"常规时间"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
工作时间法 规定 每工作日的正常工作时间不得超过8小时 | The Working Time Act provides that the regular hours of work per working day must not exceed 8 hours. |
那是非常非常非常短的时间 | That's really, really, really short. |
67. 对1992年 劳工法 的修正案规定正常的工作时间为每日8小时,每周五个工作日,每周工作时间共40个小时 | 67. Amendments to the Labour Code of 1992 provide for the normal working day to be 8 hours in a 40 hour five day working week. |
常常全家人在正常的工作时间以外 周末和假日都挤出时间来修建新房 | Often the whole family finds time after regular working hours and during weekends and holidays to work on the new house. |
我常常这么想 但就是没有时间 | I have often thought i could do so, if i had only the time. |
人们经常问我时间 | Besides, so many people ask me what time it is. |
非常可怕的时刻 短时间内会出各种状况 非常可怕的时刻 短时间内会出各种状况 | It's a very scary moment a lot has to happen in a very short amount of time. |
父亲常常在空闲时间读侦探小说 | Father would often read detective stories in his spare time. |
将 quot 体制法令 quot 列入新宪法或者宪法的临时规定中 通常是要实施相当长的时间 | To incorporate the institutional acts into the text of the new Constitution or into its temporary provisions, which as a rule are intended to remain in force for a considerable period of time |
跟踪和时间日常活动 | Track and time daily activities |
中国的政治时间异常 | China u0027s Political Time Warp |
非常抱歉 我们赶时间 | I'm terribly sorry. We're in a hurry. I know. |
18. 第17 18 19和30段. 这些段落中的规定试图制订常会前四周的时间表 | 18. Paragraphs 17, 18, 19 and 30. The provisions of these paragraphs attempt to set out a schedule for the first four weeks of a regular session. |
我信守时间 这非常重要 | I believe in time very important. |
妇女日常时间的安排 1993 | DAILY USE OF TIME BY WOMEN, 1993 |
因哺乳而离开工作岗位的时间算入正常工作时间 | The time of these absences for the purpose of breastfeeding are counted towards regular working hours. |
据说 宪法规定还押前的拘留期限为24小时 但这条规定常常被忽视 | The constitutional provision limiting the duration of detention to 24 hours before remand was said to be frequently ignored. |
显然那是非常困难的一段时间 非常痛苦 | And it was obviously a very difficult time really painful. |
一这段时间你经常见鲁思 | Did you see a great deal of Ruth during this time? Yes. |
有一段时间 一切都很正常 | For a while, everything seemed to straighten out. |
强调非法常规武器与非法常规弹药之间的密切联系 应协调应对这两个问题 | Underlining the close link between illicit conventional arms and the ammunition for such arms and the need to coordinate the response to those two issues, |
批准妇女离婚的时间时常会长期拖延 | Long delays in granting divorce to women can also occur. |
quot (1) 本公约规定的登记 在登记之后五年时间内 登记方规定的时间内 有效 | quot (1) A registration under this Convention is effective for a period of five years after registration for the period of time specified by the registering party . |
非常酷哦 我们一起打发时间 | Really cool, we were getting wasted. |
他离家这么长时间 非常想你 | He's been away so long and missed you so terribly. |
他常常被长时间锁在自己的房间内 寺院内外安置了安全警察 | He is often locked inside his room for long periods. Security Police are stationed inside and outside the monastery. |
秘书长可依工作需要规定例外 如有要求, 工作人员须在正常工作时间以外工作 | Exceptions may be made by the Secretary General as the needs of the service may require, and staff members shall be required to work beyond the normal tour of duty when requested to do so. |
此外,按照正规时间,即所有预算来源可提供的正规小时计算,维和工作所占时间超过了41 | Moreover, peacekeeping work accounted for over 41 per cent on a regular time basis, that is, regular hours made available from all budgetary sources. |
47. 拘留期间发生了许多不合常规的情况 | 47. Many irregularities occur during detention. |
1. 会议通常应在工作日正常开会时间 即上午10时至下午1时 下午3时至6时举行 | 1. Meetings normally should be held during regular meeting hours, namely, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m., on working days |
它们的存在仍然是间断性的 通常时间很短 | They remained in existence for intermittent, generally short, periods. |
对基于转让时间的实体法优先权规则和基于登记时间的规则都有人表示支持 | Support was expressed for both a substantive law priority rule based on the time of assignment and for a rule based on the time of registration. |
那真的是一段非常难熬的时间 | It was a really very stressful time. |
时间非常有限 所以我们怎么办 | Time is scarce, so what do we do? |
可预约在正常办公时间见医生 | During official working hours, medical consultations with a physician are available on request. |
非常肯定 而且时间越来越短了 | We can be pretty sure he's on it. Time's getting short. |
关于加班 该法规定如果工人超过正常工作时间 他应按照额外工作的时间获得报酬 加班头9个小时获得两倍报酬 超过9个小时部分获得3倍报酬 | On the subject of overtime the Act states that if the worker exceeds his normal working hours he is to receive pay in accordance with the extra hours worked double time for the first 9 hours and treble time for hours in excess of 9. |
我常觉得男人和女人间的冲突 是在浪费时间 | I've always found conflict between man and woman a waste of time. |
同时 我们将保持足够的常规军事力量 | Simultaneously, we would maintain an adequate conventional military force. |
会议时间通常为上午10时至下午1时以及下午3时至6时 | The meeting hours will normally be from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. |
正常工作时间为上午10时至下午1时 下午3时至下午6时 | Working hours will normally be from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. |
正常工作时间为上午9时至中午12时 下午14时至下午17时 | Working hours will normally be from 9 00 a.m. to 12 00 noon and 14 00 p.m. to 17 00 p.m. |
这个非常年轻的群体将存在很长时间 可以想象他们将影响未来的人口增长及规模 | This sufficiently young strata will remain for longer time and, as a result, will exert a predicable impact in the future growth and size of the population. |
关押时间仍超出 刑事诉讼法 规定的时限 | People are still being detained beyond the time limits established under the Code of Criminal Procedure. |
63 社会和文化规划办公室 时间与空间 2002年 | Social and Cultural Planning Office, Space for Time, 2002. |
相关搜索 : 常规服务时间 - 正常时间 - 正常时间 - 正常时间 - 时间常数 - 规定时间 - 规定时间 - 规划时间 - 时间规范 - 规定时间 - 规定时间 - 规定时间 - 时间规划