"巴塞尔规则"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

巴塞尔规则 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

4 巴塞尔公约缔约方大会议事规则 的第16条规定如下
Rule 16 states
2 巴塞尔公约缔约方大会议事规则 的第26条第6款规定如下
Rule 26, paragraph 6, of the rules of procedure of the Conference of the Parties to the Basel Convention provides
巴塞尔公约 第14条第1款规定
Paragraph 1 of Article 14 of the Basel Convention states that
巴塞尔
BASEL
目前 审慎银行规则的政策考虑的最显著特征是委托巴塞尔银行监督委员会和银行本身来制定规则 这两者都是现行系统的既得利益者 各国政府和议会有义务对巴塞尔规则予以彻底审视 要求他们做出与公共利益一致的修订
The most remarkable feature of the policy deliberations on prudential banking rules so far has been their delegation to the Basel Committee of Banking Supervisors and the banks themselves, both of which have a vested interest in preserving the existing system. Governments and parliaments have an obligation to launch a thorough review of the Basel rules, and to demand revisions that align them with the public interest.
在巴塞尔
In Basel?
改善巴塞尔
Better than Basel
巴塞尔公约
References Basel Convention
巴塞尔公约
Basel Convention
巴塞尔 瑞士
Basle, Switzerland.
巴塞尔公约
Basel Convention 71 985
73. 巴塞尔公约
Basel Convention.
阿根廷 巴巴多斯 塞舌尔
Argentina, Barbados, Seychelles
执行 巴塞尔公约
Implementation of the Basel Convention 377 696
4.1.1. 背景 巴塞尔公约
Background The Basel Convention
黑塞尔巴特同事 请坐
There's a spare chair here.
足球界财务规则对内马尔 (Neymar) 转会巴黎有何影响
How soccer's financial rules impact Neymar's move to Paris
巴塞尔银行监督委员会
Basel Committee on Banking Supervision
巴基斯坦 . 1997 塞内加尔 . 1999
Pakistan . 1997 Senegal . 1999
问题在于 巴塞尔资本规则 不论是巴塞尔I II还是III 都对识别疲软银行和坚挺银行毫无帮助 事实上 在2008年金融危机中接受援助的银行中不乏偿债能力比率好于不需援助银行者
The problem is that the Basel capital rules whether Basel I, II, or III are of no help in separating the weak banks from the sound ones. Indeed, more often than not, the banks that failed or had to be rescued in the wake of the 2008 financial crisis had solvency ratios higher than those of banks that remained standing without assistance.
相反 看来缔约方大会只要注意到 巴塞尔公约 的准则并鼓励各缔约执行这些准则
Instead, it maywould appear to be sufficient for the Conference of the Parties simply to note the Basel guidelines and to encourage Parties to implement them.
控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约 1989年3月22日在巴塞尔缔结
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal, concluded at Basel on 22 March 1989
19 特别是巴塞尔委员会在其1996年的巴塞尔资金协定修正案中采取这个方法
19 The Basle Committee, in particular, adopted the approach in its 1996 amendment to the Basle Capital Accord.
各国均应加入巴塞尔公约
(f) All States should become parties to the Basel Convention
塞浦路斯 津巴布韦 塞尔维亚和黑山 古巴 捷克共和国和阿尔巴尼亚的代表行使答辩权发言
Statements were made in the exercise of the right of reply by the representatives of Cyprus, Zimbabwe, Serbia and Montenegro, Cuba, the Czech Republic and Albania.
巴塞尔公约 不限成员名额工作组和 巴塞尔公约 秘书处可提供相关的专门知识
Members of the Basel Convention Open ended Working Group and the Secretariat of the Basel Convention could provide relevant expertise.
二. 分析根据 巴塞尔公约 通过的关于持久性有机污染的准则对 斯德哥尔摩公约 的影响
