"常染色体隐性遗传病"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
也出现了患唐恩综合症的孪生儿的异常病例,以及骨头畸形 遗传综合症和畸形染色体等 | Unusual cases of Down apos s syndrome twins have also emerged, as have bone deformities, genetic syndromes and the presence of abnormal chromosomes. |
传染性疾病 | Contagious diseases |
传染性疾病 | Communicable diseases |
如果发现胎儿患先天器质性心脏病 多发器质性心脏病 使用一种侵袭诊断法后进行细胞遗传学研究证明胎儿的染色体有病 则中断妊娠 | The pregnancy is terminated if the foetus has a congenital developmental defect not compatible with life, multiple congenital developmental defects, or foetal chromosomal pathology confirmed with cytogenetic tests after the use of an invasive diagnostics method. |
在这个 空间站 里 遗传物质染色体 位于细胞核内 | And in that space station we have the genetic material, the chromosomes, within a nucleus. |
6. 慢性病和遗传病 | HIV 1 HIV 2 1 percent |
某些围产期疾病 67.7 先天性畸形 畸形和染色体异常 12.6 循环系统疾病 2.1 没有进行分类的症状 征候和其它异常病症和试验室研究结果及诊断 6 某些传染性疾病 3.9 其它疾病 病况和外伤 7.8 | Certain conditions of a perinatal nature 67.7 per cent Congenital malformations, deformations and chromological abnormalities 12.6 per cent Diseases of circular system 2.1 per cent Symptoms, signs and other abnormal and laboratory findings and diagnosis that are not categorized 6 per cent Certain infectious diseases 3.9 per cent Other diseases, conditions and injuries 7.8 per cent. |
4. 对未来的夫妇进行强制性的体检以便确保没有给儿童预示危险的遗传或传染病因 | A compulsory medical examination for prospective couples in order to ensure the absence or causes of hereditary or contagious diseases which portend danger for the child. |
促进健康 预防和控制传染病和非传染性疾病 | Health promotion, prevention and control of disease, both communicable and non communicable |
新发传染性疾病 | Emerging Infectious Diseases |
Kauffman医生管它叫 传染性的集体歇斯底里性癔病 | Dr. Kauffman calls it an epidemic of mass hysteria. |
2001年 在传染性和寄生性疾病的总结构中 最具代表性的是呼吸系统传染病这一类 其病例占到了84.8 肠道传染病占到了10.4 寄生性疾病占到了3.4 其他传染病占剩余的1.5 | In the total structure of contagious and parasitic diseases in 2001, the most represented one is the group of respiratory contagious diseases with 84,8 cases of diseases, then the group of intestinal contagious diseases with 10,4 and parasitic diseases with 3,4 , while the remaining 1,5 consists of other contagious diseases. |
妇女 性传染疾病及艾滋病 | Women, sexually transmitted diseases (STDs) and AIDS |
有一种可怕的衣原体传染病 这种可怕的衣原体传染病持续多年 | And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years. |
显然极具蔓延性 像是一场克传染的集体性癔病 | A strange neurosis... evidently contagious an epidemic of mass hysteria. |
大量慢性非传染性疾病 | Chronically mass non contagious illnesses |
G 性传播疾病 艾滋病 治疗吸毒者的传染病 | G) Sexually Transmitted Diseases AIDS. Treatment of infectious diseases in drug addicted people. |
遗传筛选和咨询也应纳入这个方案内 暴露于沾染的居民登记了大量染色体病态及其后代继续面临危险的情况 | Genetic screening and counselling should also be included in the programme a high number of chromosome pathologies are being registered among the exposed population and risks continue among their offspring. |
一个非洲男性 把 Y 染色体传给了全世界 | This was an African man who gave rise to all the Y chromosome diversity around the world. |
(f) 妓女的性病和其他传染病发病率 | (f) The prevalence of sexually transmitted diseases and other diseases among prostitutes. |
在世界不同地区传染性和病媒传染的疾病会受到什么影响 | How will infectious and vector borne diseases be affected in different parts of the world? |
这是一种遗传性疾病 | This is an inherited disorder. |
目标对准非传染性疾病 | ग र स च र र ग क लक ष य बन न |
1999年登记有21次流行性传染病 登记病例为52,050个 2000年有39次流行性传染病 登记病例为42,614个 2001年有31次流行性传染病 登记病例为36,572个(这些数字包括流感病例) | There were 21 epidemics of infectious diseases registered, with 52,050 cases registered in 1999, 39 epidemics with 42,614 registered cases in 2000, and 31 epidemics with 36,572 registered cases in 2001 (these figures include the influenza cases). |
10. 特殊传染病控制中心的各项活动以妇女为目标群体 提倡通过健康的性行为和使用女性安全套来预防和消除艾滋病及性传染病 并为各家医院的特殊传染病科室提供支持 | The activities of the Control Centre for Special Infections which aim at women as a target group, are both informative, concerning prevention and combating AIDS and Sexually Transmitted Diseases by means of healthy sexual behaviour and use of women's condom, as well as supportive to Units of Special Infections in Hospitals. |
同样 受到钚的α辐射会造成染色体的不稳定 这可遗传至后代 并可导致子孙后代患发癌症或染色体变异 | Similarly, exposure to the alpha radiation of plutonium produces chromosomal instability, which can be transmitted to offspring and can lead to the appearance of cancers in later generations or to mutations. |
它不是一种遗传性疾病 | This isn't a genetic disease. |
