"平均价格"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
1973 1995边境价格与世界市场价格的平均比率 | Average ratio of border prices to world market prices, |
21个国家计算了第一季度的平均价格 | Twenty one countries computed average prices for the first quarter. |
1994年欧洲海洛因平均零售价大约是1983年价格的45 | Cocaine seizures and retail prices in Europe, 1983 1994 |
到1995年 价格的猛增还包括原油 1996年的平均价格比两年前高出31 | The price boom also embraced crude oil by 1995 average prices in 1996 were 31 per cent higher than two years earlier. |
据保守估计 每吨木炭的平均价格是240美元 | Conservative estimates indicate that the average price per ton is 240. |
工业能源的价格比区域平均水平低71 每兆瓦仅为11美元 | Industrial energy was 71 per cent cheaper than the regional average, costing only 11 United States dollars per megawatt. |
平均价值 | Par value |
注 平均比率通过将边境价格的指数除以各年的世界市场价格指数(乘以100)得出 | Note The average ratio is obtained by dividing index numbers for border prices by the index numbers for world market prices (multiplied by 100) for each year. |
(b) 平均价格必须反映出所有种类分销店的销售情况 以提供有代表性的国家价格 | (b) Average prices must reflect purchases across all types of outlets to provide representative national prices |
一架手提式卫星电话机的平均购买价格约1000美元 | The average purchase price for a hand held satellite phone was approximately 1,000. |
1971年至1991年 全国人均收入平均每年增长11.4 而在同一时期 价格指数的上升没有超过每年平均7.5 | The national per capita income rose on average by 11.4 per cent a year between 1971 and 1991, while the price index increase did not exceed an annual average of 7.5 per cent during the same period. |
17. 全球办事处希望各国在每次收集数据之后 向其提供国家一级的平均价格和相关调查分析变数 随后提供国家年度最终平均价格 | The Global Office expects to receive country level average prices and related diagnostic variables from the regions after each data collection, followed by the final national annual average prices. |
价格水平和加价水平 | Levels of prices and mark ups, |
今天 在世界范围内一个人的平均价格 差不多是90美元 | The average price of a human being today, around the world, is about 90 dollars. |
该价格趋势持续到2005年第一个季度 2004年年平均西德州中级原油交付价格每桶41.51美元 欧佩克基准价格每桶为36.05美元 | That price trend continued into the first quarter of 2005. The 2004 yearly average West Texas Intermediate (WTI) spot price was 41.51 per barrel and that of the OPEC reference basket was 36.05 per barrel. |
全球办事处编制了一些表格 供2006年收集数据用 届时将利用追补定价法得出2005年的平均价格 | The Global Office prepared forms for the data collection to take place in 2006 using retrospective pricing to obtain average prices for 2005. |
所有独联体国家在制定平均价格时都考虑了本国的消费情况 | All CIS countries take own consumption into account in the preparation of average prices. |
主要原材料购进价格指数为59.8 比上月上升1.1个百分点 出厂价格指数为54.3 与上月持平 均为年内高点 | The purchase price index of major raw materials was 59.8 , with an increase of 1.1 percentage from the previous month, and the ex factory price index was 54.3 , which was the same as last month, both were at high points during the year. |
在过去40000年里一个人的平均价格 按照今天的货币标准是40000美元 | The price of human beings across the last 4,000 years in today's money has averaged about 40,000 dollars. |
注 平均比率通过将产生价格的年度指数除以出口单位价值的年度指数(乘以100)得出 | Note The average ratio is obtained by dividing annual index numbers for producer prices by the annual index numbers for export unit values (multiplied by 100). |
期末全国人均收入 不变价格(第纳尔 | National p.c.i. at current prices (dinars), end of period |
私营部门人均消费增长率不变价格( ) | Growth of private p.c. consumption at constant prices ( ) |
石油和许多初级商品的价格均已下滑 | The prices of oil and many primary commodities have slipped. |
该区域计划利用2005年7月至2006年6月收集的月度数据 计算2005和2006参考年的年度国家平均价格和购买力平价 | The region plans to calculate annual national average prices and compute PPPs for the reference years 2005 and 2006, using monthly data collected from July 2005 to June 2006. |
另有6个亚洲国家利用数据处理模块计算平均价格 并提供给区域协调员 | An additional six Asian countries are using the data processing module to calculate average prices and submit them to the regional coordinator. |
费用的计算根据的是巴黎 伦敦 维也纳 日内瓦至科隆的往返机票平均价格 | Costs have been calculated based on an average roundtrip fare between Paris London Vienna Geneva and Cologne. |
关于燃料,波黑特派团的平均费用是每升0.31美元,而零售价格为每升0.61美元 | As regards fuel, the average cost to UNMIBH is 0.31 per litre, whereas the retail price is 0.61 per litre. |
平均薪酬 82 144美元 (有受扶养人的平均基薪 平(纽约标准费用) 均工作地点差价调整数 一 | Average emoluments 82,144 (average base salary, at the dependency rate (Standard costs New York) average post adjustment dependency |
