"巡回法官"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
巡回法官 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
全国各地的巡回地方法官仍然主持巡回法院 | Itinerant magistrates and judges still run circuit courts throughout the country. |
1970 1971年在法庭受训 巡回法院办事员和副巡回法官 | Trained on the bench (Circuit Court Clerk and Deputy Circuit Judge), 1970 1971 |
巡回法庭法官 治安法官和法院法官一经任命 也将随即为其举行培训班 | Training workshops for circuit court judges, magistrates and justices of the peace will be conducted following the appointments of judicial nominees. |
卡瓦诺目前是华盛顿 DC 巡回上诉法院的法官 | Kavanaugh is currently a judge on the D.C. Circuit Court of Appeals. |
一旦最后确定了巡回法庭法官 治安法官和法院法官的任命 将立即为其举行培训班 | Training courses for circuit court judges, magistrates and justices of the peace will commence as soon as their appointments have been finalized. |
在本报告所述期间 委任了20名新巡回法院法官和分配到145个法院的治安法官 | During the reporting period, 20 new circuit court judges and magistrates assigned to 145 courts were commissioned. |
加兰德是美国哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院的首席法官 | Garland is the chief judge for the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit. |
巡回法庭将案件发回原审法院重审 在审判法庭由判决被告的同一法官取证听讯 | The court examined the evidence and affirmed the conviction |
巡回法庭将此案退回区法院重审 | The Circuit Court returned the case to the District Court for reconsideration. |
此类审判应当遵从其他案件的惯例由巡回法庭和检察官进行 | Such trials should be held, as is customary in other cases, before rotating benches and prosecutors. |
开发计划署已从海外征聘了30名调查律师,协助检察官办公室和20名法官加强巡回法院 | UNDP recruited 30 investigating lawyers from overseas to assist the Public Prosecutor s office and 20 judges to strengthen the circuit courts. |
巡官 | Sergeant! |
2月7日向第27巡回法官提出的人身保护申请中声称该检察官渎职 但第27巡回法官驳回起诉 理由是检察官对释放申请作决定的三天期限应从案件卷宗到他办公室的时候开始 而不是从提出申请的时候开始 | (iii) Negligence on the part of the Prosecutor was claimed in a habeas corpus petition lodged on 7 February with the 27th Circuit judge, who dismissed the action on the ground that the period of three days for the Prosecutor to decide on the application for release begins from the time the case file reaches his office, and not from the time of submission of the application. |
92. 缓刑问题会议 法官周 图库曼巡回法官 图库曼国立大学法律和社会学系 司法宫 图库曼皮西亚 1995年9月14日 | Lecture on Probation, Magistracy Week, Magistrates' Association of Tucumán, Palace of Justice, Faculty of Law and Social Science of the National University of Tucumán, province of Tucumán, 14 September 1995. |
为检察官和州法律工作者 以及为最高法庭 巡回法庭及特别法庭的70名书记官举行了培训班 并在各法院对检察官进行培训后的评估 | Training workshops have been conducted for prosecutors and county attorneys and for 70 clerks of the Supreme Court, circuit courts and specialized courts, while post training assessments of prosecutors are being carried out in the courts. |
我们现在隶属巡回法院管辖 | We abide by that circuit judge now. |
别叫我巡官 | Don't call me sergeant. |
三月份在威尼斯巡回法庭开审 | TRIAL TO TAKE PLACE AT THE VENICE ASSIZES NEXT MARCH |
仅为21个巡回法庭中的11个法庭任命了法官 其余的空缺预计将在5月法庭任期开始之前填补 | Judges have been appointed in only 11 of 21 circuit courts, with the remaining vacancies expected to be filled before the start of the May court term. |
怎么了 巡视官 | Yes, Inspector? |
重审由金斯敦地区巡回法院进行 | The retrial took place in the Home Circuit Court of Kingston. |
巡官 别慌 为什么 | Don't panic, sergeant. Why not? |
等一下 找巡官的 | Oh, just a minute. It's for the sergeant. |
我是卡利诺巡官 | Sgt. Carlino. |
50. 在本报告所述期间 对利比里亚司法系统的支助工作取得重大进展 巡回法庭和特别法庭法官及治安法官的提名 审查和任命程序已经完成 | During the reporting period, significant progress was made in support of the Liberian judicial system, with the conclusion of the nomination, vetting and appointment processes for posts for circuit court judges, specialized court judges and magistrates. |
只有一个吗 巡视官 | Only one, Inspector? |
卡利诺巡官也动过 | And Sgt. Carlino did it too. |
召回巡逻机 | Recover aircraft. |
1999年7月6日 巡回法庭确认了区法庭的裁决 | On 6 July 1999, the Circuit Court affirmed the District Court's ruling. |
(h) 于2001年设立一个新的少数群体巡视官办公室 以取代外侨巡视官办公室 根据少数群体巡视官法案和外侨法案赋予更大的权力 包括为寻求庇护者和被遣返者担任代理的能力 | (h) The efforts made by the State party, in response to the issue of overrepresentation of indigenous offenders in the correctional system previously identified by the Committee, to develop innovative and culturally sensitive alternative criminal justice mechanisms, such as the use of healing lodges. |
我去巡查一下 是长官 | I'll be around the station. Yes, sir. |
执政官马上就来巡视 | Soon, the counselor's barge will be coming alongside. |
谢谢你 巡官 不用客气 | Thank you, sergeant. |
初级巡回医疗 | First level outpatient care. |
巡回财务干事 | 49. Roving Finance Officer |
六 对 违反 本法 的 行为 进行 巡回 监督 检查 | (6) to make supervision and inspection rounds to see whether any act is committed against this Law |
如果这些案件与其他案件一样 由巡回法庭和检察官审理 则涉及审理政治犯的司法和检察官员的公正性和独立性看来会加强 | The appearance of impartiality and independence of judicial and prosecution officials involved in trying political prisoners would be strengthened if these cases, like others, were heard by rotating benches and prosecutors. |
分工 司法法典第66条规定 巴拿马共和国领土分成四个司法管辖区 司法管辖区内又分成司法巡回审判区 巡回审判区内又分成若干司法市 | Territorial organization article 66 of the Judicial Code establishes that the territory of the Republic has four judicial districts. These are divided into judicial circuits, which are subdivided into municipal circuits. |
采访巡视官Jaime Crdoba Trivio先生 | 10 a.m. Interview with Mr. Jaime Córdoba Triviño, Ombudsman |
女士 这是巡视官沃里克 | Inspector Warwick, miss. |
那个巡官一直在擦灰尘 | The sergeant kept dusting things. |
看守会来回巡逻? | And the guards doing their rounds? |
这次是巡回放映 | You're going on a tour. |
巡回法官已经任命 但不能切实开展工作 主要因为后勤原因以及缺乏 适当的办公场地和用品 | Circuit judges have been appointed but are unable to function effectively, owing largely to logistics and a lack of suitable office space and supplies. |
2. 在法国法律中对与法律发生冲突的未成年人有一种特殊制度 其适用由地方治安法官和专门司法机构决定其形式表现为少年事务法官 少年法庭和少年巡回法院 | 2. In French law, minors in conflict with the law are subject to special rules, applied by specialized magistrates and courts, in the form of juvenile magistrates, juvenile courts and juvenile assize courts. |
相关搜索 : 巡回法庭法官 - 巡回法庭 - 巡回法庭 - 巡回法庭 - 巡回法庭 - 回法官 - 县巡回法庭 - 巡回展 - 巡回展 - 巡回展 - 巡回展 - 巡回审判法庭 - 第二巡回法庭 - 上诉巡回法庭