"保护工作"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保护工作 - 翻译 : 保护工作 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

鱼类保护工作
Fishy Conservation Efforts
310. 关于儿童保护 一位发言者说 需要作出更大努力保护童工 特别是保护女性帮佣工人
Regarding child protection, a speaker said that more efforts were needed in preventing child labour, particularly with female domestic workers.
3. 我们表示支持作为为加强难民署的保护工作 特别是实地保护工作进行的更广泛结构调整的一部分 设置主管保护工作的助理高级专员这一新职位
We expressed our support for the creation of a new post of Assistant High Commissioner for protection as part of a broader restructuring intended to strengthen UNHCR's protection work, particularly in the field.
3. 我们表示支持作为为加强难民署的保护工作 特别是实地保护工作进行的更广泛结构调整的一部分 设置主管保护工作的助理高级专员这一新职位
We expressed our support for the creation a new post of Assistant High Commissioner for protection as part of a broader restructuring intended to strengthen UNHCR's protection work, particularly in the field.
102. 在战前 作为人权保护的一部分 宪法 对工作权给予了更多的保护
Before the war, the right of people to work was more protected by the Constitution as part of human rights protection.
建立了一个国家保护网络 该网络目前正通过保护工作组执行
A national protection network was developed which is now being implemented through protection working groups.
加拿大鼓励联合国提高其工作人员对保护问题的认识 并且相信难民专员办事处将为难民保护工作派遣更多的工作人员
Canada encouraged the Organization to raise awareness of protection issues among its staff, and trusted that UNHCR would assign more staff to refugee protection.
部署即是向有临时工作人员保护需要的难民专员办事处行动派遣有经验的雇员从事难民保护工作
A deployment consists in sending experienced employees for refugee protection to UNHCR operations with temporary staff protection needs.
7. 全面披露财务资料是一项既保护每个工作人员又保护联合国的保障措施
Full disclosure of financial information is a safeguard both for individual staff members and for the Organization.
但应急救灾工作必须与确保人道主义工作人员的安全和保护的需要平衡
Efforts to respond to such situations must be balanced against the need to ensure the security and protection of humanitarian personnel.
在工作场所以外 我们争取更多 更好 有工会保护的工作 包括环保的绿色工作 以帮助创造合适的工作条件 减贫并建立社会经济保障
Outside the workplace, we lobby for more and better jobs (including green jobs), with the protection of a trade union to contribute to decent work conditions, poverty reduction and socio economic security.
9.1.5. 保护健康和保障工作条件 以及保障生育能力的权利
9.1.5 The right to the protection of health, to the safeguarding of the working conditions and the safeguarding of the function of reproduction
9.1.5. 保护健康和保障工作条件 以及保障生育能力的权利 53
He may dismiss the Prime Minister upon the submission by the latter of a letter of resignation.
野生动物保护协会做更多的种植工作
Wildlife Conservation Society more dealing with plants.
2005 增进和保护人权小组委员会的工作
2005 The work of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
冈比亚法律如何保护所有妇女工作者
What did the Gambia's laws do to protect all women workers?
(六) 鼓励人权维护者的工作 加强对人权的补充有效保护
(c) Respecting equal protection under the law, by
4. 呼吁各国采取一切必要措施 切实保护人权维护者 并确保和维护有利于人权维护者工作的环境
Calls upon all States to take all necessary measures to ensure the protection of human rights defenders, and to ensure and maintain an environment conducive to the work of human rights defenders
4. 呼吁各国采取一切必要措施 切实保护人权维护者 并确保和维护有利于人权维护者工作的环境
(a) To identify and clarify standards of corporate responsibility and accountability for transnational corporations and other business enterprises with regard to human rights
42. 难民专员办事处在捐助界的支持下 大幅度加强了保护存在 部署了更多工作人员 执行监测外地的保护工作
UNHCR, with the support of the donor community, has significantly reinforced its protection presence through the deployment of additional staff to implement and monitor protection activities at the field level.
世界保护联盟承诺会通过包括减贫保护倡议在内的活动 使针对穷人的生物多样性保护工作更有效
IUCN was committed to making biodiversity conservation work more effectively for the poor, including through its Conservation for Poverty Reduction Initiative.
建立儿童保护工作队的决定也值得考虑
The decision to establish child protection task teams also has merit.
