"巴塞尔协议III框架"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
巴塞尔协议III框架 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
该协调中心根据 巴塞尔公约 秘书处同乌拉圭政府签订的一项框架协议而建立 | BCCC was established by a written framework agreement between the Secretariat of the Basel Convention and the Government of Uruguay. |
虽然存在着这类框架协定 但同巴塞尔公约秘书处正在签署此种协定的只有设在南非的巴塞尔公约区域中心 | While this type of framework agreement is available, only the BCRC in South Africa is in the process of entering into such an agreement with SBC. |
此外 签署框架协定时 只有同巴塞尔公约秘书处协商后东道国政府才能正式对主任加以任命 | Furthermore, upon signature of the framework agreement, the director is only formally appointed by the host Government following consultations with SBC. |
不过 框架协定赋予巴塞尔公约区域中心的法律上的独立性 将让它们能够吸引额外的资金 | However, the legal independence with which the framework agreements will vest the BCRCs will permit them to attract additional financial resources. |
40. 以市场为基础的手段的具体规定载于 巴塞尔公约 气候变化问题框架公约 和 蒙特利尔议定书 | Specific provisions for market based instruments are contained in the Basel Convention, the FCCC and the Montreal Protocol. |
社会统一框架协议 | Social union framework agreement |
为此 塞内加尔已将国家的持续发展委员会和环境问题最高委员会的框架意见和协议付诸实施 | In that connection, Senegal had established a framework for consultations and coordination through its National Commission for Sustainable Development and the Higher Council on National Resources and the Environment. |
我们必须 提前开始搭建框架 黑瑟尔巴特 | We must commence assembly earlier. Yes. |
在推动管制改革方面已经取得了许多成果 其中比较引人注目的就是最近在加强银行资本协议方面达成的协议 巴塞尔III管制协议 但如果要正确贯彻这些规定的话 这些监管还是远远不够的 对有效应对机制和系统框架的探索目前依然处于模糊之中 | Much has already been done to advance regulatory reform, notably the recent agreement to strengthen bank capital (Basel III). Yet we are far from having the supervision needed for proper implementation of the rules. |
框架协定 | Framework Agreement |
巴塞尔公约协调中心 乌拉圭 | Basel Convention Coordinating Centre (BCCC), Uruguay |
考虑巴塞尔III国际银行标准 巴塞尔III规定银行不必为AA 及以上信用级别的政府债券投资拔备现金 此外 投资母国政府发行的债券也不要求缓冲资金 不管评级如何 | Among other things, Basel III stipulates that banks do not have to set aside cash against their investments in government bonds with ratings of AA or higher. Moreover, investments in bonds issued by their home governments require no buffer, regardless of the rating. |
通过签署 喀尔巴阡保护和可持续发展框架公约 塞尔维亚和黑山表明了其致力山区发展合作的承诺 | By signing the Framework Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians, his country had clearly demonstrated its commitment to cooperation for the development of mountainous areas. |
欢迎1995年12月14日在巴黎签署的 波斯尼亚 黑塞哥维那和平总框架协定 及其各项附件(统称为 和平协定 ), | Welcoming the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the annexes thereto (collectively the quot Peace Agreement quot ),See A 50 790 S 1995 999 see Official Records of the Security Council, Fiftieth Year, Supplement for October, November and December 1995, document S 1995 999. |
全面和平协定 由四项议定书 两项框架协定以及关于上述议定书和框架协定执行方式的两个附件组成 | The Agreement consists of four protocols, two framework agreements and two annexes regarding the implementation modalities of the aforementioned protocols and framework agreements. |
19 特别是巴塞尔委员会在其1996年的巴塞尔资金协定修正案中采取这个方法 | 19 The Basle Committee, in particular, adopted the approach in its 1996 amendment to the Basle Capital Accord. |
quot 乌干达 津巴布韦 塞拉利昂教职工管理的法律框架 综述 quot | teacher management in on Teacher Management Uganda, Zimbabwe, Support Sierra Leone an overview |
10. 根据1995年12月14日在巴黎签署的 1995年波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协议 (代顿和平协议) 波斯尼亚和黑塞哥维那自1992年4月6日以来是一个国际上承认的国家 | Bosnia and Herzegovina has been an internationally recognized State since 6 April 1992, based on 1995 General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina (the Dayton Agreement), signed on 14 December 1995 in Paris. |
