"量估计"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

量估计 - 翻译 : 量估计 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

53. 作为求出稳妥估计数的一项原则 对某一承诺期年份的调整计算不应导致排放量估计数低于或清除量估计数高于缔约方原通报的估计数 对基准年估计数的调整不应导致排放量估计数高于或清除量低于原通报的估计数
As a principle to achieve conservative estimates, the calculation of an adjustment for a commitment period year should not result in an emission estimate that is lower or a removal estimate that is higher than that originally submitted by the Party, and an adjustment for an estimate of the base year should not result in an emission estimate that is higher or a removal estimate that is lower than the originally submitted estimate.
估计所需数量(升)
Estimated requirement (litres)
51. 作为求出稳妥估计数的一项原则 对某一承诺期年份的调整计算不应导致排放量估计数低于或清除量估计数高于缔约方原通报的估计数 对基准年估计数的调整不应导致排放量估计数高于原通报的估计数
To ensure conservativeness for the purpose of adjustments, a conservativeness factor should be applied to the specific component of the emission estimation method used by the Party or to the emission removal estimate generated by the basic adjustment methods described in section III.A of this technical guidance.
和无可估计的大量能源
These also require tremendous amounts of energy.
2000年近海石油产量估计约达12.3亿吨 天然气产量估计约达6 500亿立方公尺
Offshore oil production in 2000 was estimated at 1.23 billion tons natural gas production was estimated at 650 billion cubic metres.
53. 很难估计目前的生产量
Estimating the current volume of production is difficult.
图 一. 鸦片 1995年全球产量估计
I. Opium global production estimates, 1995 4
2. 采取活动的排放量估计(E2)
2. Estimated emissions with the activity (E.2)
24. 估计1998 1999年的工作量如下
24. The projected workload for 1998 1999 is described below.
8. 在同一期间 全球海洛因和吗啡缉获量约为估计供应量的7 10 1995年共计43.7吨 即为估计供应量的8.4 而1994年为42.6吨
8. During the same period, global heroin and morphine seizures represented some 7 to 10 per cent of estimated supplies and, in 1995, totalled 43.7 tonnes, or 8.4 per cent of the estimated supplies, as compared with the 1994 figure of 42.6 tonnes.
据某些方面估计 降雨量增加了19
According to some estimates, there has been a 19 per cent increase in precipitation.
(2) 开展活动情况下的估计排放量
2) Estimated emissions with the activity
工业产量增长率将比预计的估计数高出1.5至2
Industrial output will grow at a rate of 1.5 to 2 per cent above the projected estimate.
不过 估计这仅占实际雷区数量的60
The estimates, however, are that this is only 60 per cent of the real number of minefields.
一个处理METEOSAT10天雨量估计合成的系统
one system producing 10 day syntheses of METEOSAT rainfall estimates
50. 为计算调整数而选择的调整方法和适用的清单参数 应产生稳妥的排放量估计数 也就是说 与有关缔约方可能的真实排放量或清除量相比 基准年排放量和承诺期某一年的汇清除量估计数不过高 承诺期某一年的排放量估计数也不过低
As a principle to achieve conservative estimates, the calculation of an adjustment for a commitment period year should not result in an emission estimate that is lower or a removal estimate that is higher than that originally submitted by the Party, and an adjustment for an estimate of the base year should not result in an emission estimate that is higher than the originally submitted estimate.
需要定量估计建议的方案所需的资源
Need for quantitative estimates of resources required for the proposed programme
收集和归档所有对估计或计量入计期实际温室气体汇净清除量所必要的相关数据
The collection and archiving of all relevant data necessary for estimating or measuring the actual net greenhouse gas removals by sinks during the crediting period.
估计费用根据运至各目的地的最近商业运费和有待遣返的装备估计体积和数量计算的
The estimate is based on recent costs of commercial shipping to various destinations and the estimated volume and quantity of equipment to be repatriated.
(1) 不开展活动情况下的估计排放量(基线)
1) Estimated emissions without the activity (baseline)
所有报刊的每日发行量估计约达150万份
The daily circulation of all titles is estimated at almost 1.5 million.
1. 不采取活动的排放量估计(项目基线)(E1)
1. Estimated emissions without the activity (project baseline) (E.1)
14. 图三对估计的可卡因全球供应量和缉获量进行了对比
14. Figure III compares the estimated global availability and seizures of cocaine.
51. 为计算调整数而选择的调整方法和适用的清单参数 应产生稳妥的估计数 也就是说 与有关缔约方可能的真实排放量相比 基准年排放量估计数不过高 承诺期某一年的排放量估计数也不过低
The choice of adjustment methods and application of inventory parameters relevant to the calculation of adjustments should result in conservative estimates, in that emission estimates for the base year are not overestimated, and that emission estimates for a year of the commitment period are not underestimated relative to the likely true value of the emissions of the Party concerned.
