"市场接近"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
市场接近 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一般来说 与消费市场地理或文化上的接近有助于进入市场 | Geographical or cultural proximity to the consuming market, in general, helps in gaining market access. |
一类针对有能力支付接近市场利率的发展中国家 | One type is for developing countries that are able to pay near market interest rates. |
另一类贷款针对贫穷的国家 它们无法在国际金融市场上获得贷款 无法按接近市场利率付息 | Another type of loan is for the poorest countries, which cannot obtain credit in the international financial markets and are therefore unable to pay near market interest rates. |
私营行业的预测估计 这一市场的价值接近1,000亿美元 而且还在上升 | The private industry's projections estimate that the market is worth close to US 100 billion and growing. |
附近的小市场被洗劫一空 | The mini markets are looted everywhere. |
我能在附近市场找到一个 | I can find something around the market. |
这个市场是为那些不被其它任何市场 接受的人准备的 | It is the market for all those people for whom there is no other market coming. |
国内消费者要求的质量越高 就越接近于国际市场消费者的要求(Porter 1990年) | The higher the quality demanded by domestic consumers, the closer it is to the requirements of consumers in the international market (Porter, 1990). |
大部分监管者和市场参与者都同意 欧洲金融市场功能不全 银行资产接近欧盟GDP的300 而美国只有70 大量储蓄资金没有派上用场 | Most regulators and market participants agree that Europe's financial markets are dysfunctional. With banking assets amounting to roughly 300 of EU wide GDP, compared to some 70 in the United States, large pools of savings are being left unused. |
随着我国直接融资市场和财富管理市场的飞速发展 资产托管的市场地位日益提升 | Along with rapid development of China's direct financing market and wealth management market, the asset custody market has played an increasingly important role. |
我在市场附近找到了一套房子... | I found a flat near the market... |
在近期内 中国将具有卫星直接电视广播 流动卫星通信和卫星直接无线电广播的巨大市场潜力 | In the near future, China would have an enormous market potential for satellite direct television broadcasting, satellite mobile communication and satellite direct radio broadcasting. |
失业问题直接改变了劳动力市场 | It diametrically transformed the labour market. |
市场繁荣是不是已近尾声 更糟的是 住宅市场的情绪是否会很快引发价格回落 | Will no other cities benefit? Worse still, could the mood in housing markets soon lead prices in downward? |
这些杀幼虫剂可用来处理明确确定且可以接近的幼虫饲养场所 尤其是 主要是人造 城市环境中的幼虫饲养场所 | Theses larvicides can be used to treat well identified and accessible larval breeding sites, especially within urban environments (mostly man made). |
C. 特定商品市场最近发展情况的主要特点 | C. Main features of recent developments in selected commodity markets |
我是John Gilvray 将带你们去一家附近的农贸市场... | This is John Gilvray bringing to a close the Ranch Market... |
与西方通过量化宽松进行市场操纵 通过央行流动性注入间接操纵市场 不同 中国的版本的目标更加直接 处于危机中的市场 现在是股市 显然 量化宽松是一种被动方法 旨在促使危机市场和经济在崩溃后复苏 中国的方法更加主动 好比是接飞刀 驯服处于自由落体状态的市场 | Unlike the West s QE enabled market manipulation, which works circuitously through central bank liquidity injections, the Chinese version is targeted more directly at the market in distress in this case, equities. Significantly, QE is very much a reactive approach aimed at sparking revival in distressed markets and economies after they have collapsed. |
在最近两个竞标的续保行动计划中,经纪人声称 quot 将与其他国内和国际保险市场积极接触 | In the renewal action plans for the last two bidding exercises the broker asserted that it would be aggressively approaching other various domestic and foreign markets . |
在杠杆收购市场也同样充斥着鲁莽的借贷行为 在这些市场上私人直接投资公司以高负债率进行融资后用来收购上市公司 杠杆贷款市场是银行用来向私人直接投资公司提供融资的市场 而资产支持商业票据市场是银行使用资产负债表外计划来进行非常短期的借款的市场 | Similar reckless lending practices prevailed in the leveraged buyout market, where private equity firms take over public companies and finance the deals with high debt ratios the leveraged loan market, where banks provide financing to private equity firms and the asset backed commercial paper market, where banks use off balance sheet schemes to borrow very short term. |
试想一下 这些是直接在市场上分销的电影 | Maybe, you know, for you to try to imagine this, these are films that are distributed directly in markets. |
随着在国外市场取得了更多的知识和经验 可以通过直接参与东道国市场取得成功 | As they gain more knowledge and experience of foreign markets, these SMEs are better able to succeed in the host markets through direct presence. |
在这方面 对外直接投资帮助中小型企业扩大了市场范围和对新的海外市场的进入 | In this regard, OFDI has helped expand the market scope and access to new markets overseas for these SMEs. |
