"市政交通机构"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

市政交通机构 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

522. 学生按照 教育法 的规定根据递交申请顺序在市政普通学前教育机构入学
The enrolment of students into municipal general pre school education establishments is conducted according to the sequence of submitting applications in accordance with the provisions of the Law On Education.
虽然行政机构设法顾及交通形态 但交通形态不是都可预测的
While it tried to take account of traffic patterns, they were not always predictable.
行政机构不断同地方当局讨论交通状况
The Administration was in constant touch with the local authorities concerning the traffic situation.
在市中心限制机动车交通并制订适当的机动车交通管理办法
Limiting motor traffic in centres of cities and establishing appropriate motor traffic management.
城市结构 交通与地方经济 第一部分
Urban Structure, Transport and Local Economy (part 1)
9(a). 东道城市的外交代表机构情况
9(a). Diplomatic representation in host city
市政当局作为中央主管当局指定监测遵守情况的机构 实际上 这一机构通常是警察局
The municipality, as central authority, designates the agency that will monitor compliance, in practice often the police.
城市结构 交通与地方经济 第二部分 Ms. Louise Nyström
Urban Structure, Transport and Local Economy (part 2)
该草案是协同原子能机构专家拟定的 已在宪政立法进程框架内 提交主管机构通过
This draft law, elaborated in collaboration with IAEA experts, has been submitted to the competent authorities within the framework of the constitutional process for adoption.
d. 与政府机构 非政府机构和国际机构建立联系 协调活动 交流经验和信息
(d) Establishing relations and coordinating activities with governmental, non governmental and international organizations, with a view to exchanging experience and information.
教育法 规定 自2004年9月1日起 国家和市政普通中等教育机构十年级的学习及国家和市政职业教育机构第一年的学习将只采用官方语言
The Law On Education prescribes that as of 1 September 2004 studies in the 10th grade of the state and municipal education establishments of general secondary education, as well as in the first year of state and municipal vocational education establishments will take place only in the state language.
在处理这个问题方面 行政机构必须使交通的自由流通与安全规定平衡
In addressing the issue, the Administration had to balance the free flow of traffic with security requirements.
执行机构 各省福利部 市政府和非政府组织
Implementing agency provincial ministries of welfare, municipalities and NGOs
25. 该全国网络有各政府机构的参与 包括交通部 因为公共交通部门发生的强奸案日益增加
The Network involves various governmental bodies, including the Department of Transport, in view of the increasing levels of rape in the public transport sector.
省级紧急协调部门 住房机构和市政府
Provincial emergency coordination sections, housing agencies and municipalities
离市政中心 社会工作中心 保健机构和就业机构远也是一个问题
The distance from municipality centers, centers for social work, health care institutions, and employment institutes, presents an additional problem.
市区交通使用公共交通工具 以及
Using public transport in municipal travel and
10. LAU请 LAu各国政府和各有关国际机构确保通讯快速畅通,包括使用电子数据交换
10. Invites all Governments and relevant international bodies to ensure the rapid flow of communications, including the use of electronic means of data exchange
15. 此外 管制这些机构的行政结构一般薄弱或处于起步阶段 通常需要大量交易费用
15. In addition, the administrative structures governing these institutions are commonly either fragile or rudimentary, and often involve large transaction costs.
此前 济宁市老龄委 市财政局 市交通局下发 关于60 64周岁老年人半价乘坐城区公交车的通知 该优惠政策从今年的9月1日正式实施
Prior to this, Jining Municipal Committee for Aging People, the Municipal Finance Bureau, and the Municipal Department of Transportation worked together to issue A Notice for 60 64 years old people to take bus by half price ticket . The preferential policy will be implemented formally since this September 1.
规章条例应确保金融机构以及这些机构进行交易的市场的清偿能力和生存能力
Regulations needed to ensure both the solvency and the viability of financial institutions, and the markets in which those institutions traded.
还应向有关政府机构通报结果
The governing bodies concerned should be kept informed about outcomes
中国机构通常与外国政府或直接与医疗机构签订协议
Usually, Chinese institutions enter into agreements with foreign Governments or directly with medical institutions.
280. 在城市重建方面 市政府经常把筹备计划 分配更替住房 拆除住房和监督必要的机构和现代化的工作交给城市重建协会
