"年龄超过"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
小学年龄儿童辍学率超过20 | The rate of school drop outs at the primary school age is over 20 per cent. |
菲律宾报告称 70岁为年龄上限 不得处决超过这个年龄的人 | The Philippines reported that 70 was the maximum age after which a person could not be executed. |
到1997年9月为止,上述类型车辆的45 超过10年车龄和4 超过250 000公里 | As of September 1997, 45 per cent of the above mentioned type of vehicles exceeds 10 years age and 4 per cent exceeds 250,000 kilometres. |
两代和更多代人的年龄可能超过60岁 | Two and more generations may be over age 60 |
根据该条例 初次任命的合格年龄男子不得超过55岁 妇女不得超过50岁 | Under this Regulation, the qualified age for the first appointment does not exceed 55 for men and 50 for women. |
在很多非洲国家 居民超过50 年龄在19岁以下 | In many African cities, over 50 per cent of the inhabitants are under 19. |
凡加入之日年龄不低于18岁 但不超过50岁者 | Who are not less than 18 years of age and not more than 50 years of age on the date of enrolment |
对于车龄超过一年的62部车辆按标准费用计算 | For 62 vehicles older than one year based on standard costs. |
今天 超过10亿人口的年龄是在15到24岁之间 而近40 的世界人口年龄在20岁以下 | Today, over a billion people are between 15 and 24 years of age and nearly 40 per cent of the world's population is below the age of 20. |
2003年 15至24岁年龄段的加拿大人超过400万 占我国总人口14 | In 2003, there were more than 4 million Canadians between the ages of 15 and 24, representing 14 per cent of our total population. |
工作人员年龄超过六十岁时 不应留用 如果在1990年1月1日或该日之后任用,则不应超过六十二岁 | Staff members shall not be retained in active service beyond the age of sixty years or, if appointed on or after 1 January 1990, beyond the age of sixty two years. |
该法案适用于所有犯罪时年龄超过9岁但低于18岁的少年犯 | This shall apply to all youth offenders who are over 9 years but under 18 years of age at the time of the offence |
这种情况要到2000年后才会转变 那时大多数人的年龄将超过15岁 | This situation will be reversed only after the year 2000, when the majority of the population will be over 15 years of age. |
同样的作法也适用于犯罪时年龄超过12岁但低于15岁的少年犯 | The same action shall apply to a youth offender who is 12 years of age but not more than 15 years of age at the time of the offence. |
同时 至少有25 的贫困者年龄超过60岁且无权享有养恤金 | Also, at least 25 per cent of the poor are over 60 years of age and have no right to a pension. |
quot 10. 秘书处工作人员的退休年龄定为60岁,其必然结果是 超过这个年龄的人通常不会被任用 | 10. A corollary of the age of retirement of Secretariat staff being fixed at 60 years is that staff will not normally be appointed above that age. |
与人口总数相比 加入基金者的年龄多在18至20岁之间 超过90 | As compared to the total number of the population the majority of persons who joined the fund were aged 18 20 (over 90 ). |
这个定义也不包括在被雇用时已超过退休年龄的新工作人员 | The definition also excludes those new staff members who are over the retirement age at the time of their recruitment. |
按照失业者的年龄组 受影响最深的为男女青少年 特别是属于15到19岁这一年龄组的男女青少年 他们的失业率超过了25 还有20 29岁的男女青年 这一组中妇女的失业率超过16 | Age Range In terms of the age the unemployed, the most seriously affected are young people, especially in the 15 19 group, where the unemployment rates are above 25 percent, and young men and women in the 20 29 group, in which women have an unemployment rate of over 16 per cent. |
1991年7月25日ST SGB Staff Rules Rev.7 Amend.2和1989年12月19日订正的工作人员条例9.5,其中规定工作人员,年龄超过60岁时,或在1990年1月1日或以后任用者年龄超过62岁时,通常不得留用 | ST SGB Staff Rules 1 Rev.7 Amend.2 of 25 July 1991, and revised Staff Regulation 9.5 of 19 December 1989, providing that staff members shall normally not be retained in active service beyond the age of sixty years or, if appointed on or after 1 January 1990, beyond the age of sixty two years |
男性工人工作满30年或超过30年 女性工人工作满25年或超过25年 向该机构缴费达到相同年限的人 有权获得退休养恤金 无论其年龄大小 | A male worker who has completed 30 years or more of service, and a female worker who has completed 25 years or more of service, and who have contributed to the Institute for the same number of years, are entitled to a retirement pension, regardless of age. |
1037. 联邦劳动法 禁止雇用年龄在14岁以下的儿童 并对超过该年龄 为老板服务的人所从事的工作做了规定 | The Federal Labour Act prohibits the recruitment of children under 14 and, at the same time, regulates the work done by persons above that age who render personal services subordinated to a boss. |
337. 卫生部的数据显示 每年新发现的乳腺癌有3 400例 病人中70 年龄超过50岁 而在22 40岁的年龄组中 每年发病率为400例 | The Ministry of Health figures indicate that 3,400 new cases of breast cancer are discovered annually, 70 of the patients are over 50 and 400 annual cases can be found among the 22 40 age group. |
㈣ 2004年采用时间缩短的休假计划 工龄低于10年的工作人员最多可休18天 工龄达10年或超过10年的工作人员最多可休21天 | (iv) A reduced leave plan, introduced in 2004, with a maximum of 18 days for workers with less than 10 years of service and 21 days for those with 10 years or more of service |
