"巴塞尔协议III协议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

巴塞尔协议III协议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

该协调中心根据 巴塞尔公约 秘书处同乌拉圭政府签订的一项框架协议而建立
BCCC was established by a written framework agreement between the Secretariat of the Basel Convention and the Government of Uruguay.
巴塞尔公约协调中心 乌拉圭
Basel Convention Coordinating Centre (BCCC), Uruguay
案例研究的执行也有延误 因该协调中心的所在机构正在同 巴塞尔公约 谈判一个新协议
There was also delay in the implementation of the study because the host institution for BCCC was in the process of establishing a new agreement with the Basel Convention.
19 特别是巴塞尔委员会在其1996年的巴塞尔资金协定修正案中采取这个方法
19 The Basle Committee, in particular, adopted the approach in its 1996 amendment to the Basle Capital Accord.
委员会副主席塞尔温 查尔斯 哈特先生(巴巴多斯)在就决议草案A C.2 60 L.6进行的非正式协商的基础上提交的决议草案
Draft resolution submitted by the Vice Chairman of the Committee, Mr. Selwin Charles Hart (Barbados), on the basis of informal consultations held on draft resolution A C.2 60 L.6
虽然存在着这类框架协定 但同巴塞尔公约秘书处正在签署此种协定的只有设在南非的巴塞尔公约区域中心
While this type of framework agreement is available, only the BCRC in South Africa is in the process of entering into such an agreement with SBC.
与阿尔巴尼亚签订打击贩运儿童双边协议 此协议的签订已经进入最后阶段
Bilateral agreement with Albania against trafficking in children A bilateral agreement with Albania regarding trafficking in children is at the final stage of processing.
贝宁和塞内加尔得到巴黎俱乐部的转售协定
Benin and Senegal received an exit agreement from the Paris Club.
阿尔巴尼亚满意地看到波斯尼亚 黑塞哥维那自从签署和平协议以后取得的进展
His delegation welcomed the progress achieved in Bosnia and Herzegovina since the signing of the Peace Agreement.
与邻国签订类似协议 通过签署并执行与阿尔巴尼亚的上述协议 外交部旨在与巴尔干和东欧其他国家 往往是受害儿童原籍国 签署禁止贩运儿童的类似协议
Signing similar agreements with neighboring countries By signing and implementing the above mentioned agreement with Albania, the Ministry aims at signing similar agreements regarding the subject of trafficking in children with other countries of the Balkans and Eastern Europe, which are countries of origin of the children victims.
委员会副主席塞尔温 哈特先生(巴巴多斯)在就决议草案A C.2 60 L.3进行的非正式协商的基础上提交的决议草案
Draft resolution submitted by the Vice Chairman of the Committee, Mr. Selwin Hart (Barbados), on the basis of informal consultations held on draft resolution A C.2 60 L.3
在推动管制改革方面已经取得了许多成果 其中比较引人注目的就是最近在加强银行资本协议方面达成的协议 巴塞尔III管制协议 但如果要正确贯彻这些规定的话 这些监管还是远远不够的 对有效应对机制和系统框架的探索目前依然处于模糊之中
Much has already been done to advance regulatory reform, notably the recent agreement to strengthen bank capital (Basel III). Yet we are far from having the supervision needed for proper implementation of the rules.
13(III) 协调委员会
Legislative mandates
事实上 蒙特利尔议定书 常常被视为类似 气候公约 而不是类似 巴塞尔公约 和 斯德哥尔摩公约 等其他化学品协定
Indeed, the Montreal Protocol is frequently considered more akin to the Climate Convention than to other chemicals agreements like the Basel or Stockholm Conventions.
25. 委员会第1996 14号决议要求与所有有关机构 尤其是巴塞尔公约秘书处进行协商与合作
25. Consistent with resolution 1996 14 calling for consultation and cooperation with all relevant bodies, in particular the ISBC, on 13 December 1996 the Special Rapporteur met the Executive Secretary of the ISBC.
