"核心原则"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
核心原则 - 翻译 : 核心原则 - 翻译 : 核心原则 - 翻译 : 核心原则 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在这方面 不可逆转是一条核心原则 | In this respect irreversibility is a core principle. |
该决议草案按目前措辞没有反映这些核心原则 | The draft resolution as currently worded does not reflect those core principles. |
31. 这并不是说某些核心的标准化原则就没用了 | This is not to suggest that there is no role whatsoever for some core standardized principles. |
我们还必须确保联合国把这些核心原则作为内部原则 并在秘书处内加以适用 | We must also see to it that the United Nations internalizes and applies these core principles within the Secretariat. |
该原则的核心是土地 水 空气和能源这些关键资源 | At the core of that principle were the critical resources of land, water, air and energy. |
欧洲联盟认为 法治是作为联合国核心的基本原则 | The European Union believes that the rule of law is a fundamental principle that lies at the core of the United Nations. |
集体所有和伙伴关系是RANET可持续战略的核心原则 | Community ownership and partnership was the core principle of the RANET sustainability strategy. |
2. 还重申多边主义是解决裁军和不扩散问题的核心原则 | 2. Also reaffirms multilateralism as the core principle in resolving disarmament and non proliferation concerns |
2. 又重申多边主义是解决裁军和不扩散问题的核心原则 | 2. Also reaffirms multilateralism as the core principle in resolving disarmament and non proliferation concerns |
非核心资源也遵照国家自主和领导发展程序的同样原则 | The non core resources follow the same principles of country ownership and leadership of the development process. |
必须强迫这些政府承认联合国维护的核心原则 个人的尊严 | Pressure must be put on such Governments to accept the dignity of every individual as a core principle for which the United Nations stood. |
大会还重申 多边主义是解决裁军和不扩散问题的核心原则 | The General Assembly also reaffirmed multilateralism as the core principle in resolving disarmament and non proliferation concerns. |
一些代表表示同意高级专员的话 即 庇护是 民主的核心原则 | Several delegates echoed the High Commissioner's own words that asylum is a central tenet of democracy . |
核实是否执行下列原则 | Verify whether the following principles were applied viz |
2. 遵循核武器三不原则 | Commitment to the three non nuclear principles |
我们再次表示支持人道 中立 公正和独立等人道主义核心原则 | We reaffirm our support for the core humanitarian principles of humanity, neutrality, impartiality and independence. |
过去50年 联合国和 联合国宪章 原则是奥地利外交政策的核心 | Over the past 50 years the United Nations and the principles of the Charter have been at the heart of Austria's foreign policy. |
核心开发者及原作者 | Core Developer and Original Author |
他们必须商定一项涉及分享权力和财富等核心问题的原则宣言 | They will have to agree on a declaration of principles that addresses the core issues of power and wealth sharing. |
正如不扩散条约 quot 原则和目标 quot 第4段阐明的 核武器国家应决心进行削减核武器 | As paragraph 4 of the NPT Principles and objectives states, the nuclear weapon States should pursue the reduction of nuclear weapons with determination. |
26. 不首先使用核武器原则和不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的原则是至关重要的 | The principles of non first use of nuclear weapons and non use and non threat of use of nuclear weapons against non nuclear weapon States were absolutely crucial. |
此外 许多会员国也把这些原则列入公共行政管理部门的核心价值 | Moreover, many Member States also list them among the core values of their public administrations. |
对巴西来说 联合国及其 宪章 即是这些不可或缺的核心原则的缩影 | For Belize, the United Nations and its Charter epitomize these core and indispensable principles. |
安理会是国际集体安全机制的核心 这是各国 各地区所公认的原则 | First, in accordance with the relevant provisions of the Charter, all countries and regions recognize the principle that the Security Council is at the heart of the international machinery for collective security. |
