"工作量估计"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
工作量估计 - 翻译 : 工作量估计 - 翻译 : 工作量估计 - 翻译 : 工作量估计 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
24. 估计1998 1999年的工作量如下 | 24. The projected workload for 1998 1999 is described below. |
53. 作为求出稳妥估计数的一项原则 对某一承诺期年份的调整计算不应导致排放量估计数低于或清除量估计数高于缔约方原通报的估计数 对基准年估计数的调整不应导致排放量估计数高于或清除量低于原通报的估计数 | As a principle to achieve conservative estimates, the calculation of an adjustment for a commitment period year should not result in an emission estimate that is lower or a removal estimate that is higher than that originally submitted by the Party, and an adjustment for an estimate of the base year should not result in an emission estimate that is higher or a removal estimate that is lower than the originally submitted estimate. |
据估计 当该数据库完全运作时,将会大大减少警察当局的工作量 | It was estimated that, when fully operational, the database would result in a significant reduction of workload for police authorities. |
工业产量增长率将比预计的估计数高出1.5至2 | Industrial output will grow at a rate of 1.5 to 2 per cent above the projected estimate. |
51. 作为求出稳妥估计数的一项原则 对某一承诺期年份的调整计算不应导致排放量估计数低于或清除量估计数高于缔约方原通报的估计数 对基准年估计数的调整不应导致排放量估计数高于原通报的估计数 | To ensure conservativeness for the purpose of adjustments, a conservativeness factor should be applied to the specific component of the emission estimation method used by the Party or to the emission removal estimate generated by the basic adjustment methods described in section III.A of this technical guidance. |
(b) 工作量标准和业绩计量 | (b) Workload standards and performance measures |
(b) 工作量标准和业绩计量 | (b) Workload standards and performance measures |
18. 按照目前的工作人员人数,与提议增加的工作人员的征聘和行政管理有关的估计工作量无法完成 | 18. The estimated workload associated with the recruitment and administration of the proposed additional staff cannot be sustained within the current staffing levels. |
估计所需数量(升) | Estimated requirement (litres) |
此外 铭记人权理事会两年期的活动预期是持续性的 估计总的会议服务工作量可能会超过人权委员会的工作量 | Furthermore, bearing in mind the expected continuing nature of activities of the Council during the biennium, it is estimated that its overall conference servicing workload may exceed the workload of the Commission. |
第5章 根据家庭剖面调查计量贫穷的统计工具和估算方法 | Chapter 5 Statistical tools and estimation methods for poverty measurement based on cross sectional household surveys |
该报告将作为详细设计工作及费用估计的依据 | That report would be the basis for detailed design development work, as well as the cost estimates. |
14. 使用政府间气候变化工作团的排放量画面估计了对气候的预期影响 | The expected impacts of climate were estimated using IPCC emission scenarios. |
评估的目的是评价难民署审计处所开展的审计工作的质量 并确定是否有改进的机会 | The aim of the assessment is to appraise the quality of the audit work performed by the UNHCR Audit Service, as well as to determine opportunities for improvements. |
翻译和审校工作量统计 | Workload statistics for translation and revision |
58. 上文所估计的工作量能够根据六个审判分庭的申诉分庭得出下列结论 | The estimated work load outlined above makes it possible to draw the following conclusions based on six Trial Chamber Sections. |
7.4 应根据国际法院工作的背景和复杂性来衡量对法院2006 2007两年期所需资源估计数进行的评估 | 7.4 An assessment of estimated requirements of the International Court of Justice for the biennium 2006 2007 needs to be measured against the background and complexity of its workload. |
如第2款 大会和经济及社会理事会事务和会议管理 下所述 估计理事会整个会议服务工作量将超过人权委员会的工作量 | As indicated under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, it is estimated that the overall conference servicing workload of the Council would exceed the workload of the Commission on Human Rights. |
(a) 2006年度评估工作的现状和计划 | Status and plans for the 2006 assessment |
57. 估计工作人员旅费为95 000美元 | An amount of 95,000 is estimated for travel of staff. |
据估计 55 以上的妇女在合作社部门工作 | It is estimated that more than 55 of women work in the cooperative sector. |
