"并且因此允许"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
并且因此允许 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
而且 这种限制并无必要 因为第19条允许修改和终止补救措施 | Also, such a restriction was unnecessary in view of article 19, which permitted modification and termination of relief. |
因此这种模式可以让我们逃出 一刀切 的教育方法 并且允许学生去遵循一个更个性化的课程安排 | So this format allows us to break away from the one size fits all model of education, and allows students to follow a much more personalized curriculum. |
来文提出,法官对此表示不满,并且不允许律师陈述为何要求延期执行 | It is submitted that the judge made adverse comments in relation to that and did not allow counsel to explain why a stay was sought. |
此列表列出了您最近打开过的文件 并且允许您很容易地再次打开它们 | This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again. |
因此委员会建议大会允许卢旺达投票 | It, therefore, recommends to the General Assembly that it permit Rwanda to vote. |
允许合并 | Allow Merging |
因此委员会建议大会允许利比里亚投票 | It, therefore, recommends to the General Assembly that Liberia be permitted to vote. |
因此 他敦促朝鲜民主主义人民共和国当局表现出灵活性 允许粮食援助进入该国且允许人道主义机构在那里持续存在 | He therefore urged the authorities of the Democratic People's Republic of Korea to show flexibility by allowing food aid into the country and the continued presence of humanitarian agencies there. |
此外 由这类机制所产生的决定并不允许上诉 而且主要是基于政治性的考虑 | Furthermore, decisions resulting from such mechanisms did not allow for appeal and were based principally on considerations of a political nature. |
此工具允许您查看并编辑三维分子结构 | This tool allows you to view and edit 3D molecular structures. |
因此 应该允许当事人有权减损大部分条款 | Consequently, parties should be allowed to derogate from most provisions. |
因此,结论应该加以审查,并且在许多情况下重新制订 | The conclusions should, therefore, be reviewed and in many cases reformulated. |
这两个人必须被逮捕... 并且绝不允许他们离开Santa Mira | These two persons must be detained... and not permitted to leave Santa Mira. |
因此 挪威敦促以色列取消关闭 允许自由通行 | Norway therefore urges Israel to lift closures and allow free movement. |
不允许打印此文档 | Printing this document is not allowed. |
因此 建议允许科摩罗参加表决至2006年6月30日止 | It therefore recommended that the Comoros be permitted to vote until 30 June 2006. |
没有让他得到司法机构的审理 并且不允许他找辩护律师 | He was not given an opportunity to be heard by a judicial authority, and he was not allowed to appoint a defence lawyer. |
因为通常车里面要么太热 要么太闷 或者是有很浓的味道 并且我父亲不允许我们用空调 | It was usually too hot, too stuffy or just too smelly, and my father would not let us use the air conditioner. |
因此 这个年龄也是允许夫妻发生性关系的最低年龄 | These ages are consequently the minimum allowed to have sex as a married couple. |
因此 建议允许格鲁吉亚参加表决至2006年6月30日止 | It therefore recommended that Georgia be permitted to vote until 30 June 2006. |
您不被允许在此时登录 | You are not allowed to login at the moment. |
允许将此程序编入分组 | Allow This Program to Be Grouped |
因此 建议允许中非共和国参加表决至2006年6月30日止 | It therefore recommended that the Central African Republic be permitted to vote until 30 June 2006. |
因此 建议允许几内亚比绍参加表决至2006年6月30日止 | It therefore recommended that Guinea Bissau be permitted to vote until 30 June 2006. |
因此 他希望缅甸政府会允许新的特别报告员访问该国 | He therefore hoped that the Government of Myanmar would allow the new Special Rapporteur to visit the country. |
此证书不允许被用于此主机SSL error | The certificate does not apply to the given host |
因此必须制订关于这些以及如果犯下此种罪行应受的惩罚的规定 而且必须明白地制订 不允许有解释的空间 | Provision for these and for the penalties to be imposed in the event of their perpetration must therefore be made and explicitly so, leaving no room for interpretation. |
此插件允许存储代码片断并插入到打开的文件中去Name | This plugin allows to store code snippets and insert them into open files |
不允许将此程序编入分组 | Do Not Allow This Program to Be Grouped |
允许此用户访问任何服务 | Allow this user access to any service |
此插件允许您打印年历 Name | This plugin allows you to print out a yearly calendar. |
这样会允许此类监视和情报收集的发生 原本宪法是不允许的 | This is allowing the kind of surveillance and collection that the Constitution was not meant to allow. |
那不是允许他丢脸的原因 | That's no reason to degrade school grounds. |
因此 我们并不认为 第51条提供扩大的范围 允许国家根据感知的紧迫威胁采取军事行动 | We do not believe, therefore, that Article 51 provides an expanded scope for permitting States to take military action on the basis of a perceived imminent threat. |
委员会因此建议 允许伊拉克保留投票权 直至2006年6月30日 | It therefore recommended that Iraq be permitted to vote until 30 June 2006. |
委员会因此建议 允许索马里保留投票权 直至2006年6月30日 | It therefore recommended that Somalia be permitted to vote until 30 June 2006. |
因此 条款草案不允许违反国际法获得公民权或授予公民权 | Thus, the draft articles did not allow either the acquisition or the granting of citizenship inconsistent with international law. |
因此 当时允许采用推搡摇晃的例外措施逼出这一重要情报 | Thus, the exceptional measure of shaking had been permitted to extract the vital information. |
不允许为文档类别赋此名称 | This name is not allowed for a document class. |
此服务允许您配置 Dolphin 导航 Name | This service allows configuration of the Dolphin navigation. |
此服务允许您配置回收站 Comment | This service allows configuration of the trash. |
允许任何人自由访问此部件 | Allow everybody to freely access this widget |
并且因此 避免恐怖的核战争 | Abolish the terror of nuclear warfare. |
10. 第3089 2002条法律 人类生殖医疗支助 规定了人工授精的条件和要求 并且允许未婚妇女以此方式生孩子 | In the case of more than one beneficiaries, the pension amount (according to the above mentioned percentages) is shared equally between them. |
此外 1982年新闻自由法 允许公众知悉作出某些特定决定的原因 | The Freedom of Information Act 1982 allows members of the public to obtain reasons for particular decisions. |
相关搜索 : 并且因此 - 并且因此 - 因此允许 - 因此允许 - 并且将因此 - 并且因此可以 - 任一并且因此 - 并且因此可以 - 并且因此可以 - 它因此允许 - 并允许 - 并且由此 - 并且,如此 - 并且因而