"巴塞尔核心原则"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
巴塞尔核心原则 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些条例包括国际清算银行巴塞尔银行监督委员会颁布的25项有效金融监督核心原则的最低标准 | Section 18 of the Regulations deals with money laundering and in order to prevent such activities, financial institutions must implement measures such as |
18 参看 quot 有限的银行业务监督的核心原则 quot ,巴塞尔银行业务监督委员会(载录于国际清算银行网址(www.bis.org press index.htm),1997年9月22日版) | 18 See Core principles for effective banking supervision , Basle Committee on Banking Supervision (available on the Web site of the Bank for International Settlements (www.bis.org press index.htm), release of 22 September 1997). |
巴塞尔公约 加勒比 区域中心 | Basel Convention (Caribbean) Regional Centre |
巴塞尔公约协调中心 乌拉圭 | Basel Convention Coordinating Centre (BCCC), Uruguay |
七 曾要求建立巴塞尔公约中心 | Requested a Basel Convention centre |
对巴西来说 联合国及其 宪章 即是这些不可或缺的核心原则的缩影 | For Belize, the United Nations and its Charter epitomize these core and indispensable principles. |
巴塞尔公约秘书处目前用于同作为巴塞尔公约区域中心运作的机构之间的合同目的的协定有两类 一类系用于作为国家性机构建立 拥有区域职责的巴塞尔公约区域中心 另一类是作为政府间机构建立的巴塞尔公约区域中心 | SBC has two types of agreements currently used for contractual purposes with institutions that are acting as BCRCs one for a BCRC established as a national institution with regional roles, and one for a BCRC established as an intergovernmental institution. |
在这方面 不可逆转是一条核心原则 | In this respect irreversibility is a core principle. |
巴塞尔 | BASEL |
一 巴塞尔公约区域培训和技术转让中心 | Basel Convention regional centres for training and technical transfer |
依据 巴塞尔公约 建立区域中心 瑞士邦联 | Regional centres under the Basel Convention (Swiss Confederation) 258 086 Financing of professional officers 191 154 |
在巴塞尔 | In Basel? |
改善巴塞尔 | Better than Basel |
巴塞尔公约 | References Basel Convention |
巴塞尔公约 | Basel Convention |
巴塞尔 瑞士 | Basle, Switzerland. |
巴塞尔公约 | Basel Convention 71 985 |
此外 斯洛伐克已加入巴塞尔公约 它还负责中欧和东欧执行巴塞尔公约问题的一个分区培训中心 | Furthermore, Slovakia is a State party to the Basel Convention and is in charge of a subregional training centre for the implementation of the Basel Convention for Central and Eastern Europe. |
a 至少有一个选定机构是巴塞尔公约区域中心 | (a) At least one institution selected should be a Basel Convention regional centre |
事实上 由于东道国和巴塞尔公约各缔约方提供的财政支助有限 各巴塞尔公约区域中心必须自筹资金 | In effect, each BCRC has to source its own funds as there is only limited financial support from the host country and the Parties to the Basel Convention. |
73. 巴塞尔公约 | Basel Convention. |
阿根廷 巴巴多斯 塞舌尔 | Argentina, Barbados, Seychelles |
该决议草案按目前措辞没有反映这些核心原则 | The draft resolution as currently worded does not reflect those core principles. |
31. 这并不是说某些核心的标准化原则就没用了 | This is not to suggest that there is no role whatsoever for some core standardized principles. |
执行 巴塞尔公约 | Implementation of the Basel Convention 377 696 |
4 巴塞尔公约缔约方大会议事规则 的第16条规定如下 | Rule 16 states |
巴塞尔公约秘书处以缔约方大会名义同作为或愿意作为巴塞尔公约区域中心东道国的政府之间签署的建立中心的协定 对于中心的运作十分重要 | The agreements to establish the centres made between SBC, in the name of the Conference of the Parties, and the representatives of the Government of the country hosting or willing to host the BCRCs are important to their operation. |
我们还必须确保联合国把这些核心原则作为内部原则 并在秘书处内加以适用 | We must also see to it that the United Nations internalizes and applies these core principles within the Secretariat. |
该原则的核心是土地 水 空气和能源这些关键资源 | At the core of that principle were the critical resources of land, water, air and energy. |
欧洲联盟认为 法治是作为联合国核心的基本原则 | The European Union believes that the rule of law is a fundamental principle that lies at the core of the United Nations. |
集体所有和伙伴关系是RANET可持续战略的核心原则 | Community ownership and partnership was the core principle of the RANET sustainability strategy. |
虽然存在着这类框架协定 但同巴塞尔公约秘书处正在签署此种协定的只有设在南非的巴塞尔公约区域中心 | While this type of framework agreement is available, only the BCRC in South Africa is in the process of entering into such an agreement with SBC. |
4.1.1. 背景 巴塞尔公约 | Background The Basel Convention |
同巴塞尔公约区域中心的联系尤其突出说明了这一点 | This is particularly emphasized for linkages to the regional centres of the Basel Convention. |
M. 巴黎原则 | The Paris Principles |
然而 确实存在巴塞尔公约区域中心本身成功筹资的情况 | There are, however, successful cases of fundraising by the BCRCs. |
黑塞尔巴特同事 请坐 | There's a spare chair here. |
2 巴塞尔公约缔约方大会议事规则 的第26条第6款规定如下 | Rule 26, paragraph 6, of the rules of procedure of the Conference of the Parties to the Basel Convention provides |
11 现已有5个巴塞尔公约区域中心同巴塞尔公约秘书处签署了作为区域中心的东道国和根据与东道国政府的此类协定进行运作的正式协定 | Five BCRCs have signed formal agreements with the Secretariat of the Basel Convention to host regional centres and operate under this type of agreement with host Governments. |
15. 行之有效的国家人权保护体制的一项核心要素就是要根据 巴黎原则 建立独立的国家人权机构 | A core component of a functioning national human rights protection system is the existence of an independent national human rights institution established in accordance with the Paris Principles. |
巴塞尔银行监督委员会 | Basel Committee on Banking Supervision |
巴基斯坦 . 1997 塞内加尔 . 1999 | Pakistan . 1997 Senegal . 1999 |
2. 还重申多边主义是解决裁军和不扩散问题的核心原则 | 2. Also reaffirms multilateralism as the core principle in resolving disarmament and non proliferation concerns |
2. 又重申多边主义是解决裁军和不扩散问题的核心原则 | 2. Also reaffirms multilateralism as the core principle in resolving disarmament and non proliferation concerns |
非核心资源也遵照国家自主和领导发展程序的同样原则 | The non core resources follow the same principles of country ownership and leadership of the development process. |
相关搜索 : 巴塞尔规则 - 核心原则 - 核心原则 - 核心原则 - 核心原则 - 巴塞尔 - 巴塞尔 - 巴塞尔纸 - 保险核心原则 - 核心劳工原则 - 巴黎原则 - 巴塞尔协议 - 巴塞尔政权 - 巴塞尔公约