"工作太辛苦"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

工作太辛苦 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你也别工作太辛苦
And you, don't work too hard.
你的工作得太辛苦了
You don't know how to play.
徵兵處的工作太辛苦
I work too hard at the Draft Board
你別責備他 他工作太辛苦
You must forgive him. He works so hard.
算了吧 我们工作得太辛苦了
Forget it and relax. We've been working too hard.
你工作得太辛苦了 放輕鬆一下
You are working too hard. Take it easy for a while.
一你的手在抖 一我工作太辛苦
Your hands are shaking. I work hard.
約翰 你工作太辛苦了 坐下來休息一會兒
John, you've been working too hard. Have a seat and rest awhile.
工作很辛苦
Oh, it was hard.
工作辛苦了
You working hard?
今天工作辛苦?
Worked hard today?
他们工作的很辛苦
They work really hard.
虽然工作比较辛苦
But Italy seems much more colourful.
你工作好辛苦 皮特
You're working too hard, Pete.
第一次你别太辛苦
Mustn't try too much the first time.
不用干得太辛苦的
No use making hard work out of it.
会不会太辛苦,神父?
Not too tough, Father?
你修行的太辛苦了
You shouldn't practice such harsh penance at night.
你不必這麼辛苦地工作
You don't have to work so hard.
好的 辛苦的 苛求的工作
Good, hard, demanding work.
噢亲爱的 那太辛苦了
Gee honey, that's tough.
顶着大太阳 辛苦得很
Hot work in that sun. A hippodrome.
对吗 像割草工作就很辛苦
Right, like cutting lawns is brutal.
我不喜歡任何辛苦的工作
I don't like anything like hard work.
七年辛苦工作存下来的钱
Seven long years we work and save.
日本上班族工作得非常辛苦
Japanese office workers work very hard.
白天做着最辛苦的体力工作
The hardest manual labor by day
可怜的妈妈 那么辛苦地工作
Yes. Poor Mother. She works like a dog.
那么工作挺辛苦的 Well, that's hard work.
Well, that's hard work.
工作如此辛苦 把酒量都耗没了
You work too hard to be able to stand liquor.
很佩服吧 你办公室的工作辛苦吗
Impressed? Yes, very much. Really?
在辛苦工作了一年后 她居然赶我走
Dismissed, after a year of backbreaking work.
我当时身体不好大概是太辛苦了
I wasn't well. Frightfully overworked at the time.
我去监督工程 辛苦了
But this is nothing compared to Mukden's works.
無需再辛苦勞作
You won't work.
辛苦的工作20年 却还是失去了自己的农场
Losing your farm after 20 years' work.
你已經辛苦地工作好幾個月了, 當然可以休假
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.
他们为了生活辛苦工作 却忘了如何享受生活
They work so hard at living, they forget how to live.
妙龄女郎被杀 今天肯定工作得很辛苦了 兄弟
Must have had a hard day, brother.
需要多少辛苦勞作啊
Can you imagine how much work it took?
你们不知道赚钱有多难 你们爸爸工作那么辛苦
You don't know how hard it is to earn money. Your dad works so hard.
辛苦
Rough?
我只是想让你们这两个孩子学到辛苦工作的价值
I just wanted you boys to learn the value of hard work.
我儿子去年夏天打工 非常辛苦
My son worked here in last summer. Worked great.
我们辛辛苦苦才把这个地方建起来
It's been so hard building this place up.

 

相关搜索 : 辛辛苦苦 - 辛辛苦苦 - 辛苦的工作 - 工作很辛苦 - 工作很辛苦 - 工作很辛苦 - 辛辛苦苦地 - 觉得太辛苦 - 辛苦 - 辛苦 - 他工作很辛苦 - 辛苦了 - 很辛苦 - 我辛苦