建议7 总政策框架,方案协调和执行 | Recommendation 7. General policy framework, programme coordination and implementation |
外媒 美加就北美自由贸易协定达成框架协议 | Foreign media report that the United States and Canada have reached a framework agreement on the North American Free Trade Agreement. |
它于1994年5月批准了 生物多样性公约 和 气候变化框架公约 还计划在不久的将来签署 巴塞尔公约 和 巴马科公约 | It had also ratified the Convention on Biodiversity and the Framework Convention on Climate Change, in May 1994. It was planning to sign the Basel and Bamako Conventions in the near future. |
五. 波斯尼亚 黑塞哥维那和平总框架协定 的执行情况 199 225 37 | V. Implementation of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina . 199 225 45 |
政策 框架的协调 | Telecommunication |
29. 蒙特塞拉特的第一个国家合作框架(合作框架)26所涉期间是1997年至1999年 该框架是蒙特塞拉特政府和开发计划署与主要捐助者和有关联合国机构密切协作拟定的 | 29. The first country cooperation framework for Montserrat,26 covering the period from 1997 to 1999, was formulated by the Government of Montserrat and UNDP in close collaboration with the major donors and relevant United Nations agencies. |
租赁协议必须在 房租法 的框架内制定 | The rent agreement must remain within the framework of the Rent Act. |
一个据以进一步制订自愿协议的框架 | (b) A framework for furthering voluntary agreements. |
4. 要求充分 全面 一贯地执行 波斯尼亚 黑塞哥维那总框架协定 | 4. Demands the full, comprehensive and consistent implementation of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina |
黑瑟尔巴特让我们 去建造学院参加一个搭建框架工程 | Hesselbart sent us to the institute. To look over some plant. |
巴塞尔 | BASEL |
此外,贸发会议的吸引外国投资的政策框架的组成部分已在阿尔巴尼亚执行 | In addition, components of UNCTAD s Policy Framework for Attracting Foreign Investment have been implemented in Albania. |
quot 以色列与巴勒斯坦之间的各项协议是和平进程框架内取得的重要进展 | The agreements between Israel and the Palestinians mark significant progress in the framework of the peace process. |
缔约方大会第六届会议请巴塞尔公约秘书处将各中心的法律地位正规化 并通过与东道国政府签署关于各中心运作的框架协定 正式确立中心的独立地位 | The Conference of the Parties, at its sixth session, requested the Secretariat of the Basel Convention (SBC) to regularize the legal status of the centres, and to formally establish their independence, by concluding framework agreements for the operation of the centres with the host Governments. |
4. 继续协助部门会议实施临时合作框架 | Continue to support the sectoral tables in the implementation of the Interim Cooperation Framework. |
欢迎1995年12月14日在巴黎签署的 波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定 及其各项附件(统称 和平协定 ) A 50 790 S 1995 999 | Welcoming the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the annexes thereto (collectively the Peace Agreement ), signed in Paris on 14 December 1995,A 50 790 S 1995 999. |
各代表团赞赏乌克兰和阿尔巴尼亚国家方案文件之间以及各自的联发援框架之间的协调 | Delegations appreciated the coherence between the Ukraine and Albania CPDs and the respective UNDAFs. |
在巴塞尔 | In Basel? |
在巴黎俱乐部框架内 俄罗斯承诺取消埃塞俄比亚的10多亿美元债务 | In the context of the Paris Club, Russia has pledged to cancel more than 1 billion of the debt of Ethiopia. |
(d) 对框架协议的比较研究 A CN.9 WG.I WP.41 以及 | (d) A comparative study of framework agreements (A CN.9 WG.I WP.41) and |
(a) 框架集体协定的修正 | (a) Revision of the Framework Collective Agreement |
改善巴塞尔 | Better than Basel |
巴塞尔公约 | References Basel Convention |
巴塞尔公约 | Basel Convention |
巴塞尔 瑞士 | Basle, Switzerland. |
巴塞尔公约 | Basel Convention 71 985 |
贝宁和塞内加尔得到巴黎俱乐部的转售协定 | Benin and Senegal received an exit agreement from the Paris Club. |
相关搜索 : 巴塞尔协议III协议 - 巴塞尔框架 - 巴塞尔协议 - 巴塞尔资本协议 - 巴塞尔协议符合 - 巴塞尔 - 巴塞尔 - 协议框架 - 框架协议 - 框架协议 - 框架协议 - 框架协议 - 框架协议 - 巴塞尔协议II兼容