"正常的业务活动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
正常的业务活动 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
报告意外 异常或可疑业务活动和报告涉嫌向恐怖主义提供资助的业务活动 | Reporting of exceptional, unusual or suspicious operations and reporting of operations suspected of involving the financing of terrorism |
因此 建议对资产转让的暂停不适用于正常商业活动中的转让 以便不妨害债务人的机构在颁布国内的财务活动 | Therefore, it was suggested that the suspension of transfers of assets should not apply to transfers that occurred in the ordinary course of business, so as not to jeopardize the financial viability of the debtor apos s establishment in the enacting State. |
(c) 日常监测投资和业务活动必不可少 | (c) The day to day monitoring of investment and operational activities is critical |
针对正在涌现的机会高度灵活地展开业务活动 | highly flexible in operations, responding to emerging opportunities |
B. 正在开展的业务活动和2005年新的项目 | Operational activities under way and new projects in 2005 |
B. 正在开展的业务活动和2005年新的项目. 17 | Under difficult field conditions, the secretariat has achieved notable progress in project implementation and UNCTAD's technical assistance has become increasingly relevant to the governance of the occupied territory after the disengagement from Gaza. |
业务活动 | Operational activities |
业务活动 | Operational activity |
业务活动 | Operational activities |
在重计费用时 按业务活动国实际每月业务汇率订正从前的假设 | In the recosting, previous assumptions are updated based on actual monthly operational rates in the country of operation. |
10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动 | Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. |
一企业不可以将一个一体相连的业务活动分割成若干小的业务活动 以便说明每一项业务活动只是进行筹备或辅助性活动 | An enterprise cannot fragment a cohesive operating business into several small operations in order to argue that each is engaged in merely a preparatory or auxiliary activity. |
四. 业务活动 | Operational activities |
3. 业务活动 | Operational activities |
应研究和澄清在正常商业活动中与欺诈者交往的当事人的义务 以发现和防止欺诈 | The obligations of parties who participate in normal commercial activities with fraudsters to discover and prevent fraud should be studied and clarified. |
他接着通知常设委员会说 业务支助司内正在制订 quot 难民署干预遣返 融合活动的业务框架 quot 业务框架正是着重在融合进程方面加强与其他行为者的合作 | He went on to inform the Standing Committee that an quot Operational Framework for UNHCR intervention in Repatriation Reintegration quot was under preparation within the Division, focusing precisely on enhanced cooperation with other actors in the reintegration process. |
项目10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动 | Item 10. Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. |
三. 业务和活动 | Operations and activities |
㈠ 经常出版物 西班牙语人居辩论 (8) 业务活动报告 (1) | (i) Recurrent publications Habitat Debate in Spanish (8) Operational Activities Report (1) |
该计划以及今后业务活动的关键内容 是停止业务活动与业务单位之间的交叉补贴 | A key element of the plan and of future operations will be to end cross subsidisation between operations and between operational units. |
209. 1996年 特别业务活动再次大约占难民署业务活动的三分之二 | 209. In 1996, special operations again amounted to some two thirds of UNHCR apos s operational activities. |
评估业务储备金的适当水平是项目厅定期的经常性活动 | The assessment of appropriate levels of operational reserves is a regular and recurrent activity undertaken by the Office. |
(b) 方案(业务)活动是那些与机构任务有关的活动 | (b) Programme (operational) activities are those that relate to the agency s mission |
业务活动的区域特点 | Regional dimensions of operational activities |
发展业务活动的评价 | Evaluation of operational activities for development |
二. 业务活动的效果3 | II. Impact of operational activities3 |
161. 加强业务活动 | Strengthening operations. |
职业公务和活动 | Career related official tasks and activities |
四 业务活动部分 | IV. OPERATIONAL ACTIVITIES SEGMENT |
业务活动部分 LG10 . | Chapter IV OPERATIONAL ACTIVITIES SEGMENT |
联合国业务活动 | United Nations operational activities |
按活动类型分列的业务活动 基数方案 | Operations by type of activity base scenario |
根据 经合组织评注 第6款 当业务性质证明正当时 非常短时间内存在的活动可以导致构成一个常设机构 | Under paragraph 6 of the OECD Commentary, activities existing for a very short period of time could lead to a permanent establishment when the nature of the business so justified. |
2. 业务活动 环境 可持续发展活动 | Operational activities the environment and sustainable development activities |
(b) 加强业务活动对区域一级活动的贡献 | (b) Strengthening its contribution to activities at the regional level |
业务战略规定了3类业务活动 提高能力的活动 包括长期措施在内的业务方案 短期应对措施 | That Strategy provided for three categories of operational activities enabling activities operational programmes encompassing long term measures and short term response measures. |
59. 发展方面的业务活动 | Operational activities for development |
57. 发展方面的业务活动 | Operational activities for development |
六. 促进和平的业务活动 | Operational activities to promote peace |
H. 业务活动的区域层面 | Resident coordinator system |
联合国系统的业务活动 | Operational activities of the United Nations system |
95. 发展方面的业务活动 | 95. Operational activities for development |
95. 发展方面的业务活动 | 95. Operational activities for development. |
业务活动现金流转 | Cash flows from operating activities |
47. 全球机制特别帐户 希望缔约方会议支付全球机制在正常活动方面的行政和业务预算费用 | Global Mechanism Special Account. The COP is expected to cover the costs of the GM apos s administrative and operating budget related to its normal activities. |
相关搜索 : 正常活动 - 正常活动 - 常规业务活动 - 日常业务活动 - 正常的日常活动 - 业务活动 - 业务活动 - 业务活动 - 业务活动 - 业务活动 - 业务活动 - 每天的日常业务活动 - 新的业务活动 - 正常的业务流程