247. 控制和预防传染性疾病 | 247. Control and prevention of communicable diseases. |
兽医诊断为一种传染性生殖道肿瘤 一种犬类间传染的 性病 | The vet diagnosed this as transmissible venereal tumor, a sexually transmitted cancer that affects dogs. |
是在X染色体上 正因为如此 你只能从你母亲那里遗传这个基因 | It's on the X chromosome. And so in this way you can only get it from your mother. |
传 染 病 | Contagious diseases |
传染病 | Contagious diseases |
右下是性染色体 | Bottom right are the sex chromosomes. |
关于慎重推广使用基因遗传微生物和利用染色体组分析和基因疗法治疗人体问题 由于关于处理遗传工程微生物的联邦法 所谓的 基因技术法 (Gentechnikgesetz) 设立了一个基因技术委员会和一个常设的染色体组分析和基因疗法科学委员会 | With regard to the deliberate release and introduction of genetically engineered organisms and the use of genome analysis and gene therapy for the treatment of human beings, and as a result of a federal act regulating the handling of genetically engineered organisms, i.e. the so called Gene Technology Act (Gentechnikgesetz), a gene technology commission and a permanent scientific committee for genome analysis and gene therapy have been established. |
这些儿童的身体机能都严重失常 比如特纳综合症是一种染色体异常病 其特征为其中一个性染色体出现全部或部分缺失 其征状有好几种 包括明显的身体异常 通常是卵巢功能丧失 导致月经不至和不孕不育 和先天性心脏病 甲状腺水平低下和自身免疫性疾病等其他健康问题 | Turner syndrome, a chromosomal abnormality in which all or part of one of the sex chromosomes is absent, manifests itself in several ways. These include characteristic physical abnormalities (most often non functioning ovaries, which results in the absence of menstrual cycles and sterility) and various other health problems, such as congenital heart disease, low thyroid hormone levels, and autoimmune diseases. |
埃博拉出血热之所以没有行之有效的治疗方法或疫苗是因为传染性疾病大多非常狡猾 病毒的传播起源于动物种群 而动物体就像病原体发展变异的蓄水池 研究人员因此很难跟上传染病的变化速度 | One reason that there is no proven cure or vaccine for Ebola hemorrhagic fever is the wiliness of crossover diseases. These viruses are transmitted from animal populations, which can act as reservoirs where the pathogens can develop and mutate, making it difficult for researchers to keep pace with the diseases variations. |
波斯尼亚和黑塞哥维那第三个主要传染病为呼吸道疾病(流行性感冒) 传染性儿科疾病和小肠结肠炎 | The three leading contagious diseases in Bosnia and Herzegovina are respiratory disease (influenza), contagious child diseases and entherocholitis. |
波黑的三种主要传染病是呼吸道疾病 如流行性感冒 儿童传染病 如水痘和肠道病 如小肠结肠炎 | The leading three contagious diseases in BiH are respiratory diseases (varicela), intestine diseases (influenza), children's contagious diseases (varicela), intestine disease (enterocolitis). |
该方案致力于与防止各种隐患 鼓励采取保护性行动抵御不稳定的传染病 可免疫防护疾病和影响性和生育能力的疾病 | It endeavours to combat health deficiencies by encouraging protective action against the instability of infectious and immuno preventable diseases and those related to sexual and reproductive functions. |
1. 传染病 | AGBEF (Guinean Association for Family Welfare) has set as its mission the provision of high quality sexual and reproductive health services as a means of reducing maternal mortality, by controlling the spread of STD HIV AIDS and eliminating high risk abortions and traditional practices that are harmful to health. |
还有就是Y染色体 雄性染色体 能够追溯父系信息 | The Y chromosome, the piece of DNA that makes men men, traces a purely paternal line of descent. |
致病性细菌 是指任何可造成传染病的微生物 | The definition of pathogenic germs indicates any micro organism able to cause infectious disease. |
这些染色体将是不遗传的 因为谁会愿意遗传给他们的孩子 如此古老的增强模块呢 要知道这是25年前父母传给他们的 | And one that is not heritable because who would want to pass on to their children the archaic enhancement modules that they got 25 years earlier from their parents? |
此外 委员会还提议 政府增强其遏制艾滋病 病毒的宣传和预防方案 特别是防止使儿童传染上艾滋病 病毒以及其它性传染疾病 并消除对受艾滋病 病毒影响和传染儿童的歧视态度 | Further, the Committee suggests that the Government strengthen its information and prevention programmes to combat HIV AIDS, particularly to prevent the transmission to children of HIV AIDS and other sexually transmitted diseases (STD) and to eliminate discriminatory attitudes towards children affected by or infected with HIV AIDS. |
此外,委员会还提议,政府增强其遏制艾滋病 病毒的宣传和预防方案,特别是防止使儿童传染上艾滋病 病毒以及其它性传染疾病,并消除对受艾滋病 病毒影响和传染儿童的歧视态度 | Furthermore, the Committee suggests that the Government strengthen its information and prevention programmes to combat HIV AIDS, particularly to prevent the transmission to children of HIV AIDS and other sexually transmitted diseases and to eliminate discriminatory attitudes towards children affected by or infected with HIV AIDS. |
相关搜索 : 常染色体隐性遗传 - 常染色体隐性遗传 - 常染色体显性遗传病 - 常染色体隐性遗传缺陷 - 常染色体显性遗传 - 常染色体显性遗传 - 常染色体显性遗传性疾病 - 非染色体遗传 - 隐性遗传 - 遗传性血色病 - 常染色体 - 常染色体 - 传染性病原体