"平均趋势"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

平均趋势 - 翻译 : 平均趋势 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

11.3. 按性别分列的就业和失业年平均率趋势 37
11.3. Trends in employment and unemployment rates, by sex (annual average) . 34
表11.3. 按性别分列的就业和失业年平均率趋势
Trends in employment and unemployment rates, by sex (annual averages)
这一成长趋势正使爱尔兰逐步接近欧洲联盟伙伴的人均收入水平
This growth trend is enabling Ireland to approach steadily the average per capita income levels of its European Union (EU) partners.
然而 预期1996 1997年期间平均消费倾向会呈现上升趋势 个人消费率将略为下降
Growth in private consumption will, nevertheless, decrease only slightly, as the average propensity to consume is expected to increase in 1996 97.
平均年龄11岁 尽管大多数为男童 但女童占18 并且看来还有继续上升的趋势
Their average age was 11 and, although they were mostly boys, the proportion of girls, which had been 18 per cent in 1991 in Port au Prince, seemed to be on the increase.
艾滋病在男女当中的发病率都呈上升趋势 但是从2000年开始 发病率呈现稳定发展趋势 平均每年公布的新增感染病例数量保持稳定
The disease showed an upward trend, both for men and women, but since 2000, the trend has presented a tendency for stabilisation, in the sense that the number of stated new infections per year remains stable.
447. 当然 可支配人均国民生产总值也呈下降趋势
447. The development in the disposable gross national product per capita naturally shows a similar decrease.
4. 服务贸易平衡的趋势情形各异
Trends in the services trade balance varied.
自从1992年以来所看到的人口增长超出收入增长的趋势继续下去,导致平均收入的下降
Continuing the trend witnessed since 1992, population growth exceeded income growth, resulting in falling average incomes.
从1988年到1991年这段时期,实际国内总产值平均增长4 ,但其后趋势便一直下降,1997年降至1.5
Real gross domestic product had grown on average by 4 per cent over the period 1988 1991, but the trend has declined since then, to 1.5 per cent in 1997.
在项目办事处从事辅助性工作的妇女所占的比例仍然很低 平均只有17 且一直呈下降趋势
The proportion of women doing supporting work at project offices remains low, averaging 17 and tends to drop.
因此 需要分析一系列单独的蒙特卡罗法运算结果或使用平均值法来求出可靠趋势和倾向
Hence, it is essential to analyse a number of single Monte Carlo runs or to use mean value approaches in order to obtain reliable trends and tendencies.
趋势
Trends
13. 不平等方面的近期趋势不能鼓舞人心
Recent trends in inequality were not encouraging.
为此 国家有责任研究这些不均现象 并指出当前的发展趋势
Thus, it is the task of the state to research these disproportions and to indicate the current trend.
1. 趋 势
Trends
参加者的平均保险费用因保险计划的种类和纽约 日内瓦 维也纳的保险费不同而有差异 但是所有保险计划的平均费用都显示出明显的上涨趋势
The average premium costs per participant vary among different insurance plans and between the costs experienced at New York, Geneva and Vienna, but a tendency towards an increase in average costs is clearly demonstrated with respect to all insurance plans.
11. 人均岛屿生产总值是全球性生活水平变化的比较尺度,这个数字显示,关岛的人均岛屿生产总值自1992年以来一直呈下降趋势
11. Per capita GIP, a global comparative measure of standard of living change, indicated a downward trend in Guam since 1992.
根据卫生组织的统计 平均年龄似有普遍下降的趋势 这说明女性外阴残割越来越与成年仪式不相干
According to WHO, the average age is generally falling, which would appear to indicate that female genital mutilation is coming to have less to do with initiation into adulthood.
这一趋势应该考虑到南北平衡原则和公平地域分布原则
The principles of North South balance and equitable geographical distribution should be taken into account in that process.
总体趋势
General trends
总体趋势
Overall trend
nbsp 分化 在殖民地时代便已十分显著 20世纪40年代以后 分化之势有所放缓 但直到1990年前后 新的趋势才开始浮现 即发达国家的平均收入和世界其他部分开始趋同 从1990年到2010年 新兴和发展中国家平均人均收入比欧洲 北美和日本增长快出两倍 而在此前近两个世纪中 一直是后者胜出或打成平手
