"巴塞尔协议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
巴塞尔协议 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
巴塞尔公约协调中心 乌拉圭 | Basel Convention Coordinating Centre (BCCC), Uruguay |
19 特别是巴塞尔委员会在其1996年的巴塞尔资金协定修正案中采取这个方法 | 19 The Basle Committee, in particular, adopted the approach in its 1996 amendment to the Basle Capital Accord. |
巴塞尔 | BASEL |
在巴塞尔 | In Basel? |
虽然存在着这类框架协定 但同巴塞尔公约秘书处正在签署此种协定的只有设在南非的巴塞尔公约区域中心 | While this type of framework agreement is available, only the BCRC in South Africa is in the process of entering into such an agreement with SBC. |
该协调中心根据 巴塞尔公约 秘书处同乌拉圭政府签订的一项框架协议而建立 | BCCC was established by a written framework agreement between the Secretariat of the Basel Convention and the Government of Uruguay. |
改善巴塞尔 | Better than Basel |
巴塞尔公约 | References Basel Convention |
巴塞尔公约 | Basel Convention |
巴塞尔 瑞士 | Basle, Switzerland. |
巴塞尔公约 | Basel Convention 71 985 |
贝宁和塞内加尔得到巴黎俱乐部的转售协定 | Benin and Senegal received an exit agreement from the Paris Club. |
73. 巴塞尔公约 | Basel Convention. |
阿根廷 巴巴多斯 塞舌尔 | Argentina, Barbados, Seychelles |
对 巴塞尔公约 请求所作的回复将提交 斯德哥尔摩公约 缔约方大会第三届会议审议并转送 巴塞尔公约 缔约方大会第九届会议 | The response to the Basel Convention request would be submitted to the Conference of the Parties to the Stockholm Convention for consideration at its third meeting and forwarded to the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention. |
委员会副主席塞尔温 查尔斯 哈特先生(巴巴多斯)在就决议草案A C.2 60 L.6进行的非正式协商的基础上提交的决议草案 | Draft resolution submitted by the Vice Chairman of the Committee, Mr. Selwin Charles Hart (Barbados), on the basis of informal consultations held on draft resolution A C.2 60 L.6 |
执行 巴塞尔公约 | Implementation of the Basel Convention 377 696 |
案例研究的执行也有延误 因该协调中心的所在机构正在同 巴塞尔公约 谈判一个新协议 | There was also delay in the implementation of the study because the host institution for BCCC was in the process of establishing a new agreement with the Basel Convention. |
会议将由委员会副主席塞尔温 查尔斯 哈特先生阁下 巴巴多斯 主持 | The meeting will be chaired by H.E Mr. Selwin Charles Hart (Barbados), Vice Chairman of the Committee. |
会议将由委员会副主席塞尔温 查尔斯 哈特先生阁下 巴巴多斯 主持 | The meeting will be chaired by H.E. Mr. Selwin Charles Hart (Barbados), Vice Chairman of the Committee. |
巴塞尔公约秘书处目前用于同作为巴塞尔公约区域中心运作的机构之间的合同目的的协定有两类 一类系用于作为国家性机构建立 拥有区域职责的巴塞尔公约区域中心 另一类是作为政府间机构建立的巴塞尔公约区域中心 | SBC has two types of agreements currently used for contractual purposes with institutions that are acting as BCRCs one for a BCRC established as a national institution with regional roles, and one for a BCRC established as an intergovernmental institution. |
4.1.1. 背景 巴塞尔公约 | Background The Basel Convention |
危险废物及其他废物越境转移及处置所造成损害的责任及赔偿巴塞尔议定 , 1999年12月10日 巴塞尔 | Basel Protocol on Liability and Compensation for Damage Resulting from Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal. Basel, 10 December 1999 |
黑塞尔巴特同事 请坐 | There's a spare chair here. |
阿尔巴尼亚满意地看到波斯尼亚 黑塞哥维那自从签署和平协议以后取得的进展 | His delegation welcomed the progress achieved in Bosnia and Herzegovina since the signing of the Peace Agreement. |
巴塞尔秘书处将审研与定于2006年4月初举行的 巴塞尔公约 不限成员名额工作组会议相衔连 举行此次会议的可能性 | The Basel Secretariat would examine the possibility of holding such a meeting in conjunction with the meeting of the Open ended Working Group of the Basel Convention, to be held in early April 2006. |