最近的事件表明,新兴市场金融部门的活动不应限于地产部门的贷款和股票市场的投机 | Recent events had made it clear that an emerging financial sector should not limit its activities to real estate financing and stock market speculation. |
第一阶段由各省的省长和省执法当局进行 目标地区接近楠格哈尔 拉格曼 库纳尔 赫尔曼德和巴达赫尚各省的城市和市场 | The first phase was carried out by governors and provincial law enforcement authorities and targeted districts close to cities and markets in the provinces of Nangarhar, Laghman, Konar, Helmand and Badakhshan. |
房间取暖市场的将近15 由电器(12 )和石油(3 )满足 | The remaining 15 per cent of the space heating market is covered by electrical (12 per cent) and oil (3 per cent) heating. |
另外 洗钱使金融市场发生扭曲 由于金融市场的完整性遭到破坏而阻碍了外来直接投资 | Moreover, money laundering distorts financial markets, discouraging foreign direct investment as a result of the damaged integrity of financial institutions. |
因此,近年来国际市场上的资本交投量大幅度增加 | As a result, the amount of capital trade on international markets had surged in recent years. |
近年来 物资交易范围扩大了 消费者市场 已经取代了农贸市场 说明在经济决策上自主程度提高 | The range of goods exchanged has expanded in recent years and consumers' markets' have now replaced farmers' markets, indicative of greater autonomy in economic decision making |
Expedia Travelocity和Orbitz均为Cendant公司所有 包括美国近77 的在线市场 | Expedia, Travelocity and Orbitz, all owned by Cendant Corp., comprise about 77 per cent of the online market in the United States. |
在这样的原始环境 远离都市 战争 才能更接近自然 | Even wilder here, as I got back closer to the sources to the beginning of things, further away from towns and wars. |
而且我们预期在接下来的五年里 如果埃塞俄比亚能掌握哪怕是40 只是40 的国内市场 并仅仅增加市场价值的25 市场的价值就会翻一倍 | And we feel that over the next five years, if Ethiopia can capture even 40 percent, just 40 percent, of the domestic market, and add just 25 percent value to that market, the value of the market doubles. |
外国直接资本大批集中地流入大的市场经济国家 | Foreign direct investment flows remained highly concentrated in the larger emerging market economies. |
然而 由于本国货币债券市场的运作与国外债券市场是相联系的 因此不能避免受到国外市场波动的影响 根据最近的经验 人们对本地资本市场是否能有效缓冲国外市场动荡产生疑问 特别是对于被认为高信贷风险的国家 | However, since the dynamics of domestic currency bond markets are linked to external bond markets, they are not immune to external volatility, and recent experience calls into question the effectiveness of local capital markets as a buffer against external volatility, particularly for a country considered as a high credit risk. |
34. 最近的危机表明,全球市场本身不能保证稳定和秩序 | 34. Recent crises have demonstrated that a global market by itself cannot guarantee stability and order. |
也许最近 下跌买入信心指数 的下滑是由于来自信贷市场的负面消息 主要是美国的次级房屋抵押市场 这一市场加剧了对经济基本面健康的担忧 | Perhaps the buy on dips confidence index has slipped lately because of negative news concerning credit markets, notably the US sub prime mortgage market, which has increased anxiety about the fundamental soundness of the economy. |
武器市场 巴卡拉哈军火市场 | BAM Bakaraaha Arms Market |
接受全球化挑战的报偿是赢得进入外部市场的机会 | The reward for taking on the challenges of globalization is to gain access to external markets. |
在1990年代,自由市场原则仅适用于产品市场和资本市场,却不适用于无技能劳工市场 | In the 1990s, free market principles had been applied only to markets in products and capital, leaving out the unskilled labour market. |
没有金融机构来调动可以直接或间接进入住房和住房贷款市场的存款 | There is an absence of financial institutions that can mobilize savings which can be channelled either directly or indirectly into housing and mortgage markets. |
实际上 高频交易公司所说的 向零逼近 就是指交易速度接近于光速 我们应该欢迎这种趋势吗 光速的交易会带给我们自由市场的天堂吗 | It would seem that bid offer spreads are falling, which we might regard as positive. But volatility has risen, as has cross market contagion. |
对外直接投资的主要原因是 进入更大的市场 自然资源 逃避本国政府对企业在国内市场发展的限制 | Reasons for OFDI now include, apart from seeking markets, to acquire strategic assets like technology, marketing and brand names, and establish trade supporting networks. |
集邮市场继续下滑 因为集邮者一直老龄化 集邮人基础缩小 集邮商合并 集邮市场迟于接受欧元邮票 | The philatelic market continues its decline due to the ageing and reduced size of its collector base, the consolidation of dealerships and the slow acceptance of euro denominated stamps in the philatelic market. |
近年来 成功的多边贸易谈判导致改善森林产品市场准入 | In recent years, successful multilateral trade negotiations have resulted in improved market access for forest products. |
预期在下一个十年中 近10亿新的消费者将进入全球市场 | It is expected that over the next decade nearly a billion new consumers will enter the global marketplace. |
相关搜索 : 接近市场 - 接近市场 - 接近市场 - 接近新市场 - 附近市场 - 邻近市场 - 附近的市场 - 接近接近 - 市场接轨 - 市场接轨 - 接受市场 - 市场接受 - 直接市场 - 市场接受