"常规程序"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

常规程序 - 翻译 : 常规程序 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这是验尸的常规程序
So this will be the typical workflow situation.
各种可用性修正和常规应用程序美化
Various usability fixes and general application polishing
它说,上诉法院按正常规定执行了各项程序
It observes that the procedure is regularly engaged before the Court of Appeal.
(d) 改进在常规和非常规出入境点为发现被偷运者而采用的程序 以及
(d) Improving procedures for detecting smuggled persons at conventional and non conventional points of entry and exit and
(c) 按不同规模安排经常程序的各评估部分的益处和局限
(c) The usefulness and constraints posed by organizing assessment components of the regular process on different scales
十七 任择议定书 的调查程序所规定的程序
Applicability 121 77.
十七 任择议定书 的调查程序所规定的程序
Proceedings under the inquiry procedure of the Optional Protocol
三. 常任法官选举程序
Procedure for the election of ad litem judges
A. 规则和管理程序
Regulations and administrative procedures
(a) 程序和证据规则
(a) Rules of Procedure and Evidence
一. 简化过程 程序 规则和服务
I. Simplify processes, procedures, rules and services
49 就程序规则而言 最明显的限制通常涉及辩护权和公开听审
As far as procedural rules are concerned, the more obvious restrictions usually relate to defence rights and to the public nature of hearings.
新常任理事国选举程序
Election procedure for new permanent members
启动您最常用的程序Name
Launch your favourite Applications
启动您最常用的程序Name
Blue Curl
(e) 规则第61条规定的程序 104 23
(e) Rule 61 proceedings . 104 28
但是 与惩罚欺诈活动相关的刑事程序常常对无力偿债程序产生重大影响
However, criminal proceedings associated with punishment of fraudulent activities often significantly impact the insolvency process.
这里有个非常简单的程序
Here's a representation of a really simple program.
4. 指定新常任席位的程序
4. Procedure for the designation of new permanent seats.
法院法 规定 非专业法官根据法庭程序守则所规定的程序参与司法审判
According to the Courts Act, lay judges participate in the administration of justice in county and city courts on the bases and pursuant to the procedure provided by the codes of court procedure.
25. 应更严格执行已制定的采购规则和程序 包括关于竞标的规则和程序
25. The established rules and procedures on procurement, including those relating to competitive bidding, should be enforced more rigorously.
简化和统一规则和程序
Simplification and harmonization of rules and procedures
(a) 通过补充规则和程序
(a) The adoption of additional rules and procedures
常规工程管理器
Generic Project Manager
这是因为司法程序常常不能把受害儿童看作是诉讼程序中首先需要加以保护的人
This is because the justice system often fails to regard the child victim as a major claimant of protection in the legal processes.
这种努力之一 是法院审查并修订了本身的程序规则 包括 法院规则 和 程序指示
One such effort has been the Court's review and amendment of its procedural rules, including the Rules of the Court and Practice Directions.
3. 当请求国法律规定的程序威胁公共秩序
If the penalty provided for in the requesting State's legislation threatens public order.
ImageMagick 软件包中的 convert 程序异常退出
The'convert 'program from'ImageMagick' package has been stopped abnormally
ImageMagick 软件包中的 convert 程序异常退出
'convert 'program from'ImageMagick' package has been stopped abnormally.
核查手册中规定了标准程序
Standardized procedures were established in a verification manual.
第2卷 制造程序规范和检查
Volume 2 Good manufacturing practices and inspection .
征用按严格规定的程序进行
Expropriation is effected under a strictly established procedure.
常规工程管理器Comment
Generic Project Manager
但是 人权诉讼程序的第19号法规定 按常规上诉不必用尽政府的渠道就能向第三法庭投诉
However, Act No. 19 also provides that, generally speaking, the complainant does not have to have exhausted all internal remedies before appealing to the Administrative Litigation Chamber.
所有的法律诉讼程序都必须在其诉讼程序符合正当程序国际规范的独立法院公开进行
All legal proceedings must be conducted in public before independent courts whose proceedings conform to international norms of due process.
8. 合作社章程通常由合作社创始成员制定 以后,成员可依据法律或合作社的章程的规定程序作修正
8. Cooperative by laws are usually written by the founding members at a cooperative later they may be amended by the members according to procedures laid down in law or in the by laws of the cooperative itself.
这尤其适用于关于证据的收集和可采性的程序法和程序规则
That applied in particular to the procedural laws and rules on the gathering and admissibility of evidence.
(h) 考虑到环发会议适用的规则和程序 拟议各主要群组参加首脑会议的规则和程序
(h) Propose rules and procedures for the participation of representatives of major groups in the Summit, taking into account the rules and procedures applied at the Conference
1994年第49号 冰岛儿童福利理事会工作程序条例 的颁布 规定了有关程序的详细规则
Detailed rules on procedure were set by the issue of the Regulations on the Working Procedures of the Icelandic Child Welfare Council, No. 49 of 1994.
17. 项目厅作为其1996年和1997年业务规划进程的一部分,确定了各项任务的优先次序,并且将这个作法作为今后各项计划的正常规划程序的一部分
17. The Office prioritized tasks as part of its 1996 and 1997 business planning process, and will be pursuing this approach as part of its normal planning procedures for future plans.
12. 征用程序通常既费时而又复杂
Expropriation procedures are ordinarily lengthy and complex.
第91条规定了总理的选举程序
The procedure governing the election of the Prime Minister is given in Article 91.
这违反了海地宪法规定的程序
That is in violation of procedures under the Haitian Constitution.
根据这些规则 关于实施采购程序的重大裁量权通常都赋予采购实体的首长
Under those rules, substantial discretion as regards the conduct of procurement process is often given to the heads of procuring entities.
波兰议会已经开始了有关 常规武器公约 第二号(地雷)议定书的适当批准程序
The Polish Parliament has also started appropriate ratification procedures in respect of the landmine Protocol II to the CCW Convention.

 

相关搜索 : 常规应用程序 - 正常程序 - 日常程序 - 异常程序 - 日常程序 - 常驻程序 - 惯常程序 - 正常程序 - 程序规定 - 规划程序 - 程序规范 - 程序规范 - 程序规范