"帐蓬门厅"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
帐蓬门厅 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这里还不如帐蓬 | I like the tent better. |
帐户厅 方案规划 预算和帐户厅 | OPPBA Office of Programme Planning, Budgeting and Accounts |
把帐蓬支起来 我来炖菜 | Let's set up the tent, and maybe I can fix some stew. |
把碟子拿进帐蓬吃 没用的 | Take that plate in the tent, and you eat it. |
在帐蓬里还是能看到他们 | Wouldn't be no use. I'd still see them in the tent. |
你该认得 本来在你帐蓬里 | You should! It was in your tent. |
管理事务部 帐务厅 方案规划 预算和帐务厅 | DM OPPBA Office of Programme Planning, Budget and Accounts |
帐蓬中的桌椅和黑板被没收 | The equipment found in the tents, including tables, chairs and a blackboard, was also confiscated. |
皇后有请 到帐蓬晋见 马上来 | The empress requests your presence in her pavilion, commander. At once. |
帐蓬和住宿(工作组报告第84段) | Tentage and accommodation (Working Group report, para. 84) |
我被他们囚禁 关在指挥帐蓬里 | I myself was taken prisoner in my own command tent. |
该帐蓬中的五名巴勒斯坦人被逮捕 | Five Palestinians who were inside the tent were arrested. |
(a) quot 项目厅帐户 quot ,项目厅由其服务所得全部收入贷记该帐户,项目厅的全部业务费用由该帐户支付 | (a) The United Nations Office for Project Services account, to which all of the income to the Office derived from its services is credited and against which all its operational costs are charged |
管理部 帐务厅 方案规划 预算和财务厅 | DM OPPBA Office of Programme Planning, Budget and Accounts |
这六项计划都由总部的方案规划 预算和帐务厅(帐务厅)的保险科管理 | These six plans are administered by the Insurance Section, Office of Programme Planning, Budget and Accounts, at Headquarters. |
在方案规划 预算和帐务厅内正在加强技术和增进实质性专门技能 | Within the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, both technical and substantive expertise is being strengthened. |
220. 1月2日,民政署的检查官在边境警察的陪同下拆除并没收了两顶帐蓬,这两顶帐蓬是住在Kedar定居点附近的Jahalin部落的贝都因儿童的学校,拆除的原因是帐蓬所在地是 quot 防火训练区 quot | 220. On 2 January, Civil Administration inspectors accompanied by border police tore down and seized two tents which were serving as a school for Bedouin children of the Jahalin tribe living in the vicinity of the Kedar settlement, on the grounds that they were in a fire practice area . |
未清偿债务项目厅帐户 | Unliquidated obligations UNOPS account |
我可怜的孩子躺在帐蓬里 肚皮肿胀 瘦骨嶙峋 | I can't tell you about them little fellas laying' in their tent... with their bellies swelled out and just skin over their bones... ashiverin'and awhinin'like pups. |
2. 方案规划 预算和帐务厅 | 2. Office of Programme Planning, Budget and Accounts |
40. 秘书处提出一份议题文件,着重讨论在住了6个月帐蓬之后,无法提供半硬式或硬式住宿时支付一笔帐蓬和住宿费的问题 | 40. The Secretariat presented an issue paper focusing on the requirement to pay both a tentage and accommodation rate when unable to provide semi rigid or rigid accommodations after six months in tents. |
26B. 方案规划 预算和帐务厅 46 | 26B. Office of Programme Planning, Budget and Accounts |
行政,方案规划 预算和帐务厅 | Administration, Office of Programme Planning, Budget and Accounts |
住房建筑部门蓬勃发展 | The residential construction sector remains buoyant.4 |
例如,一些1995年8月需用的帐蓬迟至1995年11月才交货 | For instance, some of the tents required in August 1995 were supplied as late as November 1995. |
我可不想蓬头垢面出门去 | I don't want to go around looking like a rag picker. |
部门间列帐凭单 | Inter office vouchers |
还向方案规划 预算和帐务厅的专门用户提供了标准的查询指令(见附件一,第46段) | These are supplemented by standard queries that have been made available to specialized users in the Office of Programme Planning, Budget and Accounts (see annex I, para. 46). |
第27 B款 方案规划 预算和帐务厅(续) | Section 27B. Office of Programme Planning, Budget and Accounts (continued) |
第27款B. 方案规划 预算和帐务厅 续 | Section 27B. Office of Programme Planning, Budget and Accounts (continued) |
第27C款 行政 方案规划 预算和帐务厅 | Section 27C Administration, Office of Programme Planning, Budget and Accounts |
方案规划 预算和帐务厅(第八编第27B款) | Office of Programme Planning, Budget and Accounts (Part VIII, section 27 B) |
方案规划 预算和帐务厅 第八编第27B款 | Office of Programme Planning, Budget and Accounts (Part VIII, section 27 B) |
方案规划 预算和帐务厅 第八编第27B款 | Office of Programme Planning, Budget and Accounts (Part VIII section 27 B) |
按照其 财务条例 ,项目厅保持下列帐户 | As required by its Financial Regulations, the Office maintains the following accounts |
(a) 适用于 quot 项目厅帐户的财务政策 quot | (a) Financial policies applicable to the United Nations Office for Project |
大门... 客厅 | Doors... salons. |
向咨询委员会提供的资料表明 仍有相当数量的部队住在帐蓬 | The information provided to the Advisory Committee indicates that a substantial number of troops are still accommodated in tents. |
因此,监督厅建议将此帐户结清,将其余额转到有利息的可兑换帐户 | OIOS therefore recommended that the account be closed and its balance transferred to the interest bearing convertible account. |
部门间列帐凭单的核对 | Reconciliation of inter office vouchers |
走廊... 客厅... 大门 | Corridors... salons... doors. |
秘书处仍然认为,如果特遣队在6个月之后得不到半硬式住宿,住宿的偿还率应从每人 月20美元帐蓬费增至36美元,而不是包括帐蓬和住宿费在内的每人 月56美元 | The Secretariat continues to believe that if a contingent is not provided semi rigid accommodations after the six month period, the rate of reimbursement should be increased from the 20 tentage to the rate of 36 per person month for accommodations, not to the 56 per person month to include both tentage and accommodation. |
该帐蓬是一个月前搭起的,以抗议的定居者占领阿拉伯人的两栋房屋 | The tent had been set up a month earlier in protest against the takeover by settlers of two Arab houses. |
同方案规划 预算和帐务厅一同进行最后审查 | Carry out final review in conjunction with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts |
这笔款项仅仅是部门间列帐凭单清结帐户的净额结余 | That amount represented only the net balance of the inter office voucher clearing account. |
相关搜索 : 门厅 - 门厅 - 厅门 - 支搭帐蓬 - IM门厅 - 主门厅 - 在门厅 - 在门厅 - 蓬门筚户 - 电梯厅门 - 入口门厅 - 大厅门口 - 大厅的门 - 蓬蓬裙