"带有附件"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

带有附件 - 翻译 : 带有附件 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

九 加沙地带 . 附件
IX. GAZA STRIP . 199 229 60
会议强调 对自动给予贸易优惠 一向附带有条件
It was stressed that conditionalities have always been attached to the autonomous granting of trade preferences.
根据设想 将于2006年向大会提交一份带有科学附件的报告 并考虑2007年提供额外附件
It was envisaged that a report to the General Assembly with scientific annexes would be made in 2006, with additional annexes to be considered in 2007.
3. 要求立即不附带任何先决条件地释放所有人质
3. Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions
向各州提供了不附带条件的补助金
Funds are provided to the states in untied capital grants.
(g) (天线阵)三角栅格生成 附带限制条件
(g) Triangular grids generation with restrictions
有附件
has an attachment
有附件
As Attachment
有附件
Has Attachment
有附件
Edit With...
有附件
templates
没有附件
has no attachment
附件三和附件四 与第12条有关的图表
III and IV Tables relating to article 12 22
爱尔兰是为数很少的几个其所有援助都不附带条件的捐助者之一
Ireland is one of the very few donors all of whose aid is untied.
报告还错误地说 贷款方案有附带条件 损害了国家主权 对一个民族履行人权义务的能力带来有害影响
The report also asserts erroneously that conditionality of lending programmes undermines national sovereignty and has a damaging effect on a nation apos s ability to meet its human rights obligations.
附件载有 1.
Annexes reproduce 1.
附带地
Incidentally!
本文附有这封信及其附件
As already explained in para.
附件二载有关于支出的补充资料 附件三载有该期间计划和实际部署的文职人员 附件四载有核定员额和现任员额,附件五载有车辆编制
Supplementary information in respect of the expenditures is contained in annex II. The planned and actual deployment of civilian personnel for the period is shown in annex III. The authorized staffing and incumbency is presented in annex IV and the vehicle establishment is presented in annex V.
对工作人员条例附件二的有关修正载于本文件附件二
The relevant amendments to annex II to the staff regulations are shown in annex II to the present document.
1. 附件,附件B
1. Annex, annex B
2. 附件,附件E
2. Annex, annex E
负债沉重穷国债务倡议 由于它强加的附带条件及其有限范围,没有解决债务问题
Because of the conditionalities that it imposed and its limited scope, the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative had failed to resolve the debt problem.
包括附有来源材料的附件A E
Includes annexes A E with source materials.
6. 本文件附件一和附件二载有这两封信中所提供的资料
Annexes I and II to the present document contain the information provided in the letters.
(c) 一份附件载有所要求资源的详细理由(附件三)
(c) An annex containing a detailed justification for the resources being requested (annex III)
您撰写的信件好像引用了附件 但是您没有附加任何文件 您是否想要在您的信件中附加文件
The message you have composed seems to refer to an attached file but you have not attached anything. Do you want to attach a file to your message?
有附件Status of an item
Has Attachment
(e) 附带利益
(e) Spin off benefits.
七 附带问题
VII. INCIDENTAL ISSUES
此外 我们的援助将仍然完全不附带条件 面向最贫穷者
Moreover, our aid will remain completely untied and directed towards the very poorest.
多边机构和双边捐助者应支持这些努力 减少附带条件
Multilateral institutions and bilateral donors should support these efforts by reducing conditionalities.
405. 议定书 附有五个附件,附件一关于环境影响评价,附件二关于南极动植物的养护 附件三关于废物的处置和废物的管理
405. Five annexes supplement the Protocol. Annex I concerns environmental impact assessment annex II, conservation of Antarctic fauna and flora and annex III, waste disposal and waste management.
5. 所有援助应不附带条件 用于东道国政府确定为消除贫穷的国家优先领域
All aid should be untied, and directed towards areas identified as national priorities for poverty eradication by host governments.
发展援助 债务减免和国外直接投资仍然带有附加条件 包括 迅速见效 的倡议
Development assistance, debt relief and foreign direct investment continued to have conditions attached to them, including quick win initiatives.
议定书 有六个附件 分别涉及环境影响评估(附件一) 保护南极动植物(附件二) 废物处置和废物管理(附件三) 防止海洋污染(附件四) 区域保护和管理(附件五) 以及环境紧急情况产生的责任(附件六)
The Protocol comprises six annexes, dealing with environmental impact assessment (Annex I), conservation of Antarctic fauna and flora (Annex II), waste disposal and waste management (Annex III), prevention of marine pollution (Annex IV), area protection and management (Annex V) and liability arising from environmental emergencies (Annex VI).
附上无附件的信件
Attach message without attachments
附附件
Annex
20. 附件一有四部分
20. Annex I is in four parts.
这取决于它以什么形式来的 它附带的条件的级别是什么
It depends on what form it comes, what degrees of conditionalities are attached to it.
在这笔可支配款项中,有3 266 725美元用于支付不附带任何特别资助条件的项目
Of that amount, payment of 3,266,725 is now being made for projects whose grants were not tied to any particular condition.
附带活动日历
Calendar of side events
NAI 非附件一 非附件一
NAI Non Annex I
把化学品列入 公约 的附件A 附件B或附件C
in Annexes A, B or C of the Convention
本文件附件开列了委员会给秘书长的信并附有其摘要
A list and summary of the Committee s letters to the Secretary General is contained in the annex to the present report.

 

相关搜索 : 带附件 - 带附件 - 附件皮带 - 附带条件 - 附带软件 - 附带条件 - 附带文件 - 附件皮带 - 带有附加 - 附带 - 附带 - 附带 - 附带