按照该法第16条赋予的权利 政府通过了三类大的豁免规定 第53 1997 (III.26) 54 1997(III.26)和50 1997(III.19)号政府规定 它们分别涉及禁止限制某些类别的排他性分配协议 排他性采购协议和保险协定竞争的豁免
Empowered by article 16 of the Act the Government has adopted three block exemption regulations Gov. Regulation 53 1997. (III.26.), 54 1997. (III.26.) and 50 1997. (III.19.) on the exemption from the prohibition on restriction of competition of certain groups of exclusive distribution agreements, exclusive purchasing agreements and insurance agreements, respectively.
塞舌尔 2年(公谊协委会)
Seychelles Two years (FWCC).
这个会议先是由南非环境事务和旅游部倡议 然后与 巴塞尔公约 秘书处协作举行 是对 巴塞尔公约 缔约国第三次会议通过的第III 19号决定采取的后续行动 那项决定题为 quot 关于就有害废物和其他废物管理以及最大限度减少其产生而设立区域和分区域培训和技术转让中心的决定
The meeting was organized at the initiative of the Department of Environmental Affairs and Tourism of South Africa, in collaboration with the secretariat for the Basel Convention, as a follow up to decision III 19 of the third meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention entitled Establishment of regional or subregional centres for training and technology transfer regarding the management of hazardous wastes and other wastes and the minimization of their generation .
对 巴塞尔公约 请求所作的回复将提交 斯德哥尔摩公约 缔约方大会第三届会议审议并转送 巴塞尔公约 缔约方大会第九届会议
The response to the Basel Convention request would be submitted to the Conference of the Parties to the Stockholm Convention for consideration at its third meeting and forwarded to the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention.
文化协会拥有社会运动地位 通过1985年6月25日签署的协议与塞内加尔政府建立了联系
ACAPES has the status of a social movement, and is associated with the Government of Senegal by virtue of a protocol of agreement signed on 25 June 1985.
在塞内加尔,妇发基金协同非洲民主协会向新当选的议员提供建立领导能力方面的培训
In Senegal, UNIFEM worked with the African Institute for Democracy to provide training in leadership building for newly elected parliamentarians.
塞内加尔 2年(公谊协委会)
Senegal Two years (FWCC).
目前美国司法部正与巴尔的摩市政府协商 争取就该市警局系统改革达成协议
Currently the U.S. Department of Justice is in talks with the Baltimore Municipal Government to reach an agreement over reform of the city's police system.
行政协调委员会第二届常会 经济及社会理事会第13(III)号决议
177. Administrative Committee on Coordination, second regular session Economic and Social Council resolution 13 (III)
行政协调委员会第一届常会 经济及社会理事会第13(III)号决议
64. Administrative Committee on Coordination, first regular session Economic and Social Council resolution 13 (III)
行政协调委员会第二届常会 经济及社会理事会第13(III)号决议
154. Administrative Committee on Coordination, second regular session Economic and Social Council resolution 13 (III)
行政协调委员会第一届常会 经济及社会理事会第13(III)号决议
70. Administrative Committee on Coordination, first regular session Economic and Social Council resolution 13 (III)
行政协调委员会第二届常会 经济及社会理事会第13(III)号决议
178. Administrative Committee on Coordination, second regular session Economic and Social Council resolution 13 (III)
11 现已有5个巴塞尔公约区域中心同巴塞尔公约秘书处签署了作为区域中心的东道国和根据与东道国政府的此类协定进行运作的正式协定
Five BCRCs have signed formal agreements with the Secretariat of the Basel Convention to host regional centres and operate under this type of agreement with host Governments.
考虑巴塞尔III国际银行标准 巴塞尔III规定银行不必为AA 及以上信用级别的政府债券投资拔备现金 此外 投资母国政府发行的债券也不要求缓冲资金 不管评级如何
Among other things, Basel III stipulates that banks do not have to set aside cash against their investments in government bonds with ratings of AA or higher. Moreover, investments in bonds issued by their home governments require no buffer, regardless of the rating.
行政协调委员会第第一届常会 经济及社会理事会第13(III)号决议
80. Administrative Committee on Coordination, first regular session Economic and Social Council resolution 13 (III)
凭空编造的巴基斯坦核协议
The Pakistani Nuclear Deal That Wasn t
会议将由委员会副主席塞尔温 查尔斯 哈特先生阁下 巴巴多斯 主持
The meeting will be chaired by H.E Mr. Selwin Charles Hart (Barbados), Vice Chairman of the Committee.