2005 53. 增进和保护人权小组委员会的工作
The work of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
很简单 如果我们不能够保护它们 接下来 我们的工作就是要保护我们自己了
And simply, if we can't protect them, we're going to have a job protecting ourselves as well.
2005 53. 增进和保护人权小组委员会的工作 211
The work of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights 216
用 关于保护工作的本次级方案还将 取代最后一句中的 工作方案将
In the last sentence, replace programme of work will with work under the subprogramme on international protection will also .
其次 我们需要重新设计我们的管理方式 从而保护工作可以被分工合作 保护工作从此不再依赖于 非政府机构 或者政府 地方社区就可以建立保护机制 就像是在菲律宾和其他地方发生例子一样
Second, we need to redesign our governance so conservation efforts can be decentralized, so conservation efforts don't depend on work from NGOs or from government agencies and can be created by the local communities, like it happens in the Philippines and a few other places.
人道主义工作人员的安全和安保及对联合国人员的保护
Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
工作场所的权利 社会保护和社会对话同样应该得到保障
Rights at the workplace, social protection and social dialogue should likewise be guaranteed.
意识到必须保护犯罪行为被害人的权利和确保适当保护证人 注意到援助和支持性剥削和性虐待受害者不限成员名额特设工作组的工作
Conscious of the importance of protecting the rights of victims of criminal conduct, as well as ensuring adequate protection for witnesses, and noting the work of the Ad Hoc Open ended Working Group on Assistance and Support to Victims of Sexual Exploitation and Abuse,
26. 委员会关切地注意到 许多未满15岁最低工作年龄的罗姆人儿童 在得不到劳工法保护未成年人特别条款的保护下 从事非正规的经济工作
The Committee notes with concern that many Roma children below the minimum working age of 15 years work in the informal economy without being covered by the labour code's special provisions on protection of minors.
我们的工作是说服权威部门 来保护这些森林
And our job is to convince the authorities that these forests have to be protected.
保护举报不当行为的工作人员 使其不受报复
Protection of staff against retaliation for reporting misconduct
增进和保护人权小组委员会少数群体工作组
Working Group on Minorities of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
2005 53. 增进和保护人权小组委员会的工作 16 219
The work of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights 16 217
我们将开展工作 让它为促进和保护人权充分发挥作用
We will work to make it fully effective in the promotion and protection of human rights.
这些作物保护干事的工作方案技术上由设在粮农组织总部的粮农组织作物保护署监督 作物保护署 会同联合国环境规划署 也是鹿特丹公约秘书处的东道机构
The work programme of these Plant Protection Officers is technically supervised by the FAO Plant Protection Service at FAO headquarters, which (jointly with the United Nations Environment Programme) also hosts the Secretariat of the Rotterdam Convention.
20. 儿童基金会继续开展工作 提供关于儿童保护方面的信息 并建立防范和保护系统 以确保保护儿童免遭暴力 虐待 忽视和剥削
UNICEF continues its work to provide access to information about child protection and to establish prevention and protection systems to ensure protection from violence, abuse, neglect and exploitation against children.
但国际保护部没有自己的保护评估特派任务计划 而是依赖视察主任办公室 但后者的优先事项可能不是保护工作
The Department does not, however, have its own plan for protection assessment missions, and relies on the Inspector General's Office, but the latter may have priorities other than protection.
国家 对 煤矿 井下 作业 的 职工 采取 特殊 保护 措施
The State shall take special protective measures for miners working in underground coal mines.
仍有很多工作要做 尤其是在保护少数族裔方面
Much remains to be done, especially with regard to the protection of minorities.
委员会的工作对保护和促进人权产生积极影响
The work of the Commission has had a positive impact on the protection and promotion of human rights.
7. 2001 2002年 在因特网上保护儿童 概念工作组组长
Finland Certificate on successful completion of training program Civil crisis management .
这一情况使得保护与接触平民的工作极其困难
That situation makes protection of and access to civilians extremely difficult.
这项工作要求有切实有效的国家人权保护机制
Effective and efficient national human rights protection mechanisms are required for this task.

 

相关搜索 : 保护工作服 - 工作表保护 - 数据保护工作 - 工作场所保护 - 工人保护 - 员工保护 - 罢工保护 - 保护工具 - 保护员工