106. 根据1986年至1996年11年间作物产量的统计分析 伊朗将1991年受影响省份每种作物实际产量与这些作物的预计产量进行了比较 以此估计作物产量损失 | Iran estimates its crop losses by comparing the actual production of each crop in each of the affected provinces during 1991 with the expected production of those crops, based on a statistical analysis of crop yields over a period of 11 years from 1986 to 1996. |
800个人 月的初步估计数是根据需要完成某些任务的估计工作月来计算的 | The initial estimate of 800 person months was calculated on the estimated work months needed to accomplish certain tasks. |
和无可估计的大量能源 | These also require tremendous amounts of energy. |
完成清理结束工作的估计费用 总表 | Cost estimates for the completion of the liquidation tasks summary statement |
这项工作肯定是对估计方法的有力改进 同时又不影响总体量化方法的系统性 | This exercise would definitely represent a strong refinement of the estimation methodology without affecting the systematic nature of the overall quantification approach. |
61. 有了上文的估计工作量 又已知有六个审判分庭审判组 因此可得出下列结论 | The estimated work load outlined above makes it possible to draw the following conclusions based on six Trial Chamber Sections. |
这笔估计数充作143名当地工作人员的薪金 | The estimate provides for 143 local staff. |
2000年近海石油产量估计约达12.3亿吨 天然气产量估计约达6 500亿立方公尺 | Offshore oil production in 2000 was estimated at 1.23 billion tons natural gas production was estimated at 650 billion cubic metres. |
当时的估计数是基于设计工作的某些进度假设 | The estimates available at that time had been based on certain assumptions of progress in the design work. |
53. 很难估计目前的生产量 | Estimating the current volume of production is difficult. |
监督厅使用这些调查表来评估其审计工作的总体质量 调查表按照从1到4的评分制对审计工作的质量和带来的效益进行评价 其中1分表示 差 4分是 优 | The Department expected that the enhanced mission electronic fuel accounting system would provide management and users with a full set of tools for fuel planning, including consumption and inventory control, analysis and reporting, invoice matching and budget monitoring. |
预计区域委员会将为审查和评估工作制定具体计划 | It is expected that the regional commissions will elaborate concrete plans for conducting the review and appraisal exercises. |
估计数中开列了用于共计397名国际工作人员和1 307名当地工作人员的经费 | The estimate provides for a total of 397 international and 1,307 local staff. |
图 一. 鸦片 1995年全球产量估计 | I. Opium global production estimates, 1995 4 |
2. 采取活动的排放量估计(E2) | 2. Estimated emissions with the activity (E.2) |
四. 完成清理结束工作的估计费用 总表 33 | IV. Cost estimates for the completion of the liquidation tasks summary statement |
完成清理结束工作的估计费用 补充资料 | Cost estimates for the completion of the liquidation tasks supplementary information |
资料来源 根据国家统计局全国贫穷及生活质量调查 1993所作的估计 | Source Based on DANE. National Survey of Poverty and Quality of Life 1993. |
(a) 利用在质量衡量和质量评估方面已经完成的工作 制订和建立一个更有条理的内容改进评估框架 | (a) Develop and establish a more structured content improvement assessment framework, capitalizing on the work already done on quality measurement and quality assessment |
少数缔约方(德国 英国 摩纳哥)也对1996年CO2排放量作出了初步估计 15个缔约方在土地使用变化和林业方面提供了CO2排放量和清除量的估计 | A few Parties (DEU, GBR, MON) also provided preliminary estimates of CO2 emissions for 1996. |
8. 在同一期间 全球海洛因和吗啡缉获量约为估计供应量的7 10 1995年共计43.7吨 即为估计供应量的8.4 而1994年为42.6吨 | 8. During the same period, global heroin and morphine seizures represented some 7 to 10 per cent of estimated supplies and, in 1995, totalled 43.7 tonnes, or 8.4 per cent of the estimated supplies, as compared with the 1994 figure of 42.6 tonnes. |
估计数供作166名当地工作人员费用,包括空缺率5 | The estimate provides for 166 local staff and includes a vacancy factor of 5 per cent. |
在考虑到技术差别(如每一生产单位的排放量)后 还可用某一国家主要工业的生产数据 作为估计工业废水数量的可能参照数据 | Production data associated with the main industries in a specific country could be used as a possible driver to estimate the amount of industrial waste water, taking into account differences in technologies (e.g. emission per unit production). |
此外 委员会主席讲述了委员会预计工作量的问题 提出他个人对审查将来的划界案所需时间的看法和估计 | In addition, the Chairman made a presentation on the projected workload of the Commission, which reflected his personal views and estimates regarding the duration of the examination of future submissions. |
相关搜索 : 估计工作量 - 的工作量估计 - 工作估计 - 工作估计 - 计量工作 - 估计量 - 量估计 - 估计量 - 量估计 - 计算工作量 - 工作量计划