会议将由委员会副主席塞尔温 查尔斯 哈特先生阁下 巴巴多斯 主持
The meeting will be chaired by H.E. Mr. Selwin Charles Hart (Barbados), Vice Chairman of the Committee.
该协调中心协调分别设在阿根廷 萨尔瓦多和特立尼达和多巴哥的 巴塞尔公约 拉丁美洲和加勒比区域培训和技术转让中心的活动
BCCC coordinates the Basel Convention regional centres on training and technology transfer in Latin America and the Caribbean, which are hosted by Argentina, El Salvador and Trinidad and Tobago.
塞舌尔 存在征兵制度(公谊协委会)
Seychelles Conscription exists (FWCC).
巴塞尔秘书处将审研与定于2006年4月初举行的 巴塞尔公约 不限成员名额工作组会议相衔连 举行此次会议的可能性
The Basel Secretariat would examine the possibility of holding such a meeting in conjunction with the meeting of the Open ended Working Group of the Basel Convention, to be held in early April 2006.
此外 签署框架协定时 只有同巴塞尔公约秘书处协商后东道国政府才能正式对主任加以任命
Furthermore, upon signature of the framework agreement, the director is only formally appointed by the host Government following consultations with SBC.
经过例行协商 我谨通知你 我打算任命巴巴卡尔 盖伊中将 塞内加尔 为联刚特派团的部队指挥官
Following the usual consultations, I have the honour to inform you that it is my intention to appoint Lieutenant General Babacar Gaye (Senegal) as Force Commander of MONUC.
2002年授予正式成员资格的组织如下 白俄罗斯 白俄罗斯向导协会 爱沙尼亚 爱沙尼亚向导协会 洪都拉斯 洪都拉斯女向导全国协会 安提瓜和巴布达 安提瓜和巴布达全国组织 卢旺达 卢旺达向导协会 塞内加尔 塞内加尔向导协会 布基那法索 布基那法索向导协会
The following organizations were granted full membership in 2002 Belarus (Association of Belarussian Guides) Estonia (Estonian Guide Association) Honduras (Association Nacional de Muchachas Guias de Honduras) Antigua Barbuda (National Organization of Antigua and Barbuda Rwanda (Association des Guides du Rwanda ) Senegal(Association des Guides du Senegal) Burkina Faso (Association des Guides du Burkina Faso)
3 还欢迎 巴塞尔公约不限成员名额工作组在其第四届会议上提出的建议 即请巴塞尔公约秘书处与斯德哥尔摩公约秘书处和鹿特丹公约秘书处合作编制一份关于以上第2段中所述合作与协同增效的研究报告
Welcomes also the recommendation of the Open Ended Working Group of the Basel Convention made at its fourth session requesting the secretariat of the Basel Convention to cooperate with the secretariats of the Stockholm and Rotterdam conventions in preparation of the study on cooperation and synergies referred to in paragraph 2 above
协议是一个过滤协议
Protocol is a Filter Protocol
巴塞尔公约秘书处目前用于同作为巴塞尔公约区域中心运作的机构之间的合同目的的协定有两类 一类系用于作为国家性机构建立 拥有区域职责的巴塞尔公约区域中心 另一类是作为政府间机构建立的巴塞尔公约区域中心
SBC has two types of agreements currently used for contractual purposes with institutions that are acting as BCRCs one for a BCRC established as a national institution with regional roles, and one for a BCRC established as an intergovernmental institution.
17. Mansour CAMA先生 塞内加尔雇主协会会长
17. M. Mansour CAMA, President de la Coordination patronale du Senegal
塞瓦斯托波尔渔民协会 奥德萨居民
The Sevastopol Fishermen's Association Inhabitants of Odessa

 

相关搜索 : 巴塞尔协议III框架 - 巴塞尔协议 - 巴塞尔资本协议 - 巴塞尔协议符合 - 巴塞尔协议II兼容 - 协议 - 协议 - 协议 - 协议 - 协议 - 协商协议 - 协商协议 - 协调协议 - 协商协议