事实上 蒙特利尔议定书 常常被视为类似 气候公约 而不是类似 巴塞尔公约 和 斯德哥尔摩公约 等其他化学品协定 | Indeed, the Montreal Protocol is frequently considered more akin to the Climate Convention than to other chemicals agreements like the Basel or Stockholm Conventions. |
11 现已有5个巴塞尔公约区域中心同巴塞尔公约秘书处签署了作为区域中心的东道国和根据与东道国政府的此类协定进行运作的正式协定 | Five BCRCs have signed formal agreements with the Secretariat of the Basel Convention to host regional centres and operate under this type of agreement with host Governments. |
工作组决定 劳工组织 海事组织和巴塞尔公约联合工作组第二届会议应在日内瓦由巴塞尔公约主持召开 | The Open ended Working Group decided that the second session of the Joint Working Group of ILO, IMO and Basel Convention should be hosted by the Basel Convention in Geneva. |
巴塞尔银行监督委员会 | Basel Committee on Banking Supervision |
巴基斯坦 . 1997 塞内加尔 . 1999 | Pakistan . 1997 Senegal . 1999 |
委员会副主席塞尔温 哈特先生(巴巴多斯)在就决议草案A C.2 60 L.3进行的非正式协商的基础上提交的决议草案 | Draft resolution submitted by the Vice Chairman of the Committee, Mr. Selwin Hart (Barbados), on the basis of informal consultations held on draft resolution A C.2 60 L.3 |
经过例行协商 我谨通知你 我打算任命巴巴卡尔 盖伊中将 塞内加尔 为联刚特派团的部队指挥官 | Following the usual consultations, I have the honour to inform you that it is my intention to appoint Lieutenant General Babacar Gaye (Senegal) as Force Commander of MONUC. |
控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约 1989年3月22日在巴塞尔缔结 | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal, concluded at Basel on 22 March 1989 |
6. 巴吉先生 塞内加尔 经鼓掌通过当选为会议主席 | Mr. Badji (Senegal) was elected Chairperson of the meeting by acclamation. |
项目5(g) 巴塞尔责任与赔偿议定书 (第VII 28号决定) | Item 5 (g) Basel Protocol on Liability and Compensation (decision VII 28) |
巴西 古巴 厄瓜多尔 埃及 萨尔瓦多 埃塞俄比亚 法国 德国 意大利 墨西哥 荷兰和塞内加尔派出的观察员 就这些建议作了初步评论 | The observers for Brazil, Cuba, Ecuador, Egypt, El Salvador, Ethiopia, France, Germany, Italy, Mexico, the Netherlands and Senegal made preliminary comments on the suggestions which are summarized in the annex. |
各国均应加入巴塞尔公约 | (f) All States should become parties to the Basel Convention |
塞舌尔 2年(公谊协委会) | Seychelles Two years (FWCC). |
25. 委员会第1996 14号决议要求与所有有关机构 尤其是巴塞尔公约秘书处进行协商与合作 | 25. Consistent with resolution 1996 14 calling for consultation and cooperation with all relevant bodies, in particular the ISBC, on 13 December 1996 the Special Rapporteur met the Executive Secretary of the ISBC. |
塞浦路斯 津巴布韦 塞尔维亚和黑山 古巴 捷克共和国和阿尔巴尼亚的代表行使答辩权发言 | Statements were made in the exercise of the right of reply by the representatives of Cyprus, Zimbabwe, Serbia and Montenegro, Cuba, the Czech Republic and Albania. |
下列国家随后加入成为决议草案提案国 巴巴多斯 贝宁 埃塞俄比亚 爱尔兰 密克罗尼西亚联邦 尼泊尔 巴布亚新几内亚 塞内加尔 斯洛伐克和土库曼斯坦 | Subsequently, Barbados, Benin, Ethiopia, Ireland, the Federated States of Micronesia, Nepal, Papua and New Guinea, Senegal, Slovakia and Turkmenistan joined in sponsoring the draft resolution. |
巴塞尔公约 不限成员名额工作组和 巴塞尔公约 秘书处可提供相关的专门知识 | Members of the Basel Convention Open ended Working Group and the Secretariat of the Basel Convention could provide relevant expertise. |
回应 巴塞尔公约 缔约方大会第七届会议提出的要求 | C. Response to the request by the Conference of the Parties to the Basel Convention at its seventh meeting |
委员会副主席塞尔温 查尔斯 哈特先生 巴巴多斯 发了言 | The Vice Chairman of the Committee, Mr. Selwin Charles Hart (Barbados), made a statement. |
相关搜索 : 巴塞尔协议III协议 - 巴塞尔资本协议 - 巴塞尔协议符合 - 巴塞尔 - 巴塞尔 - 巴塞尔协议II兼容 - 巴塞尔协议III框架 - 巴塞尔纸 - 巴塞尔规则 - 巴塞尔政权 - 巴塞尔公约 - 巴塞尔框架 - 巴塞尔新资本协议的规定 - 巴塞尔细胞癌