"市场参考点"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
市场参考点 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我在各种讨论班和会议上一再提出这一问题 毕竟 房产和股票市场的参与者参照债券市场价格观点确定价格 因此从一种长期市场到另一种长期市场的传染可能性相当大 | It is a question that I am repeatedly asked at seminars and conferences. After all, participants in the housing and equity markets set prices with a view to prices in the bond market, so contagion from one long term market to another seems like a real possibility. |
市场地点在哪里 | Where is it located? |
它能给你参考点 | It gives you reference points. |
至于市场定义 韩国公平贸易委员会对各方面做了考虑 将烧酒市场和啤酒市场分别定义为不同的市场 | As to market definition, the KFTC defined the soju market and the beer market as separate markets, taking into consideration various aspects. |
105. 然而 必须考虑到的一点是 由于采用了积极的劳动力市场政策手段 劳动力市场情况持续性地得到了缓解 | 105. It has to be taken into account, however, that the situation in the labour market continues to be relieved to a considerable extent by the use of active labour market policy instruments. |
第二点是查明目标市场 | The second one was the identification of target markets. |
因此 职业培训方案在始终考虑职业市场的同时 还考虑了可资助的妇女劳动者的具体特点 | As a result, job training programs that take into consideration the specifics of female labor could be supported, while always taking into account the job market. |
这些点就有了交叉参考 | So there's points, and these points are actually being cross referenced. |
妇女参加哥伦比亚劳动力市场 | PARTICIPATION OF WOMEN IN COLOMBIA apos S LABOUR MARKET |
各种市场汇率调整方法优点和缺点摘要 | Summary of advantages and disadvantages of various methods for adjusting market exchange rates |
共同立场 和条例附后 谨供参考 | The Common Position and the Regulation are attached for your information. |
这并不说土著人民不应参加市场经济 而是说应该在公正和平等的条件下参加市场经济 | This is not to say that indigenous peoples should not participate in market economies, but on terms of fairness and equality. |
有人提出 相关市场的界定应考虑到欧洲和拉丁美洲等区域市场的出现 | It was suggested that the definition of relevant markets should take into account the emergence of regional markets such as those in Europe and Latin America. |
她有点不耐烦的等着市场开张 | She's waiting for the market to open a little impatiently. |
quot 人道市场 quot 的四个特点如下 | Four characteristics of humane markets were defined as |
参加各方必须考虑到这一点 | This must be taken into account by all participants. |
71. 委员会注意到,该方法未曾考虑到总部各工作地点当地劳动力市场条件的不同 | 71. The Board noted that this methodology does not take account of deviations in the local labour market conditions in the various headquarters duty stations. |
68. 参与人的几名代表在提到金融市场动荡不定 长期收益率和各类资产的有关风险问题以及指导基金投资政策的四项标准时,强调应考虑修改基金的资产分配情况,以便考虑到股票市场上可能出现市场纠正作用 | Referring to the volatility of financial markets, the long term rates of return and the related risks of asset types, and the four criteria governing the Fund apos s investment policy, several participants apos representatives stressed that it would be advisable to consider modifying the asset allocation of the Fund to take into account a possible market correction in the equity market. |
将 发言者参考要点 重新设计为 联合国简报文件 ,使其更适合在市场销售,同时继续发挥其作为关于联合国的自由信息来源的作用 | Notes for Speakers, was redesigned as United Nations Briefing Papers so as to enhance its marketability while retaining its function as a free information resource on the United Nations. |
在住房市场上日益依赖市场力量看来并未阻止后者地区定居点的扩建 | The increasing dependence on market forces in the housing market appears not to have stopped the expansion of settlements in these latter areas. |
会场附近将设置流动参考资料站 帮助现场解决问题 并通过电话和虚拟参考资料服务台小组提供帮助 | Point of problem assistance may be offered by moveable reference kiosks near conference and meeting areas, as well as by telephone and virtual reference help desk teams. |
它是不会考虑 我们去市场需要走多远的路 | It does not consider that we have to go all the way to the marketplace to sell it. |
妇女参加农产品市场的某些指示性数字 | SOME INDICATORS OF THE PARTICIPATION OF WOMEN |
我让市场的人给你送了点咸鲭鱼过来 | I had the market send over some salt mackerel for you. |
如果有些事物更适合有人进行组织监管 那就由政府出面进行非市场化管理 如果要市场化 则会让公司参与 非市场化领域有时也会由大型非盈利组织来参与 | If things worked better because you actually had somebody organizing them, you had firms, if you wanted to be in the market or you had governments or sometimes larger non profits in the non market. |
