"并且因而"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
并且因而 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
并且不因政治革新而减低 | And they stay high regardless of the political innovations. |
并且将有1.65亿的人因此而死亡 | As many as 165 million people would die. |
显然 民主之路是漫长的 并非十全十美 而且因国而异 | Obviously, the path to democracy is long and imperfect and different for every nation. |
人民纯粹感到沮丧 因为危机陷于僵局 并且因为他们因此而受苦 | People are simply frustrated because the crisis has bogged down and because they are suffering on account of this. |
并且女人变得虚假而且奉承 | And women grew willing to sham and to bluff. |
因为我能干 而且 因为我幸运 | Because I'm good and because I'm lucky. |
因为你还年轻 而且 | Because you're young and |
而且还有其他原因 | And of other things. |
因而任何将这两个问题相提并论的做法都会是不恰当并且没有帮助的 | Any linkage between those two issues would thus be inappropriate and unhelpful. |
因为我们确实需要钱 而且因为... | And because... |
而且 这里并不危险 | Besides, there is no danger. |
而且 这种限制并无必要 因为第19条允许修改和终止补救措施 | Also, such a restriction was unnecessary in view of article 19, which permitted modification and termination of relief. |
我们的191个会员国大家庭并不是一个同类性质的大家庭 并且尽管挑战相同 但观点各不相同 并且所面临的挑战的性质和规模因国 因地区而异 | Our community of 191 Member States is not a homogenous one and, although the challenges are the same, perceptions vary and the nature and scale of challenges faced differ from country to country and region to region. |
我们终将赢得胜利 因为我们拥有梦想 并且甘愿为梦想挺身而出 | We are going to win because we have dreams, and we're willing to stand up for those dreams. |
有谁会因为吃了特大一碗米饭... 而同意一切... 并且嘲笑你过去吃的 | Who will agree to anything for an extra bowl of rice and laugh at you once it is eaten? |
腐败使市场受到扭曲 并妨碍了经济发展 而且还因肥了少数人 而坑害了多数人 | It distorted markets and hindered economic development, enriching a few at the expense of many. |
而他向我走过来并且说... | He came to me and said |
现在 并不是因为那里没有疫苗 疫苗在那 而且是免费的 也不因为父母不关心孩子 | Now, it's not because the vaccines are not there they are there and they are free and it's not because parents do not care about their kids. |
因为她年纪大了 而且很累 | Because she was a very old lady and very tired. |
因为我们是老朋友啊 而且... | Why, we're old friends. |
并且我想这 样做有两个原因 | And I undertook this for two reasons. |
并且因此 避免恐怖的核战争 | Abolish the terror of nuclear warfare. |
并抛其所怀 而且变为空虚 | And throws out whatever it contains and is empty, |
并抛其所怀 而且变为空虚 | And it unburdens itself of all that is in it, and becomes empty. |
并抛其所怀 而且变为空虚 | and casts forth what is in it, and voids itself, |
并抛其所怀 而且变为空虚 | And shall cast forth that which is therein, and shall become empty. |
并抛其所怀 而且变为空虚 | And has cast out all that was in it and became empty, |
并抛其所怀 而且变为空虚 | And casts out what is in it, and becomes empty. |
并抛其所怀 而且变为空虚 | and casts out what is within it and is emptied, |
并抛其所怀 而且变为空虚 | And hath cast out all that was in her, and is empty |
并抛其所怀 而且变为空虚 | and throws out what is in it, emptying itself, |
并抛其所怀 而且变为空虚 | and casts out all that is within and voids itself, |
并抛其所怀 而且变为空虚 | And has cast out that within it and relinquished it |
并抛其所怀 而且变为空虚 | and throws out of itself all that it contains |
并抛其所怀 而且变为空虚 | And casts forth what is in it and becomes empty, |
并抛其所怀 而且变为空虚 | and casts out all that is within it and becomes empty |
并抛其所怀 而且变为空虚 | And casts forth what is within it and becomes (clean) empty, |
我们年轻的民主国家正竭力应付过渡时期的困难 并且13多年来一直 并且继续因一场外国挑起和支持的旷日持久 悬而未决的冲突而受苦 | Our young democracy is struggling with the difficulties of transition and suffers as it has for more than 13 years from a protracted, unsolved conflict inspired and supported from abroad. |
因此 这一区分似乎并不可取 而且必须作出这一区分的理由也不明显 | The distinction did not, therefore, seem desirable and the reasons for which it would be necessary were not evident. |
而且可再生能源因各种失败而形象不佳 | There is also bad publicity about renewable energy failures. |
它说 整个索赔缺乏根据 因为损失未得到证明 而且是不合理的 因为伊朗提供的关于费用的信息不完整并且存在错误 | It argues that the entire claim is unjustified because no loss has been demonstrated, and it is unreasonable because the information on costs provided by Iran is incomplete and flawed. |
项目筹资并不太好 因为其间接成本过高 而且有时并不十分切合政府伙伴的优先事项 | Project funding is not so good, because it has high overhead costs and sometimes does not fit in very well with the priorities of governmental partners. |
而且唔系因為系學校被逼甘做 | And it's not just because they're being forced to do so in school. |
而且因为 他会知道这不是事实 | And because he'll know it isn't the truth... |
而且 你们并不在一个屋子里 | And yet, again, you're not all in one room. |
相关搜索 : 并且因此 - 并且因此 - 并且从而使 - 并且 - 而且 - 并且因为这 - 并且将因此 - 并且并行 - 并且因此可以 - 任一并且因此 - 并且因此可以 - 并且因此可以 - 并且因此允许 - 并且在