"工人协会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

工人协会 - 翻译 : 工人协会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

纽约的工作人员工会 以及国际工作人员工会和协会的协调委员会和国际公务员协会联合会也参与了这项审查
The Staff Union in New York, as well as the Coordinating Committee for International Staff Unions and Associations, and the Federation of International Civil Servants' Associations, are also involved in this review.
52. 国际职工会协调会的代表指出 国际劳工组织 劳工组织 的工作人员工会最近加入了该协调会 协调会支持劳工组织工作人员工会在这一问题上的观点
The representative of CCISUA noted that the Staff Union of the International Labour Organization (ILO) had recently joined his Committee and it supported the views of the ILO Staff Union on this issue.
30. WATERS女士(联合国工作人员养恤金委员会兼国际工作人员工会与工作人员协会协调委员会主席)说,联合国秘书处的工作人员工会与协会注意到,第五委员会十分关注地真诚地 辩论了免费提供人员问题,同时真正希望通过协调加以解决
30. Ms. WATERS (President of the United Nations Staff Committee and the Coordinating Committee of International Staff Unions and Associations) said that the staff unions and associations of the United Nations Secretariat had noted that the Fifth Committee had debated the issue of gratis personnel with great concern, sincerity and a true desire to achieve a mediated solution of the problem.
235. 全球工作人员协会新任主席说 他是第一个以本国工作人员身份当选并在实地工作的全球工作人员协会主席
The new Chairperson of the Global Staff Association (GSA) said that he was the first head of the GSA who was a national staff member and worked in the field.
工作组的审议工作得到前为澳大利亚工业关系委员会专员的会议协调人的协助
It was assisted in its deliberations by a facilitator who was a Commissioner of the Australian Industrial Relations Commission.
独立职工会协调会 联合国系统独立职工会与协会协调委员会
CCISUA Coordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System
会议协调人提出工作组的报告
Presentation of the report of the Working Group by the Facilitator
联合国工作人员共同保险协会
United Nations Staff Mutual Insurance Society
公务员协联的代表告知委员会 工作人员工会和工作人员协会将在即将开展的有关总部工作地点生活费调查的活动中对工作人员进行更多的培训
The representative of FICSA informed the Commission that staff unions and associations were offering more training to staff in the upcoming activities linked with cost of living surveys at headquarters duty stations.
退职协联是国际公务员协会联合会(公务员协联)和国际职工会和协会协调委员会 (国际职工会协调会)的观察员
FAFICS is an observer to the Federation of International Civil Service Associations (FICSA) and the Coordinating Committee of International Staff Unions and Associations (CCISUA).
33. 工作人员工会与协会不怀疑有关个人的操守和捐助国的动机
33. The staff unions and associations did not question the integrity of the individuals involved, nor the motives of the donor countries.
又应通过行政首长将报告转递其他理事机关以及行政协调委员会 国际公务员协会联合会 联合国系统国际职工会与协会协调委员会 工作人员代表和联合国工作人员养恤联合委员会
The report shall also be transmitted to the other governing organs through the executive heads, as well as to the Administrative Committee on Coordination, the Federation of International Civil Servants Associations, the Coordinating Committee for International Staff Unions and Associations of the United Nations System, the staff representatives and the United Nations Joint Staff Pension Board
又应通过行政首长将报告转递其他理事机关以及行政协调委员会 国际公务员协会联合会 联合国系统国际职工会与协会协调委员会 工作人员代表和联合国工作人员养恤金联合委员会
The report shall also be transmitted to the other governing organs through the executive heads, as well as to the Administrative Committee on Coordination, the Federation of International Civil Servants Associations, the Coordinating Committee for International Staff Unions and Associations of the United Nations System, the staff representatives and the United Nations Joint Staff Pension Board
对安保部的工作而言进行协商至关重要 所以它一直高度重视工作人员协会和工会的参与
Consultations had been vital to its work, and priority attention had been given to the involvement of staff associations and unions.
联合国工作人员储蓄和信贷协会特别大会
Extraordinary General Assembly of the United Nations Staff Savings and Credit Association
157. 公务员协联和国际职工会协调会代表赞扬各组织努力为工作人员作出关爱家庭的工作安排
The representatives of FICSA and CCISUA commended the organizations for their efforts to provide family friendly working arrangements to their staff.
J. Datta女士(第二周) 联合国系统独立职工会与协会协调委员会(国际职工会协调会)
Ms. L. Losier (1st week) Coordinating Committee for Independent Staff Unions Ms. J. Datta (2nd week) and Associations of the United Nations System
二 工会 工人或雇主协会和联合会提出请求 但必须符合下列条件
At the request of the trade unions, federations and confederations of workers or of employers, provided that the following requirements are met
189. 公务员协联和国际职工会协调会代表支持人力资源网的发言
The representatives of FICSA and CCISUA supported the statement made by the Human Resources Network.
M. 儿童基金会全球工作人员协会主席的发言
Address by the President of the UNICEF Global Staff Association
1980年,厄瓜多尔外交工作人员协会主席
President of the Association of Officials and Employees of the Ecuadorian Foreign Service, 1980.
国际职工会协调会
Coordinating Committee for International Staff Unions and Associations of the United Nations system
又应通过行政首长将报告转递其他理事机关以及行政协调委员会 国际公务员协会联合会 联合国系统国际职工会与协会协调委员会 工作人员代表和联合国工作人员养恤金联合委员会(见附件二第25第26段)