Analysis of the implications for the Stockholm Convention of the guidelines on persistent organic pollutant wastes adopted under the Basel Convention
委员会副主席塞尔温 查尔斯 哈特先生 巴巴多斯 发了言
The Vice Chairman of the Committee, Mr. Selwin Charles Hart (Barbados), made a statement.
例如 巴塞尔公约技术合作信托基金就是由现有的实体 巴塞尔公约秘书处管理的
For example, the Basel Convention's Technical Cooperation Trust Fund is managed by an existing entity, the Basel Secretariat.
巴塞尔公约 加勒比 区域中心
Basel Convention (Caribbean) Regional Centre
巴塞尔公约协调中心 乌拉圭
Basel Convention Coordinating Centre (BCCC), Uruguay
见过的 两周前在巴塞尔海关
Yes, at customs in Basel two weeks ago.
那时我正拜访沃尔德斯坦一家在巴塞尔
I was with the Waldstein's in Basel.
12 政府间机构类型的协定规定 将通过由本区域的 公约 缔约方和巴塞尔公约秘书处组成的一个大会对巴塞尔公约区域中心实行监督
The intergovernmental institution type of agreement provides oversight for a BCRC through a general assembly composed of Parties to the Convention in the region and the Secretariat of the Basel Convention.
1. 美国对管理和处置危险废料和这类废物的跨界运输订有严格的法律规定 并一向支持 巴塞尔公约 的基本原则
1. The United States has stringent laws in place regarding the management and disposal of hazardous wastes and the transboundary movement of these wastes and has long supported the underlying principles of the Basel Convention.
旨在防止欧洲豪门足球俱乐部不受限制支出的规则并不会阻碍内马尔以创记录的价格从西班牙的巴塞罗那俱乐部转会到法国的巴黎圣日尔曼足球俱乐部 (PSG)
Rules aimed at preventing unfettered spending by European soccer clubs will not disrupt Neymar's world record transfer from Spain's Barcelona to France's Paris Saint Germain.
虽然 巴塞尔公约 的规定没有充分反映在 巴马科公约 中 但 巴马科公约 仍在地区中发挥有关作用
Although the provisions of the Basel Convention had been fully reflected in the Bamako Convention, the latter could still play a relevant regional role.
联合国环境规划署巴塞尔公约秘书处 公约的起源 (无日期) http www.basel.int pub basics.html top
United Nations Environment Programme, Secretariat of the Basel Convention, Origins of the Convention (undated), http www.basel.int pub basics.html top.
七 曾要求建立巴塞尔公约中心
Requested a Basel Convention centre
塞内加尔 特立尼达和多巴哥 . 1999
Trinidad and Tobago .
88. 巴塞尔公约就监督机制作了规定 其中规定缔约国应根据第13条实行资料传递制度
88. For its part, the Basel Convention made provision for monitoring mechanisms, including a system for the transmission of information by States parties in accordance with article 13.
依照安全理事会暂行议事规则第15条的规定 秘书长谨报告 他收到巴西外交部长2005年8月5日签署的全权证书 内称已任命卡洛斯 塞尔吉奥 索布拉尔 杜阿尔特先生为巴西出席安全理事会的候补代表
Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary General wishes to report that he has received credentials from the Minister of External Relations of Brazil signed on 5 August 2005 stating that Mr. Carlos Sérgio Sobral Duarte has been appointed alternate representative of Brazil on the Security Council.
巴塞罗那面对的则是成功的危机
Barcelona on the other hand was facing a crisis of success.
建制警察部队 塞内加尔 卢本巴希
Formed Police Unit
劳里 巴尔塞拉, 美国驻罗马大使馆
Laurie Barsella, American Embassy, Rome

 

相关搜索 : 巴塞尔 - 巴塞尔 - 巴塞尔纸 - 巴塞尔核心原则 - 布鲁塞尔I规则 - 巴塞尔协议 - 巴塞尔政权 - 巴塞尔公约 - 巴塞尔框架 - 巴塞尔细胞癌 - 沃尔克规则 - 沃尔克规则 - 巴塞尔资本协议 - 巴塞尔协议符合