"已经通过进化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

已经通过进化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

而进化论似乎已经解决了这个问题 通过劳动分工
And the way the evolutions seems to have solved that problem is with a kind of division of labor.
美国应根据已经通过的决议及国际法规定启动非殖民化进程
The United States should launch the decolonization process under the resolutions that had been adopted and in accordance with the provisions of international law.
我们已经通过经济多样化进程尽力防备此类不测 但总得不到国际社会的支持
We have tried to prepare for such an eventuality through a process of economic diversification, but support from the international community has not been forthcoming.
在通过重要立法方面已经取得了进展
Progress has been made in the adoption of essential legislation.
整类资金流通已经发生了变化,通过市场进行的投资和贷款流通额大大增加,官方流通额则大大减少
There has been a radical shift in the overall financial flows, with market mediated investment and lending flows increasing dramatically and with significant decreases in official flows.
将通过已经展开的讨论而促进在这方面取得进展
Progress in this regard will be facilitated by discussions that have already taken place.
自通过 蒙特雷共识 以来 已经取得某些进展
Since the adoption of the Monterrey Consensus, there has been some progress.
必须指出 夏莫洛政府已着手非殖民化进程 已通过两项法律文件
It must be noted that the Chamorro Government had already begun the decolonization process by enacting two pieces of legislation.
已作出重大努力促进农村发展和已通过基于沟通文化原则的 土著民族公共议程
Considerable efforts have been made to promote rural development and a public agenda for indigenous peoples based on the principles of interculturalism has been adopted.
最不发达国家已经采取了一些步骤 通过私有化和自由化给它们的经济注入竞争力
The LDCs had already taken steps towards making their economies competitive through privatization and liberalization.
公约 通过已经有23年 生效已经有11年
It has been 23 years since the adoption of the Convention and 11 years since its entry to force.
通过有性生殖来进化的
Well, it uses sexual reproduction.
关于第一类 我们已经取得了进展 通过了 千年宣言
With respect to the first category, we have already made progress by adopting the Millennium Declaration.
(a) 通过区域和分区域合作与一体化 促进经济和社会发展
(a) Promotes economic and social development through regional and subregional cooperation and integration
但是人们讲故事的方法 已经通过不断创新 不停地改进
But the way that humans tell the stories has always evolved with pure, consistent novelty.
在塞族共和国 十年来已经通过了一些法案 其中有一些已经进行了多次改动(例如图书和出版活动) 因此已作出决定要通过新的法律
In Republika Srpska, several legislative acts have been adopted over the last 10 years, some of which have been subjected to so many changes (library and publishing activities, for instance), that the decision was made to adopt new ones.
69. 在国际级别 通过在减贫战略过程中确保参与已经取得某些进展
At the international level, some progress has been achieved in securing participation through the Poverty Reduction Strategy process.
当然 你刚刚已经通过票选
Yes. You've just been elected.
在我被撤退前 已经通过了
I've been through it before. Before I was evacuated.
笑 现如今 用户都已经进化了
Nowadays, the user is actually involved.
我们已经进过晚餐了
We had supper already.
应首先考虑到已经实现的效益的提高以及通过简化和改进方法实现进一步提高的可能性 然后再请拨追加资源
Efficiency gains already achieved and the possibility of further gains through streamlining and improved methods should be taken into account before additional resources were requested.
经济及社会理事会通过第1996 31号决议时已认识到这一关系的变化
The Economic and Social Council recognized this changed relationship when it adopted resolution 1996 31.
委员会要求说明有什么其他事项已经标准化,因而获悉通讯方面已经标准化
The Committee sought clarification as to what other elements had been standardized and was informed that communications had also been standardized.
我们已经收到钱了 通过大来
We charge it, see. Diners Club.
现在主要人口事件 是我们已经经历过的这种令人讶异的快速城市化 进程
The dominant demographic event of our time is this screamingly rapid urbanization that we have going on.
我们已经和伦敦交通局进行了合作 这个部门 已经有50年 没有采购过新型的 公交汽车了
So we've been working with Transport for London, and that organization hasn't actually been responsible as a client for a new bus for 50 years.
3 表示支持共同体成员国为通过深化经济一体化加强区域经济共同体的共同理想而正在进行的经济改革
3. Expresses its support for the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a strengthened regional economic community through deeper economic integration
它们已经显示其对通过若干措施促进执行新伙伴关系的承诺
They have demonstrated their commitment to advancing the implementation of NEPAD through a number of measures.
我们已经进化到了有自己的池塘
We have evolved to have our own pond.
过去的经验表明 通向民主和法制的最佳捷径是进行社会的现代化
Past experience shows that the shortest path to democracy and the rule of law is the modernization of society.
我们已经进入了信息的民主化 我已经研究这方面很久了
So we are moving to this democratization of information, and I've been in this field for quite a while.
但是 已经着手的研究没有朝向 气候变化框架公约 的目标进行通盘协调
However, the research being done lacks overall coordination towards the objectives of the FCCC.
他在秋天时已经通过了一些考试
He had managed to pass further exams during the autumn.
我们已经通过X射线监测区 船长
We've passed control point x ray, Captain.
我们已经证明 政治过渡可以有秩序 民主地进行的 而且是按照伊拉克人民通过投票箱而不是通过暴力表达的自由意愿进行的
We have proved that political transition can be orderly, democratic and expressed by the free will of the Iraqi people through the ballot box, not through violence.
我们决心永不再犯过去已经犯过的错误,并且通过经过改进和更具活力的联合国,努力建设一个更加美好的世界
We pledged never to repeat the mistakes of the past and to work for a better world through an improved and more dynamic United Nations.
已通过促进 较高生活水平 充分就业 社会进步和发展'以及通过努力寻求 解决经济 社会 卫生和有关问题的办法' 并执行 国际 文化和教育合作'来实现这一点 第55条a和b
This has been achieved through the promotion of higher standards of living, full employment, social progress and development', as well as through working for solutions of economic, social, health and related problems', and implementing international, cultural and educational cooperation. ' (a. and b. of Article 55).
因此我们相信 通过这些已经发生了的变化 现在我们面对着一个巨大的机遇
And so, we believe that through all the changes that have occurred, that we're faced today with a tremendous opportunity.
9. 许多国家已经通过或正在考虑通过打击洗钱活动的立法
9. Legislation against money laundering has been adopted or is being considered for adoption in many countries.
那么 为什么进化过程似乎已选定 针对 永存不朽 或者那只是进化过程还不完整
So, why does evolution has seems to have selected against immortality, when it is so advantageous, or is evolution just incomplete?
我们需要的是 这个词在过去的几天里 已经被用过很多遍 不是进化论 而是教育革命
What we need and the word's been used many times during the course of the past few days is not evolution, but a revolution in education.
通过交流一些重要的信息已经透露
Something of importance had transpired in the exchange.
关于这些考察的报告已经获得通过
The reports on these visits have been adopted.
9. 从何处获取已经通过的决议文本
Protocol and Liaison Service 9

 

相关搜索 : 已经进化 - 已经通过 - 已经通过 - 已经通过 - 已经通过 - 已经通过 - 已经通过 - 已经通过 - 经过进化 - 通过进化 - 通过进化 - 通过进化 - 已经过优化 - 已经经过