"已签署"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

已签署 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

二. 已签署的文书
Instruments signed
停火协议已经签署
An armistice has been signed and hostilities will cease today
1. 本议定书开放供任何 公约 缔约国或已签署 公约 的国家签署
1. The present Protocol is open for signature by any State which is a party to the Convention or has signed it.
此外 两个国家已签署了公约
In addition, two States had signed the Convention.1
各邮局间已签署了数项协议
Several agreements between post offices have already been signed.
此外,三个国家已签署了 公约
In addition, three States were signatories to the Convention.
公约 签署的重要性体现为签约国家数量庞大 挪威已经签署了 公约 而且已经有九个国家批准了 公约
The importance of the Convention was evident in the fact that a large number of States, including Norway, had already signed it, and nine States had already ratified it.
1. 本议定书开放供所有已签署 公约 的国家签字
1. The present Protocol is open for signature by any State that has signed the Convention.
至今 条约 已得到140多个国家签署
To date, the Treaty has more than 140 signatory States.
1 已签署 批准或加入公约的国家名单 及其签署 批准或加入的日期 见www.ohchr.org或untreaty.un.org
1 For the list of States that have signed, ratified or acceded to the Convention, as well as the dates of their signature, ratification or accession, see www.ohchr.org or untreaty.un.org.
(c) 已签署的合同由有关办事处保留
(c) Signed copies of the contracts are retained by the offices concerned
已签署 批准或加入 公约 的国家名单及其签署 批准或加入日期载于本报告附件
The list of States that have signed, ratified or acceded to the Convention, as well as the dates of their signature, ratification or accession, is contained in the annex to the present report.
迄今为止 已经有75 845 317人签署该宣言
The Manifesto has been signed by 75,845,317 people so far.
其他已经签署但有待批准的协定包括
Burundi has already signed the following agreements which are awaiting ratification
注意到已经有许多国家签署 罗马规约 ,
Noting that a significant number of States have signed the Rome Statute,
迄2005年 已有117个国家签署 101个国家批准前者 111个国家签署 95个国家批准了后者
As of end July 2005, 117 States had signed and 101 States ratified the former Optional Protocol, and 111 States had signed and 95 ratified the latter.
条约 于1996年9月24日开放供签署 到1997年3月7日为止已有142个国家成为签署国
The Treaty was opened for signature on 24 September 1996 and as of 7 March 1997, 142 States had become signatories.
主张普遍签署附加议定书 敦促尚未签署的国家签署此文件
Latvia favours the universalization of the Additional Protocol and urges all the countries who have not yet signed this document to do so.
65. 一些加共体国家已经签署了 联合国反腐败公约 其他国家则正在考虑签署该 公约
A number of CARICOM States had signed the United Nations Convention against Corruption and others were considering doing so.
由于条约必须在联合国总部签署 已决定2005年4月25日在总部并行举行的 签署活动
As treaties must remain at United Nations Headquarters for signature, it has been decided to hold a parallel signature event at Headquarters on 25 April 2005.
1 已经签署 批准或加入 公约 的国家名单以及他们签署 批准或加入的日期见www.un.org 或www.ohchr.org
1 For the list of States that have signed, ratified or acceded to the Convention, as well as the dates of their signature, ratification or accession, see www.un.org or www.ohchr.org.
签署
Signature
和平进程现已结束 签署了一份全面协定
The peace process is now over, a comprehensive agreement having been signed.
2 已签署 批准或加入公约任择议定书的国家名单 及其签署 批准或加入的日期 见www.ohchr.org或untreaty.un.org
2 For the list of States that have signed, ratified or acceded to the Optional Protocols to the Convention, as well as the dates of their signature, ratification or accession, see www.ohchr.org or untreaty.un.org.
H. 签 署
H. Signature
已经签署 批准或加入 公约 的国家名单及其签署 批准或加入日期可到以下网站查阅 www.ohchr.org或www.un.org
The list of States that have signed, ratified or acceded to the Convention, as well as the dates of their signature, ratification or accession, is available on the web site www.ohchr.org or www.un.org.
Tugu公司签署了协议书 但Magma公司没有签署
The submission was signed by Tugu but not by Magma.
伤人员地雷条约签署会议和签署 关于禁
quot CONVENTION ON THE PROHIBITION OF THE USE, STOCKPILING, PRODUCTION
此外 随着 坚定和持久和平协定 的签署 除了已签署并于1994年3月开始执行的 全面人权协定 以外 以下协定已经生效
What is more, with the signing of the Agreement on a Firm and Lasting Peace, in addition to the Comprehensive Agreement on Human Rights signed and operative since March 1994, the following agreements entered into force
已签署或批准 公约 两项 任择议定书 的国家最新名单及其签署或批准日期也可从www.ohchr.org或www.untreaty.un.org获取
An updated list of States that have signed or ratified the two Optional Protocols to the Convention and the dates of their signature or ratification can also be obtained at www.ohchr.org or www.untreaty.un.org.
协定已经签署 其执行工作目前正在进行之中
The Agreement has been signed, and its implementation is currently under way.
自我签署
Self sign
由 OpenPGP 签署
Sign with OpenPGP
签署日期
Signature Undertaking of
50个最不发达国家中有24个已签署 4个已批准 联合国反腐败公约 同时28个最不发达国家已签署 15个已批准 联合国打击跨国有组织犯罪公约
Of 50 least developed countries, 24 have signed and 4 have ratified the United Nations Convention against Corruption while 28 have signed and 15 have ratified the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
2. 欢迎有些会员国已签署 批准或加入这一 公约
2. Welcomes the fact that some Member States have signed, ratified or acceded to the Convention
3. 请所有尚未签署 行为守则 的国家予以签署
3. Invites all States that have not yet subscribed to the Code of Conduct to do so
本议定书自二 七年三月三十日起在纽约联合国总部开放给已签署公约的国家和区域一体化组织签署
The present Protocol shall be open for signature by signatory States and regional integration organizations of the Convention at United Nations Headquarters in New York as of 30 March 2007.
5. 注意到许多国家签署了 联合国反腐败公约 鼓励已经签署但尚未批准该 公约 的国家尽快批准 公约
Notes that many States have signed the United Nations Convention against Corruption, and encourages States that have signed the Convention and have not ratified it to do so
已经签署 批准 加入或继承 公约 的国家名单及其签署 批准 加入或继承日期可到以下网站查阅 www.ohchr.org和www.un.org
The list of States that have signed, ratified, acceded or succeeded to the Convention, as well as the dates of their signature, ratification, accession or succession, is available on the websites www.ohchr.org and or www.un.org.
5. 注意到许多国家签署了 联合国反腐败公约 鼓励已经签署但尚未批准该 公约 的国家尽快批准 公约
Notes that many States have signed the United Nations Convention against Corruption, and encourages States that have signed the Convention and have not ratified it to do so
签署 观察国
Technical assistance.
开放供签署
Opening for signature
第22条 签署
Article 22 Signature
不签署发送
Send Unsigned

 

相关搜索 : 已经签署 - 我已签署 - 已经签署 - 已经签署 - 已经签署 - 两份已签署 - 他已经签署 - 签署 - 签署 - 签署 - 签署 - 签署 - 签署 - 签署