"工人的保护"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(b) 保护工人 | (b) Protection of workers |
2. 保护工人 | 2. Protection of workers |
承诺七. 对从事保护人权工作的人和实体的保障和保护 | Commitment VII Commitment to safeguard and protect individuals and entities working for the protection of human rights |
我们决心保护工人的人权 | We resolve to protect the human rights of workers. |
我们还决心保护工人的人权 | We also resolve to protect the human rights of workers. |
保护法律界人士和维护人权工作者 | (iv) Protecting persons in the legal profession and human rights defenders |
不受最低工资法保护或其他保护的工人 包括战争期间因民族血统而被解雇的工人 | Categories of workers who are not protected by minimum wage laws or otherwise indemnified include those workers who were fired during the war on the basis of their ethnic origin. |
310. 关于儿童保护 一位发言者说 需要作出更大努力保护童工 特别是保护女性帮佣工人 | Regarding child protection, a speaker said that more efforts were needed in preventing child labour, particularly with female domestic workers. |
对被拘押工作人员的职务保护 | Functional protection of detained staff |
(六) 鼓励人权维护者的工作 加强对人权的补充有效保护 | (c) Respecting equal protection under the law, by |
(六) 鼓励人权维护者的工作 加强人权有效保护的互补性 | (c) Respecting equal protection under the law, by |
委员会还注意到 劳动保护法 只为私营部门的工人提供保护 | The Committee also noted that the Labour Protection Act restricts the protections of the Act solely to workers in the private sector. |
96. 对被拘留工作人员的职能保护 | 96. Functional protection of detained staff. |
108. 对被拘留工作人员的职能保护 | 108. Functional protection of detained staff. |
保护工业 产权协会 国际保护 | International Association for the Protection of Industrial Property |
人道主义工作人员的安全和安保及对联合国人员的保护 | Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
此外 与会者还提出了保护工人权利和确保有充分的社会保护这些问题 | In addition, the issue of protecting the rights of workers and ensuring adequate social protection was raised. |
工资保护 | (v) Protection of remuneration. |
4. 呼吁各国采取一切必要措施 切实保护人权维护者 并确保和维护有利于人权维护者工作的环境 | Calls upon all States to take all necessary measures to ensure the protection of human rights defenders, and to ensure and maintain an environment conducive to the work of human rights defenders |
4. 呼吁各国采取一切必要措施 切实保护人权维护者 并确保和维护有利于人权维护者工作的环境 | (a) To identify and clarify standards of corporate responsibility and accountability for transnational corporations and other business enterprises with regard to human rights |
102. 在战前 作为人权保护的一部分 宪法 对工作权给予了更多的保护 | Before the war, the right of people to work was more protected by the Constitution as part of human rights protection. |
43 有人提出保护工人的权利和确保提供适当的社会保障的问题 | The issue of protecting the rights of workers and ensuring adequate social protection was raised. |
56. 保护救济工作人员的问题必须与保护救济受惠者的问题联系起来 | 56. The issue of protection for relief workers must be linked to the protection for the recipients of that relief. |
如上文所述,对某些类组的工人和雇员设有特别的劳工保护,以保证他们在劳动过程中得到真正的保护 | As was stated earlier, there is special labour protection of certain categories of workers and employees in order to guarantee their genuine equality in the labour process. |
保护 穷人是得不到保护的人 | Protection poor people are unprotected people |
外交保护是保护人权的重要工具 使其依赖于某个国家或个人的行为将是有害的 | Diplomatic protection was an important instrument in the protection of human rights, and making it dependent on the conduct of a particular State or individual would be detrimental. |
7. 全面披露财务资料是一项既保护每个工作人员又保护联合国的保障措施 | Full disclosure of financial information is a safeguard both for individual staff members and for the Organization. |
保护工作表 | Protect Sheet |
仍然缺乏针对非居民工人工作条件和社会保险的保护性措施 | Protective measures on working conditions and social security for non resident workers are still lacking. |
但应急救灾工作必须与确保人道主义工作人员的安全和保护的需要平衡 | Efforts to respond to such situations must be balanced against the need to ensure the security and protection of humanitarian personnel. |
深信如能落实 保护所有移徙工人及其家属权利公约 将有助于改善移徙工人的处境 保护他们的权利 | Convinced that the implementation of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families will contribute to the improvement of the situation of migrant workers and to the protection of their rights, |
2005 增进和保护人权小组委员会的工作 | 2005 The work of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
这些部门的工人由其他规定给予保护 | These workers are covered by other provisions. |
1. 难民署的保护工作和国际保护人权的制度之间 有一种天然的补充关系 | 1. There is a natural complementarity between the protection work of UNHCR and the international system for the protection of human rights. |
世界保护联盟承诺会通过包括减贫保护倡议在内的活动 使针对穷人的生物多样性保护工作更有效 | IUCN was committed to making biodiversity conservation work more effectively for the poor, including through its Conservation for Poverty Reduction Initiative. |
鱼类保护工作 | Fishy Conservation Efforts |
2005 53. 增进和保护人权小组委员会的工作 | The work of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
特别保护工人免于终止就业关系的规定 | (i) Provisions for special protection of workers against termination of the employment relationship |
加拿大鼓励联合国提高其工作人员对保护问题的认识 并且相信难民专员办事处将为难民保护工作派遣更多的工作人员 | Canada encouraged the Organization to raise awareness of protection issues among its staff, and trusted that UNHCR would assign more staff to refugee protection. |
关于国家机制为保护移徙工人而提供的赔偿 他说应该保护移徙工人的权利 使他们不受来自任何方面的侵犯 | With regard to compensation provided by national mechanisms for the protection of migrant workers, he said that rights should be protected against abuse from any source. |
印度采取了一项保护家庭佣人的政策 而菲律宾则提出了一项保护各类工人的职业保健与安全法规 | India has adopted a policy to protect domestic servants, and the Philippines has put forward an occupational health and safety code to protect many classes of workers. |
保护平民不受人身暴力和性暴力的侵犯 依然是平民保护工作面临的一大挑战 | Protection from physical and sexual violence remains one of the major challenges to civilian protection. |
虽然广义上这两个领域都属 quot 保险 quot 类,但健康保险涉及保护工作人员个人,需要大量的日常管理工作,而商营保险涉及保护本组织的利益和有形资产 | While both areas can be broadly categorized as concerned with insurance, health coverage pertains to the protection of individual staff members and involves a large amount of day to day administration, whereas commercial insurance involves protecting the interests and physical assets of the Organization. |
2005 53. 增进和保护人权小组委员会的工作 211 | The work of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights 216 |
这些话请你去对我的保护人说 保护人 | You'll have to take that up with my guardian. |
相关搜索 : 工人保护 - 人的保护 - 保护人的 - 保护人 - 人保护 - 保护人 - 人保护 - 员工的保护 - 人员的保护 - 受保护的人 - 投保人保护 - 保护工作 - 保护工作