"年度支出"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
年度支出 - 翻译 : 年度支出 - 翻译 : 年度支出 - 翻译 : 年度支出 - 翻译 : 年度支出 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
支出 年度方案基金 | Expenditures Annual Programme Fund |
支出 年度方案基金 | Expenditures Annual Programme Fund |
本年度收入和支出 | Income and Expenses This Year |
本年度收入和支出 | Income and Expenses By Year |
33. 如图二.2所示 未清债务 12.8亿美元 从2003 04年度占支出的36 降低到2004 05年度支出的31 | Unliquidated obligations of 1.28 billion decreased from 36 per cent of expenditure in 2003 04 to 31 per cent in 2004 05, as reflected in figure II.2. |
a 包括上年度经费和支出调整数以及上年度债务注销数 | a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations. |
(e) 未来五年期活动方案的预期年度支出表 | (e) A schedule of anticipated yearly expenditures in respect of the programme of activities for the immediate five year period. |
A. 编入预算的私营部门司2006年度支出 | Private Sector Division budgeted expenditures for the 2006 season |
在任一年度,支出可以超过该年度核定项目预算4 或2万美元,以金额大者为准,但是该年度的方案支出总额不得超过该年度开发计划署对项目厅拨款总额的2 | In any given year, expenditure may exceed an approved project budget for that year by US 20,000 or 4 per cent of the year s budget, whichever is greater, provided overall over expenditures incurred on the programme for that year do not exceed 2 per cent of the total allocated by UNDP to the Office for the year. |
表2 补助金同年度支出总额之间的比率 | Table 2 |
1996 1997两年度按用途开列的经费支出总额 | ANNEX II TOTAL EXPENDITURES INCURRED BY OBJECT OF EXPENDITURE |
1998年第一季度,国际收支出现1.556亿美元赤字 | The balance of payments registered a deficit of US 155.6 million in the first quarter of 1998. |
2. 业务储备金和年度收入超过支出的盈余 | 2. Operational reserve and annual surpluses of income over expenditure |
EC 48 SC CRP.20 1997年度收入和支出的情况说明 | EC 48 SC CRP.20 Information Note on Income and Expenditure for the Year 1997 |
17. 2004年儿童基金会的讲卫生活动支出为1.6亿美元 这是该领域年度支出最高的 占儿童基金会方案总支出的12 | UNICEF WASH expenditure in 2004 was 160 million, the highest ever annual expenditure in this area, representing 12 per cent of total UNICEF programme expenditure. |
该部门1996 1997财政年度的总支出为2 941 190英镑 | The Department s total expenditure in the 1996 1997 financial year was 2,941,190. |
按主要支出用途分列的2004年12月31日止年度拨款情况 | Status of appropriations by major object of expenditure for 2004 as at 31 December 2004 |
10. 表四开列1997年12月31日终了年度核定预的支出状况 | 10. Statement IV gives the status of expenditure against the approved budget for the year ended 31 December 1997. |
第一季度的收入支出比率几乎是69 ,而1997年第一季度者则为45 | The revenue to spending ratio was nearly 69 per cent in the first quarter, compared to 45 per cent in the first quarter of 1997. |
数据表明 消费激增的情况正在发生 从2013年四季度到今年一季度 实际个人消费支出以3 的速度增长 在一季度 月度实际消费支出增长从1月的仅0.1 加速至2月的0.4 和3月的0.7 这一速度快于同期实际个人可支配收入月度增长率0.3 凸显出财富作为支出推进器的重要性 | Within the first quarter, the monthly increase in real consumer spending accelerated from just 0.1 in January to 0.4 in February and 0.7 in March. That was faster than the 0.3 monthly growth in real personal disposable income during this period, highlighting the importance of wealth as a driver of spending. |
注 2001年至2004年财政期间的支出按本年度的列报方式重新分类 | Note Expenditures for fiscal periods 2001 to 2004 were reclassified to conform to the current presentations. |
表四. 普通基金 1997年12月31日终了年度的预算支出情况 20 | Statement IV. General Fund status of expenditure against the budget for the year ended 31 December 1997 |
美利坚合众国(百万美元)军事支出a 财政年度 2004 | military expenditures |
70. 表二.5列示该财政年度期间的业务支出数额 | (c) Procurement Service staff lacked sufficient professional development support and training |
2003 2004 年度保健总支出额估计为328.05 亿卢比 占当年国内生产总值的 0.84 比上一年度增长13.8 | Total expenditure on health in 2003 2004 was Rs. 32805 million which came to 0.84 of the GNP. This was an increase of 13.8 over the previous year. |
年度数量调整应将预算拨款与估计支出密切匹配 | Annual volume adjustments should align closely the budget allocations with estimated expenditure. |
