"市场证实"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

市场证实 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它们已证实了自己在市场经济中的竞争力
They have proved that they can be competitive in a market economy.
经纪人证实说,自1994年中以来还没有正式试探过市场
The broker confirmed that no official approach to the markets has been made since mid 1994.
证实了 不在场证明
The alibi.
此外 证券投资的市场波动在非洲 特别是在埃及和南非的证券市场 不是一个严重问题 尤其是与其他市场相比
Moreover, market volatility of portfolio investments was not a serious problem in Africa (especially in equity markets in Egypt and South Africa), particularly when compared to other markets.
弱小的劳工 强大的证券市场
Weak Labor, Strong Securities Markets
2003年实行了旨在确保金融市场稳定 进一步发展保险市场和有价证券市场 加强银行系统 确保现实经济部门各企业的资金供应以及完善退休金积累系统的政策
In 2003, a policy was pursued whose aim was to ensure the stability of the financial market, the further development of the insurance market and the securities market, and the strengthening of the banking system and accessibility to financial resources for enterprises of the real sector of the economy, as well as the improvement of the capital accumulation pension system.
我们不能抵制市场 我们必须做的是保证市场有效和公平地运作
We cannot fight the market what we must do is ensure that the market works efficiently and equitably.
( 三 ) 利用 内幕 信息 买卖 证券 或者 操纵 证券 市场
3 Trade securities or maneuver securities market with insider information
quot 26. 然而,有人指出,确保市场准入本身并不能保证实际上获得出口收入
26. However, it was noted that securing market access did not by itself guarantee actual export revenues.
企业 应当 选择 市场 参与者 普遍 认同 且 被 以往 市场 实际 交易 价格 验证 具有 可靠性 的 估值 技术 确定 金融 工具 的 公允 价值
To determine the fair value of a financial asset, an enterprise shall choose those value appraisal techniques which are generally acknowledged by market participants and have been proved as reliable by past actual transaction prices of the market
虽然因市场故障而有时需要予以纠正 但市场已被证明优于所设计的其它机制
While corrections are sometimes required due to market failures, the market has proven superior to other mechanisms devised.
26. 由市场驱动的全球化既不保证公平,也不保证社会进步
26. Market driven globalization will ensure neither fairness nor social progress.
它已经被FDA认证 将会在一两年内投放市场
It's now been FDA approved, and it'll hopefully be on the market in the next year or so.
国内资本市场 特别是发展中国家国内资本市场的增长及其与外国证券投资的关系
(iv) The growth of domestic capital markets, particularly in developing countries, and its relationship with foreign portfolio investment.
37. 这一事实本身不能作为在国际互联网连通市场存在反竞争做法的确凿证据
This fact, in itself, cannot be taken as definitive evidence of the presence of anti competitive practices in the market for international Internet connectivity.
目前的劳动力市场政策并不在于保证充分就业,而是在于推行劳动力市场的积极措施
Labour market policies at present are not aimed at securing full employment, but rather at promoting active measures on the part of the labour market.
前者包括开辟市场所需的有形基础设施和信息技术基础设施 以保证在市场上的竞争
The former relate to the physical and information technology infrastructure necessary to tap, and deliver competitively to, markets.
除了毛泽东时代 中国市场大体是如上的例证
And, apart from the Mao period, that has remained more or less the case ever since.
其目标是为了保证男女平等进入劳动力市场
Its objective is to guarantee equal access for men and women in the labor market.
所以我们事实上是赢得了市场
We literally gained market share.
华为表示 过去5年 华为已通过在全球和美国市场推出高端产品 证明自己的实力
Huawei indicated that in the past five years, it has already launched high end products worldwide and in the US market, proving its strength and competence.
此外 消费者希望能提供更复杂和价格更高的产品 市场的走向也证实了这一倾向
Furthermore, consumers expect to be offered more complex and costly goods, and market trends confirm this preference.
(b) 加强符合性评估系统和服务 为市场提供产品符合既定规范和市场要求的证明和信心
(b) Strengthen conformity assessment systems and services providing markets with the proof of, and confidence in, the conformity of the products in line with established specifications and market requirements
我们证明了 美国比欧派克拥有更强的市场力量
And yet what we proved then is the U.S. has more market power than OPEC.
