"工作舱"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
工作舱 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
加压舱还拥有一套系统 控制日本试验舱的运作 舱外设施及其操纵装置以及密封舱和其他设备 | It will also have systems to control JEM operation, the exposed facility and its manipulators, as well as the airlock and other equipment. |
舱壁起俘获器的作用 | The module wall serves as the catcher. |
舱内设有大约20个工作台架 其中10个将装上试验有效载荷 | There will be about 20 racks within, 10 of them to be equipped with experimental payloads. |
降低驾驶舱 降低驾驶舱 | Lower steering position. Lower steering position. |
现在 回到舱室关闭舱门 完毕 | Now inside the cap and closing. Out. |
通过额外的小型助推舱或远地点级将航天器本身送入其工作轨道 | The spacecraft itself is inserted into its working orbit by means of an additional smaller booster module or apogee stage. |
将利用日本试验舱操纵装置实现试验后勤舱的舱外部分与加压舱 通过密封舱 之间的试验设备或样品的交换 | The JEM manipulator will be used to exchange experimental equipment or samples between the exposed section of the experiment logistics module and, through the airlock, the pressurized module. |
这是乘员舱 颠倒了这样可以顺利进入人工重力模式 这是乘员舱 颠倒了这样可以顺利进入人工重力模式 | This is crew compartment. It switches, so what's upside down is right side up when you go to artificial gravity mode. |
JEM由四个主要部分组成 压力舱 舱外设施 实验后勤舱和操纵器 | JEM is composed of four main parts the Pressurized Module, Exposed Facility, Experiment Logistics Module, and Manipulator. |
JEM由四个主要部分组成 加压舱 舱外设施 实验后勤舱和操纵器 | JEM is composed of four main parts the Pressurized Module, Exposed Facility, Experiment Logistics Module, and Manipulator. |
他弄破其中一个舱口 检查了船舱 | Broke one of the ports and looked into the cabin. |
A舱 | This is cabin 92A. |
正在根据这些需要进行设计的日本试验舱将包括一个加压舱 一套舱外设施和一个试验后勤舱 | JEM, which is being designed in accordance with those requirements, will consist of a pressurized module, an exposed facility and an experiment logistics module. |
舱尾开始起火 在底舱 她保了什么险 | It started in the hold aft, in the rear basement. |
舱外部分将附接于舱外设施 用于运送和安放舱外试验设备和物品 | The exposed section will be attached to the exposed facility, and will be used for transporting and accommodating extravehicular experimental equipment and supplies. |
Atlantis在其有效载荷舱中装载了SPACEHAB舱 该舱与和平号空间站对接了五天 | In its payload module, the Atlantis delivered the SPACEHAB module, which was docked with the Mir station for five days. |
头等舱听起来太不像美国人的作风 | Yes. Staterooms are unAmerican. |
(b) 买不到正常标准舱机票,但由于工作紧急,旅行人员必须在某一日期启程 | (b) The normal standard of accommodation is not available and, owing to the exigencies of the service, the traveller is required to travel on a particular date. |
三等舱? | Third class? |
基督就在待工在线 船舱中 他就跪在杜根旁边 | Christ's in the shapeup, in the hatch, in the union hall. |
舱外设施按设计将与加压舱连接在一起 | The exposed facility is designed to be connected to the pressurized module. |
137. 对舱外活动制定了严格的操作规程 | Operational restrictions have also been adopted for extravehicular activities (EVAs). |
58. 对舱外活动制定了严格的操作规程 | Operational restrictions have also been adopted for extravehicular activities (EVAs). |
128. 飞行人员将使用舱外设施在舱外环境进行材料试验 地球的科学观测以及通信和工程技术试验 | Crew members will use the exposed facility to conduct materials experiments, scientific Earth observation and communications and engineering tests in an extravehicular environment. |
在头三次行走期间 他们进行了旨在拆卸可再次使用的太阳电池阵列并将其从Kristall舱运往Kvant舱的工作 并将其与轨道站的主要动力系统联接 | During the first three walks they performed operations aimed at disassembling and transferring the reusable solar cell array from the Kristall module to the Kvant module, and connecting it to the orbital station apos s main power system. |
在最后两次行走中 进行了重新对接Kristall舱的准备工作 以便使新的空间设施能够与和平站对接 即Spektr研究舱和美国的可再使用航天器Atlantis | During the last two walks operations were performed in preparation for redocking the Kristall module so that new space facilities could be docked with the Mir station, namely the Spektr research module and the Atlantis, an American reusable spacecraft. |
b 加压舱 | b. Pressurized module |
水下舱门 | An underwater hatch. |
你知道吗 行李舱没有员工陪同... 是不允许随便去的 | You know people are not supposed to prowl around the luggage hold... without a member of the crew. |
试验后勤舱包括一个加压部分和一个舱外部分 | It consists of a pressurized section and an exposed section. |
c 舱外设施 | c. Exposed facility |
我要订官舱 | I want to reserve a first class stateroom. |
双舱小卡车 | Minibus Pick up, double cabin |
打开炸弹舱 | Bomb bay doors open. |
(f) 2004年5月27日进步M 49按照标准程序以自动的方式与国际空间站的俄罗斯舱段 Zvezda舱 作了对接 | (f) On 27 May 2004, Progress M 49 docked in automatic mode to the Russian segment of the ISS (the Zvezda module), following the standard procedure. |
在第23次主要考察的工作阶段期间 6月25日 当进步M 34号运输飞行器接近和平号站时 两个飞行器相撞 造成Spektr舱减压 切断了该舱动力系统与和平号站动力供应母线之间的联系 致使该站电力不足 中断了向Kristall舱和用于与航天飞机轨道飞行器对接的对接舱的供应 | During the work phase of the 23rd principal expedition, on 25 June, when the Progress M 34 transport craft was approaching the Mir station, a collision occurred between the two craft. As a result, the Spektr module was depressurized and the module s electric power system was cut off from the Mir station s power supply bus, which caused a power shortage on the station and cut off the supply to the Kristall module and the docking module used for docking with the Shuttle orbital craft. |
平台及其作为其组成部分的亚系统都属舱性 | Both the platform and the subsystems comprising it are modular in character. |
d 试验后勤舱 | d. Experiment logistics module |
飞机舱位标准 | Standards of accommodation for air travel |
双座舱小卡车 | Pick up, double cabin |
我要那个舱房 | I'll take it. I'm sorry, sir. |
他弹出了机舱 | He's bailing out. |
尾舱队形如何 | Tailgunner, how's that formation back there? |
绝对是头等舱 | First class, of course. |
Frank, 把舱口打开 | Frank, get that hatch open. |
相关搜索 : 舱壁工会 - 舱 - 工作工作 - 工作工作 - 装载舱舱门 - 舱位 - 货舱 - 机舱 - 前舱 - 船舱 - 统舱 - 货舱 - 舱底 - 舱底