"帐赤字"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
帐赤字 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
预算外帐户累积赤字的成因有数个 | The cumulative deficits in extrabudgetary accounts had arisen for various reasons. |
预算外帐户累计赤字问题尚未解决 | The problem of cumulative deficits in extrabudgetary accounts had not yet been resolved. |
在过去五年,财政赤字减少一半,对外经常帐户的赤字已降至国总产值的2.5 | Fiscal deficits have been reduced by half in the past five years, and external current account deficits are down to 2.5 per cent of GDP. |
在收到追加资金来支付累积赤字之前,将保留这个帐户 | The move account was being retained pending receipt of additional funding to cover the cumulative deficit. |
好赤字和坏赤字 | Good and Bad Deficits |
紧急救济活动导致经常支出增加39 ,经常帐户赤字高达790万美元 | Emergency relief operations resulted in current expenditures rising by 39 per cent, and the current account deficit reached US 7.9 million. |
经济活动的增加,再加上进口的增长,也导致了经常帐目赤字的增加 | The increased economic activity, coupled with the growth in imports, has also led to growing current account deficits. |
为抵销医院帐户的累积赤字,还需要追加捐款和缴纳未支付的认捐款 | Additional contributions and payment of outstanding pledges were required to offset the cumulative deficit in the hospital account. |
赤字 | A deficit? |
伯克利 美国正在受四重赤字的困扰 财政赤字 就业赤字 公共投资赤字以及机会赤字 总统候选人米特 罗姆尼及其竞选搭档保罗 莱恩所抛出的预算方案能够减少财政赤字 但将恶化其他三大赤字 | BERKELEY The United States is beset by four deficits a fiscal deficit, a jobs deficit, a deficit in public investment, and an opportunity deficit. The budget proposals put forward by presidential candidate Mitt Romney and his running mate, Paul Ryan, could reduce the fiscal deficit, but would exacerbate the other three. |
美国的产出增长依然相当低迷 美国经济依然面临三大赤字 就业赤字 投资赤字和长期财政赤字 这三大赤字都不可能在选举年得到解决 | Output growth in the US remains anemic, and the economy continues to face three significant deficits a jobs deficit, an investment deficit, and a long run fiscal deficit, none of which is likely to be addressed in an election year. |
能源赤字 | The Energy Deficit |
预算赤字 | Budget deficit |
包括经常预算和储备金帐户在内的合并一般基金的可用现金已出现赤字 到1998年年底,这一赤字可能高达2.47亿美元,视那个主要缴款国缴付的情况而定 | The usable cash position in the combined General Fund, including the regular budget and reserve accounts, is already in deficit and, depending on the level of payments by the major contributors, the deficit may go as high as 247 million by the end of 1998. |
中美信任赤字 | The Sino American Trust Deficit |
全球信任赤字 | The Global Trust Deficit |
累计盈余(赤字) | Statement XLII (concluded) |
累计盈余(赤字) | (Signed) Jean Pierre Halbwachs |
错误的赤字满意 | America s Misplaced Deficit Complacency |
美国的三大赤字 | America s Three Deficits |
欧洲的愿景赤字 | Europe needs to make up its mind |
欧洲的信任赤字 | Europe s Trust Deficit |
钟爱美国的赤字 | Loving America s Deficits |
3. 预计业务赤字 | 3. Projected operating deficit |
3.预测业务赤字 | 3. Projected operating deficit |
12. 1995年的政府预算赤字约占国内总产值的3.4 ,1997年未支付当地供应商的帐款达到1.52亿美元 | 12. The Government s budget deficit was about 3.4 per cent of GDP in 1995, and the unpaid bill to local suppliers reached 152 million in 1997. |
然而 1996年降低公共赤字这一关键目标未能实现 与计划的38 相比 实际赤字为47 (1995年实际赤字为57 1994年为47 ) | However, the key objective of reducing the public deficit in 1996 was not met, 47 per cent actual compared to 38 per cent planned (actual deficit in 1995 was 57 per cent and in 1994 it was 47 per cent). |
赤字要比没命好吗 | Better Red than Dead? |
财政赤字何去何从 | What is the Deficit Endgame? |
3.预计的业务赤字 | 3. Projected operating deficit |
3. 预计的业务赤字 | 3. Projected operating deficit |
3. 预测的业务赤字 | 3. Projected operating deficit |
事实也许会证明这只是一厢情愿 归根结底 美国仍然庞大的经常帐户赤字注定了美元将会继续贬值 即便如此 大规模经常帐户赤字表明货币价值高估的宏观经济逻辑却继续被国际金融投资者和投机者们视而不见 | After all, America s still large current account deficit guarantees that the dollar will continue to fall. Even so, the macroeconomic logic that large current account deficits signal that currencies are overvalued continues to escape the world s international financial investors and speculators. |
那么 如何解决美国经济的就业赤字 投资池子和长期财政赤字呢 | So, how should the US economy s jobs deficit, investment deficit, and long run fiscal deficit be addressed? |
但是,资金短缺导致这些帐户累积赤字,截至1996年12月31日为止,黎巴嫩和被占领领土非常措施的赤字达1 670万美元,欧洲加沙医院项目达720万美元,总部搬迁达350万美元 | However, shortfalls in funding had produced cumulative deficits in those accounts, which at 31 December 1996 amounted to 16.7 million for EMLOT, 7.2 million for the European Gaza Hospital project and 3.5 million for the headquarters move. |
其次,虽然实现宏观经济稳定的一个重要组成部分是减少预算和经常帐户的赤字,但人们现在认识到没有任何简单的公式或政策可以规定这两种赤字的最佳数额 | Second, whereas a significant component in achieving macroeconomic stability is reducing the budget and current account deficits, it is now recognized that there are no simple formulas or policies as regards the optimum levels of these two deficits. |
这使得赤字不断扩大 | It perpetuates deficit spending. |
美国的其他87处赤字 | America u0027s Other 87 Deficits |
世界赤字将来自哪里 | Who Will Run the World s Deficits? |
消除美国的就业赤字 | Closing America s Jobs Deficit |
3. 预测业务费用赤字 | 3. Projected operating deficit |
脱衣赤裸的在帐篷 brailings 之下 喜欢一只蛇,他是 | Stripped naked under the tent brailings like a snake, he is. |
罗姆尼并没有给出其赤字削减计划的细节 但是 根据他所披露的内容 我们可以知道他的计划将增加就业赤字 投资赤字和就业赤字 给未来增长和繁荣带来不良影响 | Romney has provided few details about his deficit reduction plan. But, based on what he has revealed, we know that it would increase the jobs deficit, the investment deficit, and the opportunity deficit, with negative consequences for future growth and prosperity. |
我们有大量的预算赤字 | We have vast budget deficits. |
欧洲无意义的赤字目标 | Europe s Pointless Deficit Targets? |
相关搜索 : 帐户赤字 - 经常帐赤字 - 赤字 - 赤字 - 赤字 - 赤字 - 赤字 - 赤字 - 双赤字 - 总赤字 - CA赤字 - 盖赤字 - 高赤字 - 削减赤字