超过上述年龄段的人口中 拥有大学教育背景的女性人数明显减少 | After that the proportion of female graduates declines rapidly. |
在拉脱维亚癌症中心 年龄超过40岁的妇女都要进行乳腺X光筛查 | At the Latvian Cancer Centre, women who are older than 40 undergo mammography screenings. |
222. 截止2006年12月31日 达到法定退休年龄的个人养老金金额不得低于国家社会保险福利金 30拉特 采用的系数如下 如保险期限不超过20年 1.1 对于保险期限超过20年但不超过30年的个人 1.3 如保险期限超过30年 1.5 | Until 31 December 2006 the amount of old age pensions for person who have reached the retirement age prescribed by law, shall not be less than the state social insurance benefit (Ls 30) to which the following coefficients are applied in the event of the insurance period not exceeding 20 years 1.1 for persons whose insurance period exceeds 20 years but does not exceed 30 years 1.3 in the event of the insurance period exceeding 30 years 1.5. |
现在他们已经过了那人口统计年龄段 但这还有个例子 像Nielson这样评级优秀的公司 把年龄段 超过54岁的电视用户没有考虑在内 | Now they've aged out of that demographic, but it's still the case that powerful ratings companies like Nielson don't even take into account viewers of television shows over age 54. |
年龄达到或超过60周岁自愿退休者或失业者 以及已向该机构至少缴费10年的人有权获得高龄中断就业养恤金 | A worker aged 60 or over who retires voluntarily or finds himself unemployed and who has contributed to the Institute for a minimum of 10 years is entitled to a pension in respect of cessation of employment at an advanced age. |
有人认为 规定法定饮酒年龄的做法过于武断 因为有些青年人对自己的行为很负责任 饮酒以后也不会出问题 而另外一些人虽然年龄超过法定年龄限制 却对自己的行为不负责任 | Some feel that establishing a legal drinking age tends to be arbitrary, as some young people behave responsibly enough to drink while others exceeding legal age limits do not. |
例如 上学子女年龄超过20岁的家庭 不管其经济情况如何 均领不到津贴 | For instance, the non authorizing of allowances for families with children at school over the age of 20, irrespective of their material situation. |
我国国内285 000学龄儿童 就学率已超过四分之三 | Schooling has been extended to more than three quarters of the 285,000 school age children in the country. |
在有正当理由的情况下 身份证登记处可以降低结婚年龄 但不得超过两岁 | If there are legitimate reasons, civil registry authorities may lower the age for marriage by no more than two years. |
就退休金和残疾扶恤金而言 在获退休金最低年限之上工龄每增加一年都有额外津贴 在超过最低退休年龄后每工作一年也都有额外津贴 | In the cases of retirement pensions and invalidity pensions, there is an additional allowance for each year of service over and above the minimum number of years required for retirement pensions there is also an additional allowance for each year worked passed the minimum age for retirement. |
教师手册 第88条第一部分 无论年龄如何 有30年工龄当过20年教师的 或有25年工龄做过20年专门学校教师的 | Article 88, part 1, of the Teacher apos s Card independent of age, after having worked for 30 years, of which 20 as a teacher or 25 years and 20 as a special school teacher |
1995年 妇女最活跃的年龄组是25到29岁 但在20到44岁这个组中 工作妇女超过50 比率的更多 | In 1995, the most active group of women was the one between 25 and 29 years of age, but in the group aged 20 to 44 there were more over 50 per cent rates for working women. |
对县级主任和副主任等职位或同等职位而言 无论男女 合格年龄均为不超过45岁 | For the positions of director general and deputy head of division at district level or equivalent positions, the qualified age is not over 45, regardless of gender. |
该法案适用于所有犯下根据现行法律应受惩罚的罪行时年龄超过12岁但低于18岁的少年犯 | It shall apply to all youth offenders who are over 12 years but under 18 years of age at the time of the commission of the offences punishable under existing laws. |
超过半年了 | Over six months. |
所列经费用于60辆车龄不到一年的车辆 标准费率为每月每辆车100美元 并用于62辆车龄超过一年的车辆 标准费率为每月每辆车500美元 | Provision is made for 60 vehicles less than one year old at the standard rate of 100 per vehicle per month and for 62 vehicles older than one year at the standard rate of 500 per vehicle per month. |
1999年 超过16 的预算拨供教育部门 2004年比率超过19 | In 1991, just over 16 per cent of the total budget was allocated to the education sector. |
调查前一年分娩的育龄妇女当中 超过99 的人在分娩期间接受了专家提供的保健保护 | Over 99 of women of fertile age who gave birth in the year before the research had health care protection during labor provided by an expert. |
瑞典避难者测试采用最新方法 从医学上评估他们的年龄 最新结果表明 超过 80 的受试者被判定为超过 18 岁 但并非所有人都相信其准确性 | The latest results of tests on asylum seekers in Sweden subjected to a new method of medically assessing their age show that over 80 percent tested were judged to be older than 18, but not everyone has faith in their accuracy. |
2003年 在南非 斯威士兰和赞比亚 五个因药物问题而接受治疗的病人中 有超过一人的年龄在20岁以下 | In South Africa, Swaziland and Zambia, more than one in five patients in treatment for drug problems were under 20 years of age in 2003., , |
在你这个年龄我也这么想过 | At your age I thought so too. |
相关搜索 : 超过年 - 年龄年龄 - 年龄过剩 - 超龄 - 年龄 - 年龄 - 年龄 - 年龄 - 年龄 - 超越他的年龄 - 超过六年 - 超过100年 - 超过20年