280. In urban renewal, the municipalities frequently hand over the task of preparing plans, assigning replacement residences, demolishing homes and supervising the necessary establishment and modernization works to an urban renewal society.
该通用许可证明白禁止同 古巴政府 或外国资产管制处认为是政府所属机构的交易
The General License in question explicitly bans transactions with the Government of Cuba or institutions which OFAC believes are part of it.
国家和市政图书馆的义务是让图书馆用户有机会获得公共和市政机构制作和出版的信息
The duty of the state and municipal libraries is to make information prepared and published by the public and municipal institutions available for users of libraries.
510. 在市政级别 城市 乡镇和各区的地方政府组建学前教育机构 小学和中学 私立和国家学校除外 并对这些机构负责
At the municipal level the local governments of cities towns and districts form pre school establishments and general primary schools and secondary schools (except private and state schools) and are responsible for these establishments.
城市交通状况模拟
Simulation of Urban MObility
340. 架构重整后 民选机构继续参与提供市政服务的有关事宜
After the reorganisation, elected institutions continue to participate in matters relating to the provision of municipal services. Specifically
二 专门机构和政府间组织提交的评论
II. COMMENTS SUBMITTED BY SPECIALIZED AGENCIES AND
纽约市联络机构
Hospitality
委员会通过努力加强官方机构间的信息交流 继续支持财政部门 司法当局和执法机关等直接参与调查 执法行动的机构
The Committee is lending continuous support to agencies directly involved in investigation enforcement actions, such as treasuries, judicial authorities and law enforcement agencies through efforts to strengthen the mechanisms for exchanging information between official bodies.
监管机构是地方或市政当局 定期检测水的质量
The supervisory authority is the local authority municipality, which regularly tests the quality of the water.
二 专门机构和政府间组织提交的评论. 15
II. COMMENTS SUBMITTED BY SPECIALIZED AGENCIES AND 13 INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
二 专门机构和政府间组织提交的评论 11
II. COMMENTS SUBMITTED BY SPECIALIZED AGENCIES AND INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS 10
请各代表团自行安排机场接送和在罗马市内活动的交通
Delegations are requested to organize their own transport from and to the airport and within Rome.
上市 公司 及 交易 对方 聘请 证券 服务 机构 的 , 应当 立即 与 所 聘请 的 证券 服务 机构 签署 保密 协议 .
If the listed company and the dealing party retain securities service organs, they shall sign confidentiality agreement with the securities service organs immediately.
医疗保健中心 医院和有关的机构隶属于市政府的领导,由市预算拨款
Health care centres, hospitals and related establishments are under municipal administration and financed from municipal budgets.
人道主义援助工作是通过与地方当局和市府 联合国机构和非政府组织伙伴联络协调的
Humanitarian responses were coordinated by liaising with local authorities and municipalities, United Nations agencies and NGO partners.
将通过制定一个国家节水和水再使用方案以及为此建立适当机构来实施城市卫生政策
Urban sanitation policies will be implemented by the establishment of a national programme for water conservation and reutilization and the setting up of appropriate institutional structures for its operation.
市中心的交通都堵塞了
Traffic downtown is all backed up.
12. 鼓励政府间机构和专家机构在向大会提交报告时 酌情列入上述内容
12. Encourages intergovernmental and expert bodies to include the above mentioned elements, where appropriate, in their reports to the General Assembly
9. 鼓励政府间机构和专家机构在提交大会的报告中酌情载列上述内容
9. Encourages intergovernmental and expert bodies to include the above mentioned elements, where appropriate, in their reports to the General Assembly
第一部分会议讨论的是城市参与国际政策 城市之间合作 城市和地方政府在通过城市合作实现可持续城市发展方面的交流
The first segment was devoted to the involvement of cities in international policy, city to city cooperation and exchange between cities and local governments on the achievements of sustainable urban development through municipal cooperation.
可在私立教育机构及实施少数族裔教育方案的国家和市政教育机构即双语教育机构获得不同语言的教育
Education in different language may be acquired at private educational establishments, as well as the state and municipal educational establishments where programmes of minority education are implemented, i.e., where education can be acquired bilingually.

 

相关搜索 : 市政机构 - 市政机构 - 市政交通 - 市机构 - 交通运输机构 - 行政机构 - 政府机构 - 行政机构 - 政治机构 - 政府机构 - 政治机构 - 政治机构 - 行政机构 - 政策机构