证券市场法 第52条之二第4款所述的一般条例
General regulations referred to in article 52 bis 4 of the Securities Market Act
一个节目唯有天天广播,才能保证打入任何市场
Penetration of any market can only be guaranteed if a show goes on the air daily.
事实上,短期证券投资意味着不稳定性增加,给国家的国际收支和外汇市场带来风险
In fact, short term portfolio investments imply increased volatility and create risks for national balance of payments and foreign exchange markets
各类证据错综复杂 供求之间差距似乎在缩小 我们或许会认为这是积极的 但是市场动荡在加剧 问题也在不同市场不断蔓延 一个市场的不稳定会导致另一个市场不稳定
As for liquidity, while on the surface it looks deeper, the joint report on the Flash Crash prepared by the US Securities and Exchange Commission and the US Commodity Futures Trading Commission shows that HFT traders scaled back liquidity sharply, thereby exacerbating the problem. The liquidity that they apparently offer proved unreliable under stress that is, when it is most needed.
实际上 含有确凿证据值得依事实对反竞争行为作出适当管制的情况至少在主要互联服务市场没有
Indeed, there is little evidence of serious anti competitive practices that would warrant ex ante market regulation, at least not in the main markets for interconnection services.
27. 夕阳工业面临成熟市场销售增长缓慢而世界市场销售增长很快的现实
Sunset industries face slowing sales in mature markets and growing sales in world markets.
八. 所从事的活动需要管制股票 证券 金融和保险市场的机构授权的所有其它法律实体
All other legal entities engaged in the performance of activities that are dependent upon an authorization from the agencies that regulate the stock, exchange, financial, and insurance markets
出口和领取许可证常常是通往国外市场的第一步
Exporting and licensing are common first steps into foreign markets.
16. 纽约市市长办公室代表肯定说,七名独立的证人证实了警官的说法 在消防
16. The representative of the New York City Mayor apos s Office confirmed that the seven independent witnesses had corroborated the accounts of the police officers.
会议强调 认证要求不应成为鱼贸易的市场进入障碍
It was stressed that requirements in certification schemes should not act as market entry barriers in fish trade.
各地要结合本地实际情况 切实加强农副产品市场价格监管 配合相关部门抓好稳定生产和市场供应工作 组织力量开展市场重点检查和随机抽查
All regions should combine with the actual local situations, practically strengthen the market price supervision of agricultural and sideline products, coordinate with relevant departments to make good efforts in stable production and market supply, and organize forces to carry out market key inspections and random spot checks.
另一种做法是 在无力偿债事务代表对价值作出初步估计或评价后 可以由法院在证据的基础上确定价值 这种证据可以包括对市场 市场情况及专家证词的研究
An alternative approach is for the court, possibly following an initial estimate or appraisal of value by the insolvency representative, to determine the value on the basis of evidence, which might include a consideration of markets, market conditions and expert testimony.
邓克尔被陷害了 我们调查并证实了他的不在场证据
Danker was framed.
你看 警方只要一份证据 证实盖伊在犯罪现场就够了
All the police are waiting for is one piece of evidence to convict Guy of the murder.
他证实纽约市打算从1997年4月1日起实施 该方案
He confirmed the City apos s intention to implement the Programme effective 1 April 1997.
报告员查访了该难民营 得以证实坟场的存在 但未能证实尸体的数字
The Rapporteur visited the camp and was able to verify the existence of graves, but not the number of bodies.
武器市场 巴卡拉哈军火市场
BAM Bakaraaha Arms Market
34. 最近的危机表明,全球市场本身不能保证稳定和秩序
34. Recent crises have demonstrated that a global market by itself cannot guarantee stability and order.
在1990年代,自由市场原则仅适用于产品市场和资本市场,却不适用于无技能劳工市场
In the 1990s, free market principles had been applied only to markets in products and capital, leaving out the unskilled labour market.
这些假设也许足以成为构建模型帮助我们理解世界的基础 但只有在市场过程构造完全正确 平稳地在总量水平上排除所有有大量证据证明存在于个体水平上的偏离价格接受和理性预期的情况 要知道市场是否符合这些标准 哪些市场符合这些标准 何时符合这些标准是一个实证问题 宣布所有市场过程都必须如此构造理论 渎职
Asking whether, which, and when market processes meet such criteria is an empirical question. Claiming that all market processes must be so structured is theoretical malfeasance.
然后我想了解市场 市场的大小
And I want to know the market the size of the market.

 

相关搜索 : 证市场 - 市场验证 - 市场验证 - 市场证券 - 市场证明 - 证券市场 - 市场证券 - 市场现实 - 实时市场 - 市场实践 - 实验市场 - 实施市场 - 市场市场 - 证券化市场