于是 对于23家工业限定价格所作调查(对它们最后未采取法院行动)发现 其中14家削减了价格 以23家全部计算 平均削减1.4 | Thus, a survey of 23 industries which were investigated for price fixing, but in respect of which no court action was eventually initiated, found that 14 of them experienced price reductions, with an average reduction for all 23 of 1.4 per cent. |
不久后 平均价钱稳定在192美元 | And pretty soon, the average price was 192 dollars. |
大多数区域都将在2006年第一季度进行数据收集工作 但将获得2005年的平均价格 | Most regions will collect the data in the first quarter of 2006 but will obtain average prices for 2005. |
由于世界可可价格下跌 加上进口价格上涨 这个国家的收入和生活水平降低 而且这个国家人均债务数字高 赤贫人口比率高 | The decline in world cocoa prices, combined with increased prices for imports, had depressed incomes and living standards in the country, which also had a high per capita debt and a high rate of extreme poverty. |
14. 大多数报告缔约方属于低收入类 有的人均国内总产值不到500美元(按购买力平价调整的1995年价格) | Most Parties that reported belonged to the low income group, with GDP per capita in some cases less than USD 500 (in 1995 prices adjusted for purchasing power parity). |
12. 大多数报告缔约方属于低收入类 有的人均国内总产值不到500美元(按购买力平价调整的1995年价格) | Most reporting Parties belonged to the low income group, with GDP per capita in some cases less than USD 500 (in 1995 prices adjusted for purchasing power parity). |
这些当量也只是某一进口国在某一特定年份中的平均数值 而出口方有不同的从价当量 随每项交易的价格而变化 出口价格越低 这些当量越高 | These equivalents also are only averages for an importing country for a specific year, whereas exporters have different ad valorem equivalents that vary with the price of each transaction these equivalents will be higher, the lower the export price. |
商品价格下跌 从波峰到波谷下跌超过30 也会延续差不多长的时间 平均约七年 目前的下跌目前已进入第四个年头 非石油商品价格 相对于制成品出口价格 迄今已下跌了约25 | Rendahnya harga komoditas dengan penurunan peak to trough lebih dari 30 berlangsung selama durasi yang sama, rata rata sekitar tujuh tahun. Kini kegagalan tersebut memasuki tahun keempatnya dan harga komoditas non minyak (dibandingkan harga ekspor barang manufaktur) telah merosot sekitar 25 . |
外部因素 市场价格水平变动 | External change in market price levels |
数值高于100表明在基准年至所涉时期这段时间内生产价格平均超过边境价格 意味着出口代理人从生产者那里 quot 提取的剩余值 quot 较低 | A value above 100 indicates that between the base year and the period in question the rise in producer prices exceeded, on average, the rise in border prices, signifying a lower rate of surplus extraction from the producers by the exporting agent. |
数值高于100表明在所涉时期内边境价格的上升平均超过世界市场价格的上升 意味着本国代理人相对跨国公司而言获取的份额增加 | A value above 100 indicates that during the period in question the rise in border prices exceeded, on average, the rise in world market prices, signifying an increase in the share captured by national agents versus transnational corporations. |
7 有关美国的资料表明 最终受到起诉的一次冷冻海鲜销售串通操纵投标使一年内竞争价格平均加价23 8 某些行业的串通限定价格的分解作用使制造成本大幅度下降 | Data relating to the United States show that a bid rigging conspiracy for the sale of frozen seafood which was eventually prosecuted had an average mark up over the competitive price over a one year period of 23 per cent, See Luke M. Froeb et al., What is the effect of bid rigging on prices?, United States Justice Department, EAG Discussion Paper 93 2, |
除缅甸外 所有这些国家由于汇率较为稳定 并采取了谨慎的货币政策 2004年的通货膨胀均呈下降趋势 尽管石油价格的上涨已开始影响到总体价格水平 | With the exception of Myanmar, inflation tended to be lower in 2004 in all of these countries owing to greater exchange rate stability as well as to prudent monetary policies, although the rise in oil prices was beginning to affect the general price level. |
允许能源价格达到某一合理水平 | (a) Energy prices shall be allowed to reach a reasonable level |
美国房产价格同样也以加速度下降 在许多地区每年下降超过10 用来交易的用房屋按揭贷款支持的证券价格也随着房产价格下降 只有美国的股市保持相对稳定 但是股市下跌也只是一个时间上的问题 毕竟 标准普尔的美国市盈率还是高于其长期平均水平 在2007年达到26.84 而自1881年以来的长期平均水平是16.31 | The prices of US homes are also declining at an accelerating rate, in many areas by more than 10 per year. The prices of traded mortgage backed securities have followed house prices down. |
美国房产价格同样也以加速度下降 在许多地区每年下降超过10 用来交易的用房屋按揭贷款支持的证券价格也随着房产价格下降 只有美国的股市保持相对稳定 但是股市下跌也只是一个时间上的问题 毕竟 标准普尔的美国市盈率还是高于其长期平均水平 在2007年达到26.84 而自1881年以来的长期平均水平是16.31 | But it is only a matter of time until they fall, too. After all, the Standard ampamp Poor s US price earnings ratio is still above its long term average 26.84 in 2007, compared to its long term average since 1881 of 16.31. |
48小时工作周最低保障工资在1971年和1991年之间平均每年增长大约9.5 即比价格增长要快得多 | (a) The SMIG for a 48 hour week rose by an average of about 9.5 per cent a year between 1971 and 1991, i.e. much faster than the increase in prices |
相关搜索 : 平均价格水平 - 平均价格指数 - 加权平均价格 - 平均销售价格 - 平均移动价格 - 加权平均价格 - 平均销售价格 - 平均市场价格 - 平均消费价格 - 均衡价格 - 价格均衡 - 平均票价 - 平均股价