"巧妙细致入微"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

巧妙细致入微 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

人体是一精细微妙的机器
The human body is a very delicate machine.
所以用阿波罗特性的方式拍照片 或者挂个照片 是很细致 微妙的
So the way the Apollonian personality takes a picture, or hangs a picture, is they'll get out a transit and a laser level and a micrometer.
非常有组织的 更多微妙的细节处理
It's much more organic. It's much more nuanced.
因为病毒需要通过很巧妙的方式来感染细菌
Because it took a lot of crafty work to infect this bacterium.
事实上 很巧妙
In fact, very clever.
不再巧妙盘问
No more subtle interrogation.
他该更加巧妙些?
Oh, you think he should be more subtle?
知道吗 这样的小屋里 总是充满了各种奇妙的细微声响...
You know... in a room of this kind there's always some kind of little noise like this
这可以被巧妙地做到.
This can be done subtly.
时间配合的太巧妙了
Her timing's a miracle.
真是一次奇妙的巧合
A strange coincidence.
注意色彩的巧妙搭配.
Regard the subtle harmony of color.
一种方法就是以微妙或不太微妙的方式相互指责
One way is to indulge in a subtle, or not so subtle, blame game.
或者边抢拍各种东西的照片 边在摩托上疾驰 或者是慢慢地看 步行于罗马 你能更细致入微地欣赏 那些美妙的线条和难以名状的东西
Quick snapshots of things you might see from a speeding motor scooter, and very slow walking through Rome, you might be able to study in more detail some of the wonderful surfaces and whatnot that you come across.
非常微妙的事
Something very delicate.
严苛而又微妙 就像在你掌中的感觉 告诉你你是拥有神经细胞的
Severe and delicate like the feeling in your hand, which tells you you have nerve cells.
巧妙的是,它能够重复编写
And the neat thing about it is, is that it's also reprogrammable.
建立更加巧妙的激励机制
Get smarter incentives.
我觉得你是巧妙地掩饰了
You do it very cleverly, I grant you.
她会巧妙的透露给我爸爸
She'll break it to my father tactfully.
这是非常微妙的
It's a very trivial thing.
但局势依然很微妙
Still, the situation is delicate.
巧妙的方法 她通过巧妙运用延时摄影技术缓慢变身为托尼 海尔饰演的巴斯特 布拉斯
Clever ways Via clever use of time lapse photography, she slowly morphs into Tony Hale's Buster Bluth
致病性细菌 是指任何可造成传染病的微生物
The definition of pathogenic germs indicates any micro organism able to cause infectious disease.
這是條很微妙的問題
It's a very delicate question.
这里有个我觉得是很微妙的宇宙学巧合 翻车鱼 也称为太阳鱼 它最喜欢的食物是月亮水母
And I think it's kind of a nice little cosmological convergence here that the Mola mola its common name is sunfish that its favorite food is the moon jelly.
生物的奇妙之处就在于 它巧妙地展现了经济的伸展能力
So a wonderful thing about all of biology is that it expresses an extraordinary economy of scale.
一些人认为 这会使一些微妙的问题陷入僵局 并拖延选举
Some believe that it could lead to a stalemate on delicate issues and result in the postponement of the elections.
主持人表示 1990年代初以来 安全理事会一直面对日益繁重而且更为细致入微的工作
The moderator observed that, since the early 1990s, the Security Council had been confronted with a growing and more nuanced workload.
扎克海奥斯先生(塞浦路斯) 主席先生 首先允许我祝贺你担任主席和在我们的工作处于极其微妙的时刻你巧妙地指导了我们的审议
Mr. ZACKHEOS (Cyprus) Mr. President, let me first congratulate you on assuming the presidency and on the skilful way you guided our deliberations at an extremely delicate moment of our work.
埃朗 考博林 巧妙地可视化人类活动
Aaron Koblin Artfully visualizing our humanity
惠子巧妙地把碗碟迭起再拿到水槽
Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.
應當 向 他 唱 新歌 彈 得 巧妙 聲音 洪亮
Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!
應 當 向 他 唱 新 歌 彈 得 巧 妙 聲 音 洪 亮
Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!
應當 向 他 唱 新歌 彈 得 巧妙 聲音 洪亮
Sing unto him a new song play skilfully with a loud noise.
應 當 向 他 唱 新 歌 彈 得 巧 妙 聲 音 洪 亮
Sing unto him a new song play skilfully with a loud noise.
这儿的逻辑有点更微妙了
And the logic's a little more subtle here.
一个巧妙的空间重复记忆力训练程序
An intelligent spaced repetition memory training program
道理其实很简单 用现有科技巧妙节能
These are really simple, smart solutions based on existing technology.
你们已经有了美丽而巧妙的范式系统
You've got this beautiful paradigm.
如同文学中最精妙的故事通常是最丰富的故事 我们最细微的恐惧才是最真实的恐惧
Just as the most nuanced stories in literature are often the richest, so too might our subtlest fears be the truest.
今天还是显示出负微妙的反应
Still have some discrepancies as of today.
你确实可以巧妙地利用这一动机做些好事
And then you can really achieve good in some interesting ways.
在别的国家我们巧妙的设计是 受到保护的.
In other countries there is protection for our artful designs.
这些只是一些IMPASS可以做的巧妙动作 的事例
So, these are just some examples of the neat things that we can do with IMPASS.

 

相关搜索 : 更细致入微 - 要细致入微 - 细致入微地 - 巧妙 - 巧妙 - 巧妙 - 巧妙 - 巧妙 - 高度细致入微 - 微妙的细节 - 微妙的细化 - 微妙 - 微妙 - 细致入微的观点