随着在国外市场取得了更多的知识和经验 可以通过直接参与东道国市场取得成功 | As they gain more knowledge and experience of foreign markets, these SMEs are better able to succeed in the host markets through direct presence. |
因此 降低生产和成交成本以及考虑市场渗透和市场权力是公司作出主要决策的关键因素 | Reduction in production and transaction costs, as well as considerations of market penetration and market power, are thus key elements in the firm s decisional matrix. |
新的1996年城市住房战略的重点是土地 住房市场和金融战略 | The new Urban Housing Strategy of 1996 focuses on land, housing markets and financial strategies. |
如果一个企业或企业集团的活动在具有垄断特点或经济势力明显集中的特点的国内市场上或大部分国内市场上占据支配地位 就是在使用市场支配力 | An enterprise or group of enterprises exercise market power when its or their activities occupy a dominant position in the domestic market or a substantial part of it which is characterized by a monopoly or a manifest concentration of economic power. |
让所确认的受害者参加劳动力市场就业方案 | Participation of recognized victims to a labour market integration programme. |
金融市场受到的压力可以从一个市场传到另一个市场 整个系统出现问题的可能性大增,但世界各国还没有准备到这一点 | Financial markets could transmit tensions from one market to another, increasing the probability of systemic risks for which the world was not yet prepared. |
C. 特定商品市场最近发展情况的主要特点 | C. Main features of recent developments in selected commodity markets |
在结束关于滥用市场支配力的这一节的时候 应当提及仅市场控制这一点造成的障碍 | Concluding this section on abuse of market power, mention should be made of the obstacles which result from market domination alone. |
各贸易点已相当了解机构间紧密的合作关系 它们同时邀请贸发会议和国贸中心参加贸易点活动即证明了这一点 例如 这两个机构的代表参加了1997年3月在阿根廷科尔多瓦市举行的第一次南锥体共同市场贸易点会议 | The awareness among Trade Points of this close inter agency cooperation has also considerably increased, as testified by invitations to Trade Point events addressed jointly to ITC and UNCTAD, as was, for instance, the case of the First Meeting of the MERCOSUR Trade Points (Córdoba, Argentina, March 1997), which was attended by representatives of both agencies. |
姐姐在市场买了一点茄子 土豆 丝瓜和大白菜 | Our sister bought some eggplants, potatoes, zucchinis and Chinese cabbage at the market. |
它将成为我们审议中的一个有用的参考点 | It will serve as a useful reference point in our deliberations. |
会议建议各国和企业认真考虑为国内市场 发展中国家区域内部和区域之间进口市场 独立国家联合体和东欧进口市场和经合组织国家专门进口市场进行生产的相对优势 | It was recommended that countries and enterprises carefully consider the relative advantages of production for the domestic market, the intra and interregional import market of developing countries, the import market of the Commonwealth of Independent States and Eastern Europe, and the niche import markets of the OECD countries. |
人口按性别和对劳动力市场的参与加以分类(人数) | Population broken down by sex and labour market participation (number of persons) |
姐姐在市场买了一点茄子 土豆 西葫芦和大白菜 | Our sister bought some eggplants, potatoes, zucchinis and Chinese cabbage at the market. |
我知道才11点 但是我想早起... ...去看看二手车市场 | I know it's only eleven o'clock, but I want to get up early and make the rounds of the used car lots. |
考虑到阿片剂原料和以其制成的阿片剂不仅仅是可服从于市场力量运作的普通商品 因此 决定罂粟种植的不应只是市场经济方面的考虑 | Considering that opiate raw materials and opiates derived therefrom are not just ordinary commodities that can be subjected to the operation of market forces, and that, therefore, market economy considerations alone should not determine the cultivation of opium poppy, |
考虑到阿片剂原料和以其制成的阿片剂不是可服从于市场力量运作的普通商品 因此 决定罂粟种植的不应只是市场经济方面的考虑 | Considering that opiate raw materials and opiates derived from them are not ordinary commodities that can be subjected to the operation of market forces, and that, therefore, market economy considerations alone should not determine the cultivation of opium poppy, |
总体上 服务对象参加干预方案后 在劳动力市场的参与水平得到提高 | Overall, the level of participation of clients in the labour market increased after they participated in an intervention. |
因此 委员会请缔约国重新考虑关于此点的立场 | Accordingly, the Committee recommends that the State party reconsider its position. |
近年来 妇女参加劳动力市场人数增加了 1992年 在参加经济活动人口中的城市妇女为41.9 1995年增至42.7 | Women apos s participation in the labour market has increased in recent years in 1992 women accounted for 41.9 per cent of the economically active population (EAP) in urban areas and for 42.7 per cent in 1995. |
相关搜索 : 市场参考 - 参考市场 - 参考点 - 参考点 - 参考点 - 参考点 - 场参考 - 市场参考利率 - 市场点 - 市民参考 - 为参考点 - 的参考场 - 市场考验 - 市场参与