委员会原则上认为 扩充核心文件准则和专项条约报告准则是统一和简化报告方面的恰当步骤 | The Committee agreed in principle that the guidelines on an expanded core document and treaty specific reports were the way forward in order to harmonize and simplify reporting. |
使用核动力源的原则的问题 | RELEVANT TO THE USE OF NUCLEAR POWER SOURCES |
它制定的程序必须遵守正当程序原则 并以保护为核心 以谅解为基础 | It involves establishing processes respecting the dictates of due process and built on understandings with protection at their core. |
新西兰要在讨论摆在我们面前的这项决议草案时 强调两项核心原则 | In discussing the draft resolution before us, New Zealand would like to highlight two core principles. |
6. 贸易法委员会在电子商务领域的核心原则是技术中性和功能等同 | The core principles of UNCITRAL in the field of electronic commerce are technological neutrality and functional equivalence. |
挑战这些原则的是以 新的公共管理 为特征的改革运动 新的公共管理 提倡的核心原则是灵活性和绩效 以及效率 | These principles have been challenged by the reform movements widely characterized as representing new public management , which advocate core principles of flexibility and performance, as well as efficiency. |
(c) 核准原子能机构的 核反应堆安全行为准则 | (c) Endorsement of the IAEA Code of Conduct on the Safety of Research Reactors |
桑戈委员会的多边核供应原则 | Multilateral nuclear supply principles of the Zangger Committee |
大会以根据公平地域分配原则核可工作人员配制的50 50原则 | The General Assembly had approved the 50 50 principle for staffing, in accordance with equitable geographical distribution. |
原则14 档案中心的管理 | Principle 14 Administration of archive centres |
原则14. 档案中心的管理 | PRINCIPLE 14. ADMINISTRATION OF ARCHIVE CENTRES |
5. 另外 与会者核准在 原则和建议 订正版中包括一套需要收集的核心议题 以及每个国家在2005年至2014年期间至少应提供的一套核心产出 | Also, participants endorsed the inclusion in the revised Principles and Recommendations of a core set of topics to be collected and of outputs that every country should produce at least once in the period 2005 2014. |
193. 工作组核可了这项原则 并注意到这项原则已经包括在第21条里 | The Working Group endorsed the principle and noted that it was covered by article 21. |
非核心资源不止增加一倍 而核心资金的增长速度则缓慢得多 | Non core resources more than doubled, while core resources grew at a much slower pace. |
这是根据离心力原则来的 | It's by the principle of centrifugal force |
这是我从刚开始就制定下来的 作为一个社区的核心原则是完全不可动摇的 | This is something that I set down from the very beginning, as a core principle of the community that's completely not debatable. |
我们仍愿意审视一切选择 并希望有可能取得反映我们核心原则的满意成果 | We remain open to looking at all options and hope that a satisfactory outcome which reflects our core principles is possible. |
认识到多边主义是裁军谈判和核不扩散努力的核心原则 其中心是维持 加强和扩大普遍核裁军规范的范围 同时与不可逆转核和可核查的单边和双边措施相辅相成 | Recognizing multilateralism as the core principle of disarmament negotiations and nuclear non proliferation efforts aimed at maintaining, strengthening and enlarging the scope of universal nuclear disarmament norms, as well as the complementary nature of irreversible and verifiable unilateral and bilateral measures in this area |
198. 工作组核可这项原则 并注意到这项原则已经包括在第11和23条中 | The Working Group endorsed the principle and noted that it was covered by articles 11 and 23. Principle 7 |
与此同时 学说与实践的发展不应对联合国维持和平活动的核心原则造成腐蚀 | At the same time, the development of theory and practice should not erode the pivotal principles of United Nations peacekeeping activities. |
原子核是位于原子中心的小而带正电的部分 质子与中子就是在原子核内发现的 | The small, positively charged center of an Atom, in which Protons and Neutrons are found. |
相关搜索 : 保险核心原则 - 核心劳工原则 - 审核原则 - 审核原则 - 巴塞尔核心原则 - 核心规则 - 核心准则 - 核心抗原 - 核心的原因 - 原核 - 原则