The report shall also be transmitted to the other governing organs through the executive heads, as well as to the Administrative Committee on Coordination, the Federation of International Civil Servants Associations, the Coordinating Committee for International Staff Unions and Associations of the United Nations System, the staff representatives and the United Nations Joint Staff Pension Board (see annex II, paras. 25 and 26)
29. 按照这些原则,秘书长通过工作人员和管理当局协调委员会(员工和管理当局协调会)与工作人员和管理人员协商,以按部就班的方式制订表彰业绩方案
29. On the basis of the above mentioned principles, the Secretary General consulted management and staff, through the Staff Management Coordination Committee, on the implementation of a step by step approach towards the development of a performance recognition programme.
还通过行政首长以及行政协调委员会 国际公务员协会联合会 联合国系统国际职工会和协会协调委员会 职工代表及联合国工作人员养恤金联合委员会向其他理事机构转递报告 quot
The report shall also be transmitted to the other governing organs through the executive heads, as well as to the Administrative Committee on Coordination, the Federation of International Civil Servants Associations, the Coordinating Committee for International Staff Unions and Associations of the United Nations, the staff representatives and the United Nations Joint Staff Pension Board.
42. 国际职工会协调会主席对协调人和公务员制度委会成员的合作表示感谢
42. The President of CCISUA thanked the Facilitator and members of ICSC for their cooperation.
国际职工会协调会赞成行政协商会的意见
CCISUA subscribed to the views expressed by CCAQ.
一名雇主雇用身为工会成员的工人时 如果被要求 需要与工会缔结集体协议
An employer employing workers who are members of a union is required to conclude a collective agreement with the union if requested to do so.
工作组职权范围(见附录一)的设计是要反映联合国系统国际职工会和协会协调委员会(国际职工会协调会) 国际公务员协会联合会(国际公务员联会)和行政问题协商委员会(行政协商会)的意见
The terms of reference of the Working Group (see appendix I) were drawn up to reflect the views expressed by the Coordinating Committee for International Staff Unions and Associations of the United Nations System (CCISUA), the Federation of International Civil Servants Associations (FICSA) and the representatives of the Consultative Committee on Administrative Questions (CCAQ).
国际钨工业协会
International Tungsten Industry Association
退休协会的工作人员还参加了美利坚合众国联合国协会华盛顿出席联合国代表理事的工作
AARP staff also serve on the United Nations Association of the United States of America (UNA USA) Council of Washington Representatives to the United Nations (CWRUN).
(b) 与工人个人权利有关的权利主张( 公约 第六至第八条) 劳工组织程序仅以雇员协会 雇主协会或政府代表制方式(集体申诉机制)来保护工人的人权
(b) Claims relating to rights of individual workers (articles 6 8 of the Covenant) the ILO procedures protect workers' human rights only through representations by an employees' association, an employers' association or a Government (a collective complaints mechanism)
a 请求必须由至少代表51 以上工人的工会 协会和联合会提出 或由至少雇用同样比例工人的雇主提出
(a) The request must be submitted to the Ministry of Labour and Social Welfare by workers' unions, federations and confederations representing at least 51 per cent of unionized workers or by employers having in their employ at least the same percentage of workers
285. 委员会关注 缔约国的 劳工法 限制了工会权利 它要求至少有30名工人才可建立分工会或者旨在建立分工会的职工协会
The Committee is concerned that the Labour Code in the State party limits, to a required minimum of 30 workers, the right to set up a trade union section or a staff association designed to create a labour union section.
13. 联合国系统独立职工会和协会协调委员会(国际职工会协调会)主席解释说,有关该问题的协商过程困难重重
13. The President of the Coordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System explained that the consultation on this issue had been a very difficult process.
(h) 工作人员协会对于正式司法系统的作用
(h) The role of staff associations vis à vis the formal system of justice
欧洲工商会协会 . 第七届
EUROCHAMBERS Association of European Chambers of Commerce and Industry VII
然而 任何下列人员组成的协会或结合体将不被视为工会 而工会法令也不适用于这些人
However, any association or combination of the following persons is deemed not to be a trade union and the Trade Unions Ordinance does not apply to them.
加纳社会工作者协会会刊 社会工作者报 编辑
Editor, The Social Worker Journal of the Ghana Association of Social Workers
38. 委员会根据联合国系统国际职工会与协会协调委员会(国际职工会协调会)的要求 在行政协调会和国际公务员协调会协会(国际公务员联会)的支持下,于1997年春季会议上设立了公务员制度委员会协商进程和工作安排问题工作组,以审查委员会的业务
38. The Working Group on the Consultative Process and Working Arrangements of ICSC was established by the Commission at its spring 1997 session in response to a request by the Coordinating Committee for International Staff Unions and Associations of the United Nations (CCISUA), supported by ACC and the Federation of International Civil Servants Associations (FICSA), to review the functioning of the Commission.
1993年 国际律师协会会议 参加人权委员会的工作 新奥尔良
New Orleans 1993, IBA Conference, participation in the work of Human Rights Committee
保加利亚自由工会协会和分工会总部(1994年)
Free Trade Union Association in Bulgaria and General Headquarters of Branch Trade Unions (1994)
确立创建工会和雇员协会的多元化原则,据此,创立了许多此类工会和协会
(a) Establishing the principle of pluralism in forming trade unions and employer apos associations, as a result of which many such trade unions and associations have been created
国际化肥工业协会
International Fertilizer Industry Association (IFA)
在家工作妇女协会
Femmes actives au foyer (Union nationale)

 

相关搜索 : 工会协会 - 人协会 - 工作人员协会 - 协会工作 - 劳工协会 - 工会协议 - 员工协会 - 员工协会 - 工程协会 - 劳工协会 - 工会协商 - 工会协议 - 工程协会