"市政协会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
市政协会 - 翻译 : 市政协会 - 翻译 : 市政协会 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
另一方面,应指出的是,全国市镇协会和促进市政研究所之间,经过长时间的争论和停顿接触后,最近已达成协议,推动 和平协定 所述的全国市政培训方案 | At the same time, it should be noted that, after a prolonged deadlock, a consensus was recently reached between the National Association of Municipalities and the Institute for Municipal Development on promoting the national municipal training programme provided for in the Peace Agreements. |
市政工作人员 市政会议成员 | PARTICIPATION OF WOMEN IN ELECTIVE MUNICIPAL OFFICES |
싨部分或全部操法语的首都和都市市长及其他负责人国际协会(法语市长协会) | L Association internationale des maires et responsables des capitales et des metropoles partiellement ou entierement francophones (AIMF) (The International Association of Mayors and Officials of Partially or Wholly Francophone Capitals and Metropolitan Countries). |
鉴于城市在协调经济 社会和环境需求中面临的挑战 他呼吁各国政府支持市政一级作出的努力 | Given the challenges that cities faced in reconciling economic, social and environmental needs, he called upon governments to support the efforts undertaken at the municipal level. |
城市和港口 国际协会 | International Association Cities and Ports |
ACC 行政协调会 行政协调委员会(现称行政首长协委会) | ACC Administrative Committee on Coordination (now CEB) |
国际和平使者都市协会 | International Association of Peace Messenger Cities |
目前美国司法部正与巴尔的摩市政府协商 争取就该市警局系统改革达成协议 | Currently the U.S. Department of Justice is in talks with the Baltimore Municipal Government to reach an agreement over reform of the city's police system. |
这也会促进市镇自治框架内的社会参与,并如 协定 所规定的,深化把权力向市镇政府下放的进程 | This would also promote social participation in the context of municipal autonomy and strengthen the devolution of authority to municipal governments, as set out in the Agreements. |
省级紧急协调部门 住房机构和市政府 | Provincial emergency coordination sections, housing agencies and municipalities |
政府和私营专业协会实行的规章和限制正在被市场力量抵消 | Regulations and restrictions imposed by Governments and private professional associations are being eroded by market forces. |
2004年中 市议会最终通过了一项妥协市预算 | A compromise city budget was eventually adopted by the City Council in mid 2004. |
CEB 行政首长协委会 行政首长协调委员会(前称行政协调委员会) | CEB United Nations System Chief Executives Board for Coordination (formerly ACC) |
像地方政府发布的财政规则要求市长在编制预算前须与妇女团体 非政府组织和政务会委员协商 | The financial rules issued for the local governments require the Nazim (Mayor) to consult women's groups, NGOs and women councilors prior to formulation of budget. |
在由深圳市互联网金融协会主办 深圳市注册税务师协会协办的培训会上 我市互金企业在财税方面遇到的众多难题成为大家关注的重点 | The numerous problems faced by the city's Internet finance enterprises in finance and tax were thrust into the spotlight during the training session, which was hosted by the Shenzhen Internet Finance Association and co organized by the Shenzhen Certified Tax Agents Association. |
城市和地方政府联合组织是倡导所有大小地方政府 城镇及其协会的世界性组织 | United Cities and Local Governments is the worldwide advocate of all local governments, big and small cities, towns and their associations. |
应与市政府 企业 机关和组织缔结这类协定 | These agreements shall be concluded with the municipalities, enterprises, offices and organizations. |
商业协会可协助进行市场研究 认明这些趋势 | Business associations can assist by undertaking market research to help identify such trends. |
为此 一个国际小组暂时留守 以协助市长和市议会 | For that reason a small international team remains for the time being to assist the mayor and the Council. |
市政当局 各政府组织和该部门之间的协商机制已经确立 | Consultation between municipalities, various government organisations and the sector has been established. |
Asja Mesic女士 伊利扎自治市 市政会主席 | Ms. Asja Mesic Municipality of Ilidza, Chief of Cabinet |
科伦坡市政理事会 | Colombo MC |
贾夫纳市政理事会 | Jaffna MC Batticoloa MC |
巴杜拉市政理事会 | Ratnapura MC Badulla MC. |
墨西哥住宅联合会下属城市住房协会 | Casa y Ciudad A.C. in the Mexico Housing Coalition |
