"已发展"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
已发展 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1273(XLIII) 已发展国家与发展中国家间之税务条约 | 1273 Tax treaties between developed and developing (XLIII) countries |
拉加经委会已发展成为 | ECLAC has developed into a |
官方发展援助的激减已对许多发展中国家的社会和经济发展造成巨大伤害 | The sharp decline in ODA had taken an enormous toll on the social and economic development of many developing countries. |
叙利亚已将所有发展计划与实现千年发展目标相挂钩 | Syria has oriented all its development plans towards achieving the Millennium Development Goals. |
65. 棉花 与会者注意到 通过发展援助 在发展道路上已经取得一些进展 | Cotton It was noted that some progress has been made on the development track through development assistance. |
发展中国家通过制定自身发展战略 已开始承担更多的责任 | Developing countries have already begun assuming more responsibilities by drawing up their own development strategies. |
已将可持续发展的原则纳入了马来西亚的发展规划和执行 | The principles of sustainable development had been integrated into Malaysia's development planning and implementation. |
发展中国家外债的付息额现在已超过官方发展援助的总额 | Interest payments on the external debt of developing countries now exceed total official development assistance. |
我已经从东海岸发展到西海岸 | I'm stretching' the rubberband from coast to coast. |
17. 资发基金已开始物色一名业务发展顾问 | UNCDF has initiated the search for a business development adviser. |
来自发展援助委员会(发展援助会)成员国的官方发展援助在1996年已下降大约40亿美元 | Official development assistance from member countries of the Development Assistance Committee (DAC) had fallen by about 4 billion in 1996. |
发展中国家已竭尽一切努力创造一个有利于经济发展的环境 | Developing countries had made every effort to create an environment that was propitious for economic development. |
瑞典的发展合作方案已进行合并,四个发展合作机构合而为一 | Sweden s development cooperation programme has been consolidated, as four development cooperation agencies were merged into one. |
我们已根据 千年发展目标 考虑到我们迄今取得的进展 制定了国家发展指标 | We have developed national development targets based on the MDGs, taking into account our progress to date. |
因为技术已经发展到了这个阶段 | The technology was there. |
现在已发展国家的平均寿命是80 | It's now around 80 in the developed world. |
在这方面已报告出现了一些发展 | Several developments have been reported in this regard. |
已成立了国家可持续发展委员会 | A national commission for sustainable development had been established. |
发展中国家面对的问题 是个让已发展国家 重新定义自己的机会 | The problems facing the developing world afford us in the developed world a chance to re describe ourselves to the world. |
40. 已确定社会资本缺乏或发展不足是阻碍发展的一项重要因素 | 40. Lack of, or underdeveloped, social capital was identified as a major inhibitor of development. |
今天 实现千年发展目标已经有了一些明显的进展 | Some advances in the fulfilment of the Millennium Development Goals are evident today. |
债务负担已经给发展 特别是给那些易受伤害和不发达国家的发展造成了障碍 | The debt burden had created an obstacle to development, in particular for the vulnerable and least developed countries. |
但如今 三年后 我们已经发展成这样 | But now, three years later, here's where we stand. |
一些发展国家已经设立了单一窗口 | Single windows have been established in several developing countries. |
没有一个市镇已完成市政发展计划 | No municipality has finalized a municipal development plan. |
妇女发展部现已启动这一修正程序 | The Ministry of Women Development has initiated the process to do so. |
在这方面,已经有了令人鼓舞的发展 | There had been encouraging developments in that regard. |
我们已经使非洲发展新伙伴关系 我们大陆的旗艇发展框架 的各项方案同千年发展目标结合一体 | We have aligned the programmes of the New Partnership for Africa's Development our flagship continental development framework with the Millennium Development Goals. |
千年发展目标 为我国所有发展努力提供基准 并且已融入我国减贫战略文件和我国国民发展战略 | The MDGs provide the benchmarks for all our development endeavours and have been integrated into our poverty reduction strategy paper and our national development strategies. |
46. 尽管发展权已得到承认并以能动方式不断发展 但发展权的实现离令人满意的程度仍相距甚远 | 46. Although the right to development has been accepted and is evolving in a dynamic way, its realization is still far from satisfactory. |
根据发展权工作组提供的情况 在这方面已取得进展 | According to the information submitted by the Working Group on the Right to Development, progress had been achieved in that regard. |
推动贸易的谈判已经认真展开 发展中国家参加踊跃 | Negotiations on trade facilitation have started in earnest, with strong participation from developing countries. |
许多发展中区域已经在消除贫穷和实现千年发展目标方面取得了令人满意的进展 | Many regions in the developing world are making satisfactory progress in eliminating poverty and achieving the MDGs. |
正如发展中国家已取得的进展所表明的,实现经济和社会发展主要依靠本国的资源 | As the progress made by developing countries had demonstrated, economic and social development could be achieved mainly through the use of domestic resources. |
有关内容已写进 中国儿童发展纲要(1990 2000年) 和 中国儿童发展纲要(2001 2010年) | The former is responsible for putting in place systems to monitor the targets set out in the Children's Programme every year it collects data from the statistics bureaux of relevant State Council and regional government departments, and compiles a monitoring report. |
45. 文化已成为促进小岛屿发展中国家可持续发展的一个重要组成部分 | Culture has emerged as an integral element in the promotion of sustainable development in small island developing States. |
有些发展中国家已经得益于这种情况 | Some developing countries have been able to benefit from this situation. |
正统的经济观念和发展思维已经改变 | Economic orthodoxy and development thinking has changed. |
在提供儿童生存与发展必不可少的服务这方面 泰国已经取得了重大进展 同时已经接近实现差不多所有的千年发展目标 | Thailand has achieved impressive gains in access to services essential for child survival and development, and in the process has come close to achieving virtually all the Millennium Development Goals. |
东亚从1960年代到1990年代中期已取得了显著的发展进展 | East Asia had achieved remarkable development progress from the 1960s to the mid 1990s. |
同样的,已在开展同国际农业发展基金(农发基金) 开发计划署和粮农组织的合作方面取得了重大进展 | Similarly, significant progress has been made to initiate cooperation with the International Fund for Agricultural Development (IFAD), UNDP and FAO. |
五百年前 已发展成熟的航海技术 让我们发现新大陆 | 500 years ago, sailing ships started getting reliable enough we found a new continent. |
13. 过去几十年中 能力拓展一直是推动可持续发展的中心焦点 已成为制订横向发展和部门发展措施的一项根本内容 | Over the last several decades, capacity development has been the central focus for driving sustainable development, becoming an integral part in the formulation of cross cutting and sectoral development interventions. |
至于发展问题 应该提到的是今年发展中国家已收到2000亿美元的流动资本 | With regard to the issue of development, it should be remembered that capital flows to developing countries were expected to reach 200 billion in 1996. |
发展和缩小发达国家与发展中国家之间日益扩大的鸿沟 列入大会议程已有很长时间 | The issue of development and the closing of the ever larger gap between the developed and the underdeveloped have long been on the agenda of the General Assembly. |
相关搜索 : 已经发展 - 事情已经发展 - 已经蓬勃发展 - 已发 - 发展 - 发展 - 发展 - 发展 - 发展 - 发展 - 发展 - 发展 - 发展 - 已展开