"常规业务活动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
常规业务活动 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
业务活动 规划与 整体协调 | Operational activities, planning and overall coordination |
业务活动 规划和通盘协调 | Operational activities, planning and overall coordination |
五 重要 业务 活动 的 合规 情况 | (5) whether significant business activities have been carried out in compliance |
B. 支持规范原则的业务活动 | Operational activities in support of normative principles |
1. 业务活动 规划和全面协调 | 1. Operational activities, planning and overall coordination |
报告意外 异常或可疑业务活动和报告涉嫌向恐怖主义提供资助的业务活动 | Reporting of exceptional, unusual or suspicious operations and reporting of operations suspected of involving the financing of terrorism |
业务战略规定了3类业务活动 提高能力的活动 包括长期措施在内的业务方案 短期应对措施 | That Strategy provided for three categories of operational activities enabling activities operational programmes encompassing long term measures and short term response measures. |
(c) 日常监测投资和业务活动必不可少 | (c) The day to day monitoring of investment and operational activities is critical |
4.7 联合国面临越来越多的挑战 今日的维和行动常常要求联合国规划和有效执行复杂的任务 为急剧增加的业务活动进行规划 | 4.7 The United Nations faces increased challenges in planning for and effectively implementing the complex mandates that are often called for in peacekeeping operations today and in meeting the planning demands of surges in operational activity. |
19. 最大规模的业务活动安排在非洲开展 | The largest operations were carried out in Africa. |
业务活动 | Operational activities |
业务活动 | Operational activity |
业务活动 | Operational activities |
四. 业务活动 | Operational activities |
3. 业务活动 | Operational activities |
各国还认识到必须加强联合国规范性活动和业务活动的连贯性 | There is also a recognition of the importance of greater coherence between United Nations normative and operational activities. |
262. 国家计划和优先次序是联合国系统内国家业务活动规划的唯一有效参照基准,业务活动应由国家推动 | 262. National plans and priorities constitute the only viable frame of reference for the national programming of operational activities within the United Nations system, which should be country driven. |
三. 业务和活动 | Operations and activities |
这项活动包括为业务结束的重大变化进行规划 | This activity includes the planning for major changes of the close down of operations. |
㈠ 经常出版物 西班牙语人居辩论 (8) 业务活动报告 (1) | (i) Recurrent publications Habitat Debate in Spanish (8) Operational Activities Report (1) |
一企业不可以将一个一体相连的业务活动分割成若干小的业务活动 以便说明每一项业务活动只是进行筹备或辅助性活动 | An enterprise cannot fragment a cohesive operating business into several small operations in order to argue that each is engaged in merely a preparatory or auxiliary activity. |
10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动 | Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. |
l 加强联合国系统规范性工作与业务活动的联系 | Strengthening linkages between the normative work of the United Nations system and its operational activities |
161. 加强业务活动 | Strengthening operations. |
职业公务和活动 | Career related official tasks and activities |
四 业务活动部分 | IV. OPERATIONAL ACTIVITIES SEGMENT |
业务活动部分 LG10 . | Chapter IV OPERATIONAL ACTIVITIES SEGMENT |
联合国业务活动 | United Nations operational activities |
方案中既有(由经常预算供资的)规范性职能和(由禁毒署基金供资的)业务技术合作活动 从而可使行动达到最佳配合作用 支助规范性工作的技术专门知识为技术合作活动提供宝贵基础 业务活动提供具体执行国际规范的重要经验 | The existence within the programme of both normative functions (funded by the regular budget) and operational technical cooperation activities (funded by the Fund of UNDCP) permits a synergy of action technical expertise that supports the normative work provides a valuable underpinning for technical cooperation activities, and operational activities provide an important source of experience in putting international norms into practice. |
2. 业务活动 环境 可持续发展活动 | Operational activities the environment and sustainable development activities |
16. 吁请人居署加强努力 通过中期战略和体制计划中阐明的强化的规范和业务框架来协调和开展规范活动和业务活动 加强其规范活动 并邀请一切有能力的国家支持人居署在这方面的活动 | 16. Calls upon UN Habitat to strengthen efforts to coordinate and implement its normative and operational activities through the enhanced normative and operational framework elaborated in the medium term strategic and institutional plan, reinforcing its normative activities, and invites all countries in a position to do so to support the activities of UN Habitat in this regard |
加强联合国系统规范工作同其业务活动之间的联系 | Strengthening linkages between the normative work of the United Nations system and its operational activities |
涵盖规划 采购 人事 通讯 运输和空中业务领域的活动 | Covers activities in the areas of planning, procurement, personnel, communications, transport and air operations. |
项目10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动 | Item 10. Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. |
209. 1996年 特别业务活动再次大约占难民署业务活动的三分之二 | 209. In 1996, special operations again amounted to some two thirds of UNHCR apos s operational activities. |
业务活动现金流转 | Cash flows from operating activities |
该计划以及今后业务活动的关键内容 是停止业务活动与业务单位之间的交叉补贴 | A key element of the plan and of future operations will be to end cross subsidisation between operations and between operational units. |
(b) 方案(业务)活动是那些与机构任务有关的活动 | (b) Programme (operational) activities are those that relate to the agency s mission |
评估业务储备金的适当水平是项目厅定期的经常性活动 | The assessment of appropriate levels of operational reserves is a regular and recurrent activity undertaken by the Office. |
其协助非政府组织的规范性活动或业务活动都必须主要通过预算外资源供资 | Its normative or operational activities in favour of NGOs have to be funded mainly through extrabudgetary resources. |
按活动类型分列的业务活动 基数方案 | Operations by type of activity base scenario |
业务活动的区域特点 | Regional dimensions of operational activities |
发展业务活动的评价 | Evaluation of operational activities for development |
组成和业务活动方式 | Composition and mode of operation. |
二. 业务活动的效果3 | II. Impact of operational activities3 |
相关搜索 : 常规活动 - 日常业务活动 - 常规业务 - 常规业务 - 正常的业务活动 - 业务活动 - 业务活动 - 业务活动 - 业务活动 - 业务活动 - 业务活动 - 常规业务运营 - 活动和业务 - 每天的日常业务活动