It slowed after the 1940 s, but it was only around 1990 that an entirely new trend could be observed convergence between average incomes in the group of rich countries and the rest of the world. From 1990 to 2010, average per capita income in the emerging and developing countries grew almost three times as fast as average income in Europe, North America, and Japan, compared to lower or, at most, equal growth rates for almost two centuries.
分化 在殖民地时代便已十分显著 20世纪40年代以后 分化之势有所放缓 但直到1990年前后 新的趋势才开始浮现 即发达国家的平均收入和世界其他部分开始趋同 从1990年到2010年 新兴和发展中国家平均人均收入比欧洲 北美和日本增长快出两倍 而在此前近两个世纪中 一直是后者胜出或打成平手
It slowed after the 1940 s, but it was only around 1990 that an entirely new trend could be observed convergence between average incomes in the group of rich countries and the rest of the world. From 1990 to 2010, average per capita income in the emerging and developing countries grew almost three times as fast as average income in Europe, North America, and Japan, compared to lower or, at most, equal growth rates for almost two centuries.
A. 一般趋势
General trends
D. 其他趋势
Other trends
6. 未来趋势
6. Future trends
一 趋势概述
I. OVERVIEW OF TRENDS 4 3
一. 趋势概述
I. OVERVIEW OF TRENDS
二 全球趋势
II. GLOBAL TRENDS
2. 全球趋势
2. Global trends
此外 伊拉克的人均国内生产总值明显增长 扭转了前些年的下降趋势
Furthermore, its per capita GDP improved immensely, reversing the decline of preceding years.
图15至17显示了在工作人员没有增加的情况下定期付款笔数不断增加的趋势 以及对关于没有收到付款 没有按时收到付款以及银行收费的投诉作出答复的平均时间的增加趋势
Figures 15 to 17 below show the increased trend in the number of periodic payments processed with no increase in staff, and the increased trend in the average time taken to respond to complaints concerning the non receipt of payments, or delays in receipt, and bank charges.
它非常棒 儿童死亡率水平及发展趋势 除了这一页
It's very good Levels and Trends in Child Mortality except this page.
此外 这一趋势可能对整个和平进程造成不利影响
Furthermore, that trend might have an adverse effect on the peace process as a whole.
笑声 我们发现的趋势 这种看似自然的趋势 即这种趋向分离 趋向自我孤立的势头 一头撞上了现代社会 就被击破
Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world.
这一趋势令人鼓舞 特别是在多年来下降的趋势之后
This is encouraging, especially after years of declining trends.
(b) 新出现趋势
(b) Emerging trends.
微观经济趋势
Microeconomic trends
宏观经济趋势
Macroeconomics trends
9 在1995年 1997年期间 总体经济指数表明的趋势符合前几年普遍的趋势 对生活水平产生了全面的不利影响
In the period 1995 1997, aggregate economic indicators exhibited trends consistent with those prevailing in previous years, with an overall adverse impact on standards of living.
奇怪 如此却导致战争 从没听过和平之趋势无法控制
You never hear of circumstances over which we have no control... rushing us into peace, do you?
这种基本趋势集中反映了此类兴奋剂中各种药物的变化趋势以及世界不同地区的变化趋势
This general trend is an aggregation of trends for individual substances within the group and for different parts of the world.
比如 从人均水平看 美国消费的石油量是中国的九倍多 随着更多的中国人向西方消费水平看齐 商品需求 以及价格 将保持上涨趋势
For example, the US consumes more than nine times as much oil as China on a per capita basis. As more of China s population converges to Western standards of consumption, demand for commodities and thus their prices will remain on an upward trajectory.
九十年代 有更多的国家报告缉获了可卡因 可卡因的缉获量远远高于八十年代的平均水平 但缉获量的趋势波动不定 并非稳步增长
The number of countries reporting cocaine seizures rose in the 1990s, but the amount of cocaine seized, while much higher than the average level in the 1980s, tended to fluctuate and did not register a steady rise.

 

相关搜索 : 平缓趋势 - 趋势 - 趋势 - 趋势 - 趋势 - 趋势 - 趋势 - 均势 - 平均平均 - 趋势图 - 组趋势 - 新趋势 - 大趋势