16 目前 已能够利用可见和红外图像 对落入特定流域的降水量进行适当的估计 并以此估计径流量和水流的变化
Through both visible and infrared imagery, it is now possible to make reasonable estimates of the precipitation that has fallen in a particular river basin, and thus to estimate the run off and change in the river flow.
8个缔约方提供了潜在排放量估计 3个缔约方提供了实际排放量估计 其余的4个缔约方采用哪种方法不明确
Eight Parties provided potential and three actual emission estimates for the remaining four it is not clear what approach was used.
230. 收获后粮食的估计损耗量每年各有差异
230. Estimates of post harvest food loss have varied over the years.
表1. 排放量 清除量估计数的基本调整方法 (按优先顺序排列)
Table 1. Basic adjustment methods to obtain an emission removal estimate (in order of priority)
称百草枯占马来西亚杀草剂销售量的80 是严重估计过高 目前正确的估计是只有20
The claim that paraquat constitutes 80 per cent of herbicide sales in Malaysia is a gross overestimation, the correct estimate presently being only 20 per cent.
23. 如果排放量或清除量估计数需要调整 专家审评组应为进行调整计算某一估计数而从本技术指导意见中选择一种基本调整方法
If an emission or removal estimate needs to be adjusted,14 the expert review team should choose one of the basic adjustment methods in this technical guidance for the calculation of an estimate for purposes of adjustment.
24. 如果排放量或清除量估计数需要调整 专家审评组应为进行调整计算某一估计数而从本技术指导意见中选择一种基本调整方法
If an emission or removal estimate needs to be adjusted,9 the expert review team should choose one of the basic adjustment methods in this technical guidance for the calculation of an estimate for purposes of adjustment.
52. 与此相似 为计算调整数而选择的调整方法和适用的清单参数 应产生稳妥的估计数 也就是说 与有关缔约方可能的真实清除量相比 基准年清除量估计数不过低 承诺期某一年的排放量估计数也不过高
Similarly, the choice of adjustment methods and application of inventory parameters relevant to the calculation of adjustments should result in conservative estimates, in that removal estimates for the base year are not underestimated, and that removal estimates for a year of the commitment period are not overestimated relative to the likely true value of the removals of the Party concerned.
少数缔约方(德国 英国 摩纳哥)也对1996年CO2排放量作出了初步估计 15个缔约方在土地使用变化和林业方面提供了CO2排放量和清除量的估计
A few Parties (DEU, GBR, MON) also provided preliminary estimates of CO2 emissions for 1996.
为了改善这类估计数的质量和可比性 商定用统计司制定的新方法使估算程序标准化
In order to improve quality and comparability of such estimates it was agreed to standardize the estimation procedure using the new approach developed by the Statistics Division.
第5章 根据家庭剖面调查计量贫穷的统计工具和估算方法
Chapter 5 Statistical tools and estimation methods for poverty measurement based on cross sectional household surveys
资料来源 根据全国贫穷及生活质量调查 1993 估计 国家统计局
Source DANE. National Survey of Poverty and Quality of Life, 1993.
在座为人父母的 估计对关注的力量 并不陌生
The power of attention is probably going to come as no surprise to the parents in the room.
出口商估计每季走私到加纳的数量约15万砘
Exporters estimate the amount smuggled to Ghana to be around 150,000 tons per season.
生产的大麻药草晒干后的重量估计超过180,000吨
The estimated dry weight of the cannabis herb produced was over 180,000 tonnes.
(1) 不开展活动情况下的估计排放量(项目基线)
1) Estimated emissions without the activity (project baseline)
据估计他们消耗的水量比巴勒斯坦人多四倍
Settlers have unlimited supplies of water and are estimated to consume five times as much as Palestinians.
通过采用营养分析 把第二和第三级消费品的生物量损失折算成一级消费品生物量损失单位的估计数 科威特估计其水生生物群的损失数量为70,000吨虾生物量
The Panel notes that the mudflats are characterized by low levels of oil contamination, and the evidence provided is not sufficient to demonstrate that the contamination is causing environmental damage.
定期重新评估减少的排放量及其估计数以及维持排放量减少水平是6个缔约方的各自标准
The periodic reassessment of the emission reductions and their estimates, as well as the sustainability of emission reductions, are criteria for six Parties, respectively.
目前的业务量估计涵盖的平均受援数额为154,000人
The current operation is estimated to cover an average beneficiary level of 154,000 persons.
49. 适用一个国家组以 驱动数据 为基础的平均排放率或清除率 如果完全没有某一所涉国家排放量或清除量估计数或没有按照气专委良好做法指导意见准备排放量或清除量估计数 但具备该源或汇用以估计排放量或清除量参数的数据 则可使用这一方法
Application of an average driver based emission removal rate from a cluster of countries can be used if an emission or removal estimate is missing entirely or was not prepared in accordance with the IPCC good practice guidance, but data for a parameter driving the emissions or removals from that source or sink are available for the country in question.

 

相关搜索 : 估计量 - 估计量 - 估计重量 - 估计产量 - 储量估计 - 质量估计 - 总估计量 - 估计容量 - 估计数量 - 估计数量 - 估计数量 - 估计产量 - 流量估计