"正常活动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
阻挠正常从事经济活动 | Obstructing the normal exercise of any economic activity |
给我做导游算是 正常活动 吗 | Would a conducted tour be within the realm of normal activity? |
我 昨晚 我建议的几天正常活动 | Last night I suggested a couple of days' normal activity. |
正常背景上的活动文字color kcm set preview | Active Text on Normal Background |
几天正常的活动,玩点游戏 谈谈话 | A couple of days' normal activity, some games, a little talk. |
在正常背景下查看活动文字color kcm preview | View Active Text against View Normal Background |
正常背景上的非活动文字color kcm set preview | Inactive Text on Normal Background |
在正常背景下查看非活动文字color kcm preview | View Inactive Text against View Normal Background |
查看选择正常背景时的活动文字效果 | Selection Active Text against Selection Normal Background |
查看选择正常背景时的非活动文字效果 | Selection Inactive Text against Selection Normal Background |
大部分人民已能够从事他们的正常活动 | Large parts of the population were able to devote themselves to their normal activities. |
通过上述活动 恢复了和平号站的正常运作 所有重要的生活支助系统也恢复了正常运转 | These operations resulted in restoration of the normal operation of the Mir station and full working order of all critical life support systems. |
28. 请秘书长尽早恢复所有职等的正常征聘活动 | 28. Requests the Secretary General to resume normal recruitment activities at all levels as soon as possible |
2. 正常社会生活 | 2. Functioning |
在供应商的活动系合法活动的领域中 这些活动被认为是正常的市场动态而非联系概念下的一种恶意阴谋 | In domains where supplier activities are legitimate, such activities are regarded as the normal dynamics of the market and not as some kind of sinister conspiracy enshrined in the notion of a nexus. |
像正常人那样生活 | And live like other people. |
庆祝回到正常生活 | Anything to get back to normal, huh? |
从流离失所之日起 教育和文娱活动让儿童有一种正常生活的感觉 | From the onset of displacement, education and recreational activities provide children with a sense of normality. |
经常预算活动 | Expenditures Regular budget activities |
然后就正常生活 上班 | Then live, work at usual How to live? |
该方案将继续根据人权框架和容忍方案 通过正常学校活动和课外活动来丰富其课程 | The Programme will continue to enrich the curriculum within the framework of human rights and tolerance programmes through normal and extra curricular activities. |
它对排雷活动的支持 是由于承认雷患在许多受害国是恢复正常发展活动的重大障碍 | Its support of mine action is based upon the recognition that mine pollution is, for many affected countries, a significant obstacle to the re establishment of normal development activities. |
1. 经常预算活动 | Regular budget activities |
由于这些活动 地雷事故已大大减少 许多人得以返回家园恢复正常生活 | As a result of those activities, accidents from mines had been reduced significantly and a considerable number of people had been able to return to their homes to resume their normal lives. |
(b) 冻结资产 阻止一切管理或使用资产的活动的行为 金融机构实施的正常行政活动除外 | (b) Freezing of assets means preventing any action allowing the management or use of assets other than normal administrative actions carried out by financial institutions |
他恢复了正常人的生活 | He returned to a normal life routine. |
他直接恢复到正常生活 | He's back to his normal life. |
归功于正常的起居生活 | Right living is what does it. |
这些措施使各种方案无法按难民人口增长的速率扩大,不得不削减正在执行的方案活动,排除了某些在正常情况下属于工程处经常方案的活动 | These measures have prevented programmes from expanding at a rate commensurate with the growth in the refugee population, necessitated curtailments in ongoing programme activities and precluded certain actions that would normally be part of the Agency s regular programme activities. |
正相反 佩带头巾是日常生活中非常常见的特征 | On the contrary, they were a very common feature of everyday life. |
这位病人恢复了正常生活 | So the patient's life is restored. |
已经让他没法正常生活了 | He's even been denied an adequate place to live. |
病人会自己学习操作 这样一来 病人就可以正常进行日程活动 | The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life. |
同时 我们致力于恢复正常的政治活动 确保民主机构充分运作 | At the same time, we are committed to bringing political activity back to normal, and to ensuring that democratic institutions are fully operational. |
脑电活动绘图 用三角定位的方式找出 脑部唔正常信号嘅来源 | Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain. |
跟踪和时间日常活动 | Track and time daily activities |
(一) quot 非经常性 quot 活动 | (i) Occasional activities |
非常舒服的活动房屋. | Prefabs with every comfort. |
正开展的活动 | On going Activities |
这些活动常常与全球机制联合开展 | One more SRAP is under preparation in each of the aforementioned three regions. |
它驱动我们的日常生活 | It fuels our daily lives. |
实地的培训活动非常少 | At the operative level, there is very little training. |
联合非正式活动 | Joint informal event |
正在进行的活动 | Ongoing activities |
外地工作通常与促进活动和保护活动结合在一起 | Field work usually combines promotion and protection activities. |
相关搜索 : 正常的日常活动 - 正常生活 - 正常生活 - 正常生活 - 正常的业务活动 - 日常活动 - 日常活动 - 经常活动 - 通常活动 - 异常活动 - 日常活动 - 常规活动 - 日常活动