"门厅"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

门厅 - 翻译 : 门厅 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

大门... 客厅
Doors... salons.
走廊... 客厅... 大门
Corridors... salons... doors.
所以不要放到门厅
Don't put it in the foyer.
门厅那里来了六个人
There is a party of six out in the foyer
这是门厅 类似一个花园
This is the foyer, which is kind of a garden structure.
我们的上司是舞厅守门人
Our chief buffer was the hall porter.
艾伯特音乐厅的两张门票
Two tickets for the concert at the Albert Hall, with my compliments.
1993 1994年 人事厅账务部门主管
Under Secretariat General for the Foreign Service, Chief of Staff, 1991 93
好的 现在我们将穿过Zappos的门厅
Okay, we're going through the hallway here at Zappos.
他走到前厅 走到前门 与此同时 我的车撞上了一块冰 冲到了前门 被他撞个正着 还差点冲进前厅
And he was walking to the front hall and out the front door just about the same time I hit some ice and met him at the front door with the car and almost ended up in the front hall.
这些中心分别设在大会大厦二楼东门厅禁区内 大会大厦公共前厅的问询处以及DC1前厅
Three message centres will be set up in order to provide assistance raised by the tight controls on access.
门厅也可能视需要用于拍摄 国旗照
The East Foyer may also be used for flag shots as required.
门厅设有两部自动出纳机,24小时开放
Vestibule with two ATMs available 24 hours
(音乐厅里演奏门德尔松的 芬格尔山洞 )
( Fingal's Cave by Mendelssohn playing in concert hall)
你的餐厅一般都是凌晨2点关门 是吗
You don't usually close your diner until about 2 00 in the morning, do you?
监督厅也向各专门机构提供非正式咨询
OIOS investigators also provide informal advice to the specialized agencies.
另外 各政府部门中共有五名女办公厅主任
In addition, there are five women director generals in various governmental ministries.
你说过帕拉亭他们 突然一起 站在大厅门口
You told us yesterday that when you went back up to see the Colonel... you saw Mrs Paradine in the hallway outside the bedroom.
监督厅正追踪各有关部门执行其建议的情况
OIOS is following up the implementation of its recommendations by the various offices concerned.
要放到浴室里 或者壁橱里 但是不要放到门厅
Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer.
该厅也将主持部门间审查委员会,进行最后审查
The office also chairs the Inter Departmental Review Committee for the final review.
门雕 拱廊 画廊 边廊 最终走向一个空荡荡的客厅
sculpted doorframes, rows of doorways, galleries, side corridors that in turn lead to empty salons, salons heavy with ornamentation of a bygone era as if the ground were still sand or gravel or flagstones over which I walked once again
门雕 拱廊 画廊 边廊 最终走向一个空荡荡的客厅
sculpted doorframes, rows of doorways, galleries, side corridors that in turn lead to empty salons, salons heavy with ornamentation of a bygone era... silent rooms where one's footsteps are absorbed by carpets so thick, so heavy,
㈤ 授权全面审查内部监督事务厅 以期加强该厅的独立性和权力 强化其专门知识和能力
(v) Commissioning a comprehensive review of the Office of Internal Oversight Services with a view to strengthening its independence and authority, as well as its expertise and capacity
2. 军事顾问处视需要就一切军事问题向副秘书长 维和部 行动厅 规划和支助厅以及秘书处其他部门和各专门机构提供意见
2. The Office of the Military Adviser provides advice on all military matters to the Under Secretary General, DPKO, the Office of Operations, the Office of Planning and Support and other departments of the Secretariat and specialized agencies, as and when required.
109. 环境规划署管理部门不同意监督厅的调查结论
109. UNEP management disagreed with the OIOS findings.
9月15日和16日及一般性辩论期间 西门厅 印度尼西亚休息厅 为聚会地点 备有茶点招待
The gathering point for 15 and 16 September and for the duration of the general debate will be the West Foyer (Indonesian Lounge) where light refreshments will be served.
第二 联合国及其救灾协调机构 人道主义事务协调厅(人道协调厅) 以及拥有具体专门能力的联合国各专门机构可以发挥不可或缺的作用
Secondly, the role of the United Nations and its disaster coordination machinery the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) as well as the role of the specialized agencies of the United Nations, with their specific expertise, is indispensable.
环境规划署管理部门已通知监督厅它们正在执行建议
UNEP management has advised OIOS that implementation action was under way.
B. 内部监督事务厅报告中关于部门监督的结论 30 32 9
B. Findings on departmental oversight in reports of the Office of Internal Oversight Services
我们决定将内部监督事务厅的专门知识和资源集中在审计和调查上并提高该厅履行职责的能力
We decide to focus the expertise and resources of the Office of Internal Oversight Services on audit and investigations and to increase the capacity of the Office to carry out these functions
穿过这些走道 客厅和画廊 在这幢古老的大厦中... 门雕 拱廊
through these salons and galleries, in this edifice of a bygone era sculpted doorframes, rows of doorways, galleries, side corridors that in turn lead to empty salons heavy with ornamentation of a bygone era,
各个部门或厅室的两年期拟议预算对这些措施都作了说明
Those measures are explained in the biennial budget proposals for each department or office.
满足这些部门的传播需要将是新的传播厅的主要优先事项
Meeting the communications needs of these departments will be a central priority for the new Office.
当我经过客厅门口时 我听到犯人在里面同弗伦奇太太说话
As I passed the sitting room, I heard the prisoner in there, talking to Mrs French.
我说她甚至在门厅贴上通知 I said she even put up a notice about it in the hall.
I said she even put up a notice about it in the hall.
他还对市政厅选举登记部门形同虚设的 勾选框检查 大加批评
He also criticises the ineffectual tick box inspections of town hall electoral registration departments.
浴室的灯是跟 在每一个美国中产家庭的门厅里的灯一模一样
This light up here is the same light that occurs in every middle class foyer in America.
在家里开辟出专门的空间 例如厨房或者客厅 用于和家人交谈
Create sacred spaces at home the kitchen, the dining room and reclaim them for conversation.
该厅目前是联合国系统内担任外部承包工作的一个重要部门
It is now an important means for outsourcing inside the United Nations system.
139. 我们决定应当加强内部监督 重点是内部监督事务厅的专门知识和资源以及提高该厅履行职责的能力
We decide that internal oversight shall be strengthened by focusing the expertise and resources of the Office of Internal Oversight Services and by increasing the capacity of the Office to carry out its functions.
就这个市场部门而言 开发计划署将继续成为项目厅最大的客户
For this market segment, UNDP remains the predominant client of UNOPS.
这将需要在人力厅 部门主管和业务主管之间锻造新的伙伴关系
This will require forging new partnerships between the Office, department heads and line managers.
总的来说 监督厅促进了协调对联合国各基金和计划署 专门机构和监督厅本身进行的海啸救灾工作进行审计
Overall, OIOS auditors were instrumental in coordinating the audits of the tsunami relief efforts carried out by the United Nations funds and programmes, the specialized agencies and OIOS itself.
在方案规划 预算和帐务厅内正在加强技术和增进实质性专门技能
Within the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, both technical and substantive expertise is being strengthened.

 

相关搜索 : 厅门 - IM门厅 - 主门厅 - 在门厅 - 在门厅 - 电梯厅门 - 入口门厅 - 大厅门口 - 大厅的门 - 帐蓬门厅 - 门厅的桌子 - 饭厅 - 大厅