280. 在城市重建方面 市政府经常把筹备计划 分配更替住房 拆除住房和监督必要的机构和现代化的工作交给城市重建协会 | 280. In urban renewal, the municipalities frequently hand over the task of preparing plans, assigning replacement residences, demolishing homes and supervising the necessary establishment and modernization works to an urban renewal society. |
市政会主席 Marko Lucic先生 | Mr. Marko Lucic Chief of Police |
的确 国际发展合作已经通过城市间的协作和各城市协会间的磋商而得到加强 | Indeed, international development cooperation had been enhanced through city to city collaboration and consultation among associations of cities. |
quot 城市与公民 quot 的城市政策注重在各部之间协调执行由地方当局进行城市发展的战略 | Colombia has continued improving sectoral management and the urban policy, quot Cities and Citizenship quot , focuses on inter ministerial coordination and the implementation of strategies for urban development by local authorities. |
最后 正在与联合国人类住区规划署 人居署 协商 与不同的城市区域协会和地方政府建立合作联系 | Finally, cooperative links are being developed with different regional associations of cities and local governments, in consultation with the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat). |
城市政策重点促进进行协调一致的城市管理,其做法是在城市 区域和国家一级有关各方之间达成 quot 协议 quot 实施城市宏观项目 建立城市管理信息系统和指标 | Urban policy gives priority to the promotion of coordinated urban management through the establishment of quot agreements quot between concerned parties at the urban, regional and national levels the execution of urban macro projects and the establishment of information systems and indicators for urban management. |
据报 市政雇员协会已经要求国防和司法部保护 据报 该部老是不给予保护 | The Association of Municipal Employees was reported to have requested protection from the Ministry of Defence and Justice, which had reportedly not been provided. |
行政协商会 | Consultative Committee on Administrative Questions |
8月曾经同包括日本生境协会和东京市政府在内的共同主办者在东京联合国大学总部组织了一次有关世界城市和都市前途的前生境二东京会议 | A pre Habitat II Tokyo Conference on World Cities and the Urban Future was organized at UNU headquarters in Tokyo in August, with co sponsors including the Japan Habitat Society and the Tokyo metropolitan government. |
2005年6月各国市长在美国旧金山聚会 签署了 城市环境协定 | In June 2005, mayors from around the world gathered in San Francisco, the United States of America, to sign the Urban Environmental Accords. |
这次集会深入讨论了联合国有关大城市和都市发展的协作 | It was an opportunity to hold in depth discussions on cooperation in the work of the United Nations on mega cities and urban development. |
联合国系统行政首长协调理事会(行政首长协调会) | United Nations System Chief Executives Board for Coordination |
行政协商会 行政问题协商委员会(财务和预算问题) | CCAQ (FB) Consultative Committee on Administrative Questions (Financial and Budgetary Questions) |
为协调这些活动而任命了一名负责城市政策的副省长 | A deputy prefect in charge of urban policy has been appointed to coordinate these activities. |
通过教育动员乡村和城市采取行动协会 | Academy for Mobilizing Rural Urban through Education |
国际石油协定谈判研讨会(1986年) 华盛顿市 | International Petroleum Agreement Negotiation Seminar (1986), Washington, D.C. |
中国人民政治协商会议 的简称是 人民政协 | The abbreviation of Chinese People's Political Consultative Conference is CPPCC . |
下午3时30分 会见布埃纳文图拉市市长Jos Felix Ocoro先生和太平洋沿岸城市协会的顾问Luis Alfonso Rodriguez先生 | 3.30 p.m. Meeting with Mr. José Felix Ocoro, Mayor of Buenaventura, and Mr. Luis Alfonso Rodriguez, Adviser, Pacific Coast Municipalities Association |
此外 秘书长还感谢扎幌市和北海道县协助筹办1997年扎幌会议 并感谢印度尼西亚政府协助筹办1998年东南亚区域裁军会议 | Furthermore, the Secretary General wishes to express his appreciation to the City of Sapporo and the Hokkaido Prefecture for the 1997 Sapporo Conference, and to the Government of Indonesia for the 1998 Regional Disarmament Meeting in South east Asia. |
国际职工会协调会赞成行政协商会的意见 | CCISUA subscribed to the views expressed by CCAQ. |
相关搜索 : 政府协会 - 城市协会 - 市场协会 - 政协 - 市政委员会 - 市政委员会 - 市政厅会议 - 市政 - 市政 - 市政 - 地方政府协会 - 市场研究协会