 显示了它的承诺 - 展示的承诺 - 展示的承诺 - 显著承诺 - 展示承诺 - 示范承诺 - 承诺所示 - 承诺表示 - 演示承诺 - 承诺或表示 - 表示或承诺