2004年 年度方案和补充基金合计支出占可用资金总额的94 2003年为91 | The combined expenditures of the Annual and Supplementary Programme Funds were 94 per cent of total funds available in 2004, compared with 91 per cent in 2003. |
按照自愿基金所适用的条例,必须保留预计的年度支出的15 作为下一年度准备金,并以13 作为方案支助费用 | In accordance with the rules governing the Voluntary Fund, 15 per cent of estimated annual expenditures must be earmarked as a reserve for the following year, and 13 per cent is the rate set for programme support costs. |
1997年6月至1998年7月 印度尼西亚的食品价格上涨了130 要想到食品支出占低收入住户支出总额的70 | Food prices in Indonesia rose by 130 percent between June 1997 and July 1998, bearing in mind that food constitutes 70 percent of the total expenditure of low income households. |
根据该年度8.36亿美元的总支出计算 开发计划署2004年底的流动资产额相当于大约三个月支出的周转金 | Based on total expenditure of 836 million during the year, the UNDP liquidity position at the end of 2004 represented working capital for approximately three months of expenditure. |
2004年 年度方案和补充基金合计支出占可动用资金总额的94 2003年为91 | The combined expenditures of the Annual Programme and Supplementary Funds were 94 per cent of total funds available in 2004, compared to 91 per cent in 2003. |
此后,年度支出数不断下降,到1996年时低至3 720万美元,亦即高峰年的61.2 | Since then, the amount of annual expenditure has continuously decreased, reaching a low of 37.2 million in 1996, representing 61.2 per cent of the peak year. |
其中包括以往年度支出额的退款和货币兑换的增益 | It includes refunds of the prior years apos expenditure and gains on the translation of currencies. |
在过去10年中 难民署把绝大部分预算用于遣返业务和向返回者提供援助 自1991年以来开支至少占总支出的14 与此相反1985年之前年度平均开支低于总支出的2 | Over the past decade, UNHCR has devoted a far greater proportion of its budget to repatriation operations and returnee assistance, with expenditure accounting for at least 14 per cent of total spending since 1991, in contrast to an annual average of below 2 per cent before 1985. |
截至2004年12月31日止年度收入支出和储备金与基金余额变化表 | for the year ended 31 December 2004 |
该部年度支出为200万镑,通过出售电力 水和服务获得的收入为125万镑 | The Department s annual expenditure is 2.0 million, and it receives income of 1.25 million through the sale of power, water and services. |
委员会注意到 2005 06年度支助账户列出的更明显可计量的绩效指标的百分比更高 即75 而2004 05年度为71 2003 04年度为56 | 4 7) and endorsed by the General Assembly in its resolution 58 298. The Committee notes that the support account for 2005 06 reflects a higher percentage of more clearly measurable indicators of achievement, namely, 75 per cent compared to 71 per cent in 2004 05 and 56 per cent in 2003 04. |
开发计划署1997年的项目支出为3 300万美元,并已在1998年第一季度超出了2 200万美元 | UNDP project expenditures were 33 million in 1997 and have already exceeded 22 million in the first quarter of 1998. |
2004年12月31日终了年度收支表 | Statement of income and expenditure for the year ended 31 December 2004 |
2004年12月31日终了年度的收入和支出及准备金和基金结余变动报表 | In management's opinion, the accompanying financial statements present fairly the financial position of the Office as at 31 December 2004, the results of its operations and the cash flows of its individual programmes, funds and accounts for the year then ended. |
报表一 2004年12月31日终了年度收入 支出 储备金变动和基金结余报表 | The remaining expenditures of 91 million were for management and administration. |
2004年12月31日终了年度的收入和支出及准备金和基金结余变动报表 | This represents barely six weeks of expenditure for the organization and reflects the delicate balance between operational needs and availability of funds. |
1997年12月31日终了年度的收入和支出及储备金和基金结余变动情况 | Special Purpose Grants Fund income, expenditure and fund balances for the year ended 31 December 1997 |
1990年代研订出新的制度和应用时,基金开始支付额外的费用 | When new systems and applications were developed in the 1990s, the Fund had begun to pay additional charges. |
联合国以外各成员组织与养恤金有关支出的年度估计费用 | ANNEX VII Estimated annual costs of pension related expenses of member organizations other than the United Nations |
相关搜索 : 年度支持 - 过度支出 - 过度支出 - 支出度假 - 支出进度 - 支出进度 - 预计全年支出 - 年度 - 年度经济产出 - 支出