"常驻程序"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 国际刑事法庭之友 关于法官选举程序的简报 由瑞士常驻代表团安排 | Friends of the International Criminal Court briefing on procedures for the election of judges (organized by the Permanent Mission of Switzerland) |
| 国际刑事法庭之友 关于法官选举程序的简报 由瑞士常驻代表团安排 | Friends of the International Criminal Court meeting in preparation of ICC issues before the sixtieth session of the General Assembly (organized by the Permanent Mission of Switzerland) |
| 这是验尸的常规程序 | So this will be the typical workflow situation. |
| 三. 常任法官选举程序 | Procedure for the election of ad litem judges |
| 这里有个非常简单的程序 | Here's a representation of a really simple program. |
| 如果向常驻代表团提出的初始要求中便包括军事观察员完成任务时派人替换的日期 整个程序就会加快 | The entire procedure could be expedited if the data sought in the initial request to the Permanent Missions also included the date for providing replacements at the end of their tours of duty. |
| 这包括加速改进甄选程序 并向驻地协调员提供更加有力的支持 | This includes accelerated improvements in the selection process and greatly enhanced support for Resident Coordinators. |
| 有些分析家对该程序的效用提出了质疑 事实上该程序并没有得到经常使用 | The utility of the procedure has been questioned by some analysts and, in practice, the procedure has not been utilized often. |
| 各种可用性修正和常规应用程序美化 | Various usability fixes and general application polishing |
| (e) 存在哪些差距及其对经常程序的影响 | (e) What gaps exist and their implications for the regular process |
| (f) 需要为支持经常程序而开展能力建设 | (f) The need for capacity building to support the regular process and |
| 该小组还讨论了专家组常会的程序问题 | The group also discussed the procedures for regular GoE meetings. |
| 冰岛常驻联合国代表团向联合国秘书长致意 并随函附上冰岛政府关于就海洋环境包括社会经济方面的现状作出全球报告和评估的经常程序的声明 见附件 | The Permanent Mission of Iceland to the United Nations presents its compliments to the Secretary General of the United Nations and has the honour to transmit herewith a statement by the Government of Iceland regarding the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects (see annex). |
| 希腊常驻联合国代表 罗马尼亚常驻联合国代表 | Vassilakis Ambassador Permanent Representative of Greece to the United Nations |
| 这真的非常重要 使用应用程序很重要 但编程绝对是基础 | It's really important. Using applications is OK, but programming is absolutely fundamental. |
| 常用的版权受限应用程序 (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs) | Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs) |
| 常驻代表 | Annex to the letter dated 31 August 2005 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary General |
| 常驻代表 | 28 June 2005 |
| 常驻代表 | Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration. |
| 常驻代表 | (Signed) Zeid Ra'ad Zeid Al Hussein |
| 常驻代表 | (Signed) Ileka Atoki |
| 常驻代表 | (Signed) Abdallah Baali Ambassador Permanent Representative |
| 常驻代表 | Draft summary |
| 常驻代表 | (Signed) Philippe D. Djangone Bi Ambassador Permanent Representative |
| 常驻代表 | (Signed) José Luis Guterres |
| 常驻代表 | (Signed) Dirk Jan van den Berg Ambassador Permanent Representative |
| 常驻代表 | Curriculum vitae |
| 常驻代表 | (Signed) Abdulaziz Nasser R. Al Shamsi |
| 但它在结论中说 这些程序 当然是司法部的程序 仍然非常脆弱 仍未充分发展和落到实处 | However, it concludes that these procedures certainly those at the Ministry of Justice are still too vulnerable, and have not yet been sufficiently well developed and anchored in practice. |
| 但去教小孩子程序语言本身就有点非常离谱 | But teaching kids programming per se is utterly irrelevant. |
| 常驻副代表 | (Signed) Dziunik Aghajanian |
| 常驻副代表 | Deputy Permanent Representative |
| 通常我们觉得程序是 复杂的东西 我们编程有很多特定的目的 | So we normally think of programs as being complicated things that we build for very specific purposes. |
| 匈牙利常驻联合国代表团副常驻代表 纽约 1963年至1968年 | Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of Hungary to the United Nations, New York, 1963 1968. |
| ST SG SER.A 293 Add.13 常驻联合国代表团 常驻代表团的变更 英 | ST SG SER.A 293 Add.13 Permanent Missions to the United Nations Changes in the Permanent Missions E |
| 监督厅注意到 随着部队组建处成立 轮调部门 和使用警察和军事人员旅行和轮调软件程序 这一情况目前有所改善 维和部很快将向各个常驻代表团提供这一软件程序 以后还将提供给部队派遣国首都 | OIOS noted that this situation has now improved with the creation of a rotation cell in the Force Generation Service and the use of a software program known as PMSTAR (Police and Military Staff Travel and Rotation), which DPKO will soon be making available to the Permanent Missions and at a later stage to the capitals of troop contributing countries. |
| (b) 现有数据 以及如何将这些信息纳入经常程序 | (b) Data available and how that information might be incorporated into the regular process |
| 黎巴嫩共和国常驻代表团 阿拉伯叙利亚共和国常驻代表 | (Signed) Ibrahim Assaf Chargé d'affaires a.i. Permanent Mission of the Lebanese Republic |
| 然而 那里还有一些非常冗长的程序减缓工作速度 | But there are still very lengthy procedures there that slow things down. |
| (d) 改进在常规和非常规出入境点为发现被偷运者而采用的程序 以及 | (d) Improving procedures for detecting smuggled persons at conventional and non conventional points of entry and exit and |
| 中华人民共和国 俄罗斯联邦 常驻联合国代表 常驻联合国代表 | (Signed) Wang Guangya (Signed) Andrey I. Denisov Ambassador Ambassador Permanent Representative Permanent Representative of the People's Republic of China of the Russian Federation to the United Nations to the United Nations |
| 经济发展为一种经常受到国家鼓励的 激励革新与竞争的 组织的学习程序 如各公司的学习程序 所推动 | Economic development was driven by an organizational learning process (i.e. by corporations), often encouraged by the State, that stimulated innovation and competitiveness. |
| 论坛常务委员会 FSC 受论坛IV的委托负责决定程序的模式 召开了一次专家会议 起草了对程序的建议 | The Forum Standing Committee (FSC), mandated by Forum IV to decide on the modalities for the process, convened a meeting of experts to prepare a proposal for the process. |
| 89. 赞同关于对海洋环境包括社会经济方面的状况作出全球报告和评估的经常程序 经常程序 的第二次国际研讨会的结论 A 60 91 附件 | 89. Endorses the conclusions of the second International Workshop on the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects ( the regular process ) A 60 91, annex. |
| 大使 副常驻代表 | (Signed) Adiyatwidi Adiwoso Asmady Ambasador Deputy Permanent Representative Chargé d'affaires a.i. |