"差异报告"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

差异报告 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对吧 我们有语言差异 种族差异 年龄差异 性别差异 性向差异 财富和金钱差距 教育程度差距 宗教差异
There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.
报告能力因地域不同而差异甚大 非洲报告就业数据的能力最弱
The ability to report varied greatly according to geographic regions, with Africa the least able to report any data related to work.
报告透露 在效绩和结果方面 在各领域存在着重大差异
The report reveals significant variations across the various fields in relation to both performance and results.
报告异常
Report Exceptions
最大的差异是首都与农村的差异
The biggest disparity is between the capital city and the countryside.
差异
difference
差异
Difference
监督厅在审查中发现 报告之间差异很大 各自报告中记载的有关工程进度的资料所涉报告期间互不一致
The OIOS review disclosed that the reports differed markedly and that the information recorded on the progress of construction in the reports was not coherent in terms of the reporting period.
Subversion 差异
Subversion Diff
无差异
0 of 0 differences
20 Patten女士说 两份报告在谈到男女就业情况差异时都非常坦率真实
Ms. Patten said that both reports were very candid and realistic about the differences in the employment situation of women and men.
由于各国报告的数量信息有许多差异 因此两个组织都使用估计数
Since reporting of quantity information by countries has many gaps, both organizations use estimates.
15. 执法方面的差异是特别特别报告员访问中发现的一个主要问题
The disparity in law enforcement was a major factor which emerged from the Special Rapporteur s visit.
让我告诉你语言之间的本质差异所在
Let me tell you a little bit about how languages fundamentally differ.
报告还注意到妇女受强奸的高危险率和强奸案区域统计数字的差异
The report also noted the high risk of rape for women and differences in regional statistics on rape.
然而 与在引渡情形下一样 报告了与法律差异 翻译和拖延有关的困难
However, as in extradition cases, difficulties relating to legal differences, translation and delays were reported.
这一数字与第二个报告期的数字十分相似 各区域之间没有重大差异
A total of 78 per cent of the States that responded to the third biennial questionnaire had instituted exchange programmes with other States, in many cases on the basis of bilateral and multilateral agreements and arrangements made within regions or subregions, a figure that was very similar to that of the second reporting period, and there were no major differences between regions.
报告讨论了方案和账户的全面业务 并分析了两者的类似和差异之处
The report covered a full range of operations of the programme and the Account and analysed their similarities and differences.
查看差异
View Differences
阶级差异?
Class distinction?
12 这项短期债务估计数是报刊公布的,与J.P.摩根银行报告的短期债务数额有差异(见表2),该银行报告的数额是286亿美元 估计数间的差异表明要收集关于短期债务的准确资料是困难的
12 That estimate of short term debt is reported in the press, and differs from the amount of short term debt reported by J. P. Morgan Bank (see table 2), which shows an amount of 28.6 billion differences in estimates betray difficulties in collecting accurate information on short term debt.
B. 差异分析
Analysis of variances
差异分钟数
Difference in min.
B. 经济差异
B. Economic disparities
二氧化碳的清除量估计数据是与排放量分开报告的 因为缔约国在报告用地变化和林业时互有差异
Estimates of CO2 removals are reported separately from emissions owing to the differences in reporting of land use change and forestry among Parties.
报告质量的这种差异可能归因于缔约方需要在较短时间按统一表格准备报告 或在细节方面缺乏指导
This variability in reporting quality may be due to the relatively short time available to Parties for preparing the reports in accordance with the URF and or the possible lack of guidance as to the level of detail expected.
6. 一般而言 分析表明 各地域以及各发展组合在报告方面差异很大 反映了国家总体统计能力的差别
In general, the analysis shows a sharp disparity in reporting between geographic regions and across development groups that are reflective of the differences in overall national statistical capacity.
目前只在宏观层面掌握了男女报酬差异情况
At present, information about discrepancies in pay between men and women is only available at macro level.
这份报告超越了民族之间的差异 使不同的文化 政治制度和信仰凝聚在一起
It cuts across national divisions, and unites different cultures, political systems, and faiths.
四. 差异分析1
Analysis of variances
4. 差异分析 1
Analysis of resource variances1
无法获得差异
Unable to get difference.
没有删除差异
No diff deleted
按性别的差异
Differentiation by sex.
外报 年终美国商场规定差异大 购物退货需谨慎
Foreign press Year end return policies at US malls vary widely be cautious when returning gifts
委员会无异议通过报告
The report was adopted unanimously by the Committee.
这就是差异所在
That's where the difference is.
A. 两性工资差异
Gender wage gaps
按年龄组的差异
Differentiation by age group.
这些差异中包括
Some of these divergences are
21. 该报告表示 在城市地区和农村地区之间在享有保健服务和工作人员的服务方面存在巨大差异 报告第79段
The report indicated that there is a significant disparity in availability of health care services and personnel between urban and rural areas (report, pg. 79).
尽管有这些差异,这两个系统未进行核对或编制错误情况报告,以便采取后续行动
In spite of these differences, no reconciliation or error reports were generated by the systems for follow up action.
不同文明对话意味着承认彼此之间的差异并接受这些差异
Dialogue among civilizations means an acknowledgement of differences vis à vis others and an acceptance of those differences.
报告详细程度差异很大 在大多数情况下 这取决于缔约方在这些领域活动是否全面
The level of detail of reporting varied considerably, in most cases depending on the comprehensiveness of Parties' activities in these areas.
这造成2位数层次的总数和在分类较低层次中报告的数据累积总数之间出现差异
This creates discrepancies between totals shown at the 2 digit level and the accumulated totals of data reported at the lower levels of the classification.

 

相关搜索 : 差异报表 - 异常报告 - 异常报告 - 异常报告 - 偏差报告 - 方差报告 - 偏差报告 - 差距报告 - 差示报告 - 出差报告 - 差异化报价 - 差异化报价 - 回报的差异 - 差异