"并按照"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

并按照 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

按照部门并按照教学等级划分的教育单位(绝对数)
Educational units by level of instruction according to sector (absolute) Pre school
( 八 ) 未 按照 规定 编制 并 向 客户 送交 对 账单 , 或者 未 按照 规定 建立 并 有效 执行 信息 查询 制度
(8) Where a securities firm does not send statement to its client according to prescribed compilation, or does not establish or effectively execute information inquiry system according to provisions
3. 本报告按照上述决议起草并提交
3. In accordance with that resolution, the present report has been prepared and is submitted for consideration.
行使按照本议定书所承担的职能 并且
Exercise the functions assigned to it under this Protocol and
㈥ 按照 工作人员条例 第九条和 工作人员细则 第九章的定义并按照下面(c)段的规定离职时
(vi) On separation from service, as defined by article IX of the Staff Regulations and chapter IX of the Staff Rules, and in accordance with the provisions of paragraph (c) below
4. 工作人员应按照组织的有关工作人员条例和细则并按照共同制度的服务条件 领取报酬
The staff member shall be compensated in accordance with the relevant staff regulations and rules of the organization, consistent with the conditions of service in the common system.
15. 工作人员应按照组织的有关工作人员条例和细则并按照共同制度的服务条件 领取报酬
The staff member shall be compensated in accordance with the relevant staff regulations and rules of the organization, consistent with the conditions of service in the common system.
26. 工作人员应按照组织的有关工作人员条例和细则并按照共同制度的服务条件 领取报酬
The staff member shall be compensated in accordance with the relevant staff regulations and rules of the organization, consistent with the conditions of service in the common system.
7 吁请各国在国家一级并在不歧视的基础上 按照适用的国际法 包括按照已加入的国际协定
7. Calls upon States, at the national level, on a non discriminatory basis, in accordance with applicable international law, including international agreements acceded to
工会 经费 按照 国家 规定 比例 提取 并 拨缴 工会
Labor union expenses shall be withdrawn at the proportion as provisioned by the state and appropriated to the labor union.
按照惯例 小组委员会将这两个项目合并审议
In accordance with past practice, the Subcommittee considered the two items jointly.
按照行号
Follow Line Numbers
排序按照
Sorted by
将砖块按照数字顺序排列 并在右下角空出空间
Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right
5. 决定 按照本决议附件一所述方式安排全体会议 并按照同一附件所述程序排定全体会议的发言名单
Decides that the plenary meetings shall be organized in accordance with the modalities set forth in annex I to the present resolution and that the list of speakers for the plenary meetings shall be established in accordance with the procedure set forth in the same annex
预期经常出版物和非经常出版物将按照下表汇总的情况印发 并按照各次级方案 产出 所示的情况分发
It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown below in summary and as distributed in the output information for each subprogramme.
完全按照惯例
Purely as a matter of routine, you know.
按照经合组织的评注 这种情况下并不存在常设机构
According to the OECD Commentary, no permanent establishment exists in such a case.
该报告并未按照过去关于此题目的报告的格式提出
The report is not presented following the format of past reports on the subject.
然后就是按照时间表 按部就班
From here on, it was a question of following the timetable... move by move.
他的护照也是由他父亲按照这种方式办理的 但是这并没有减少有关的风险
That is what his father had done it did not diminish the danger he had been in.
那么也不该按照那张照片化妆
Then the picture's wrong, too.
按照定义,预测节省数额只不过是估计数,在按照咨询委员会的建议完成并证实增产工作以前,不应成为最终数字
The amounts for projected savings will, by definition, be estimates and will not become final until the completion and verification of the productivity exercise(s), as recommended by the Advisory Committee.
总务委员会通过巴基斯坦代表的提议 并按照提议进行
The General Committee adopted the proposal by the representative of Pakistan and proceeded accordingly.
按照该计划 接纳儿童进入国家家庭综合发展系统中心居住并提供全面的照顾
Under this programme the child is admitted as a resident into a SNDIF centre and receives comprehensive care there.
目前正在按照和平协定停止使用并销毁反叛分子的武器
The decommissioning and destruction of rebel weapons are working according to the peace agreement.
我国的所有核活动都是按照其标准并在其控制下进行的
All of our country's nuclear activities are being carried out in accordance with its standards and under its control.
那么按照Bernoulli的逻辑
Well, Bernoulli tells us it is.
附件仅按原文照发
E CN.4 Sub.2 2005 28
我会按照规章做的
I'll do what the regulations say I should,
县长 按照您的允许...
With your permission, Hsien Chang,
你按照这读就够了
Just read the speech!
17 按照这一请求 网页作了修改 并列明了所收到捐款的总额
Pursuant to this request the website has been modified and shows the total of the contributions received.
因此这种方法意味着按照优先次序解决系统的阻挠 按照国家特定的情况加以实施 并充分理解文化上可以接受的做法
Such an approach therefore implies addressing systemic obstacles in order of priority, implemented according to country specific situations and a good understanding of culturally acceptable practices.
按照惯例 并征得安理会的同意 我提议 按照暂行议事规则第39条 邀请巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会主席与会
In accordance with past practice in this matter, I propose that the Council extend an invitation under rule 39 of its provisional rules of procedure to the Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.
按照国际安全措施 实施电子护照制度
Issuance of electronic passports which comply with international security measures.
359. 按照性别和按照德国人 外国人划分 1994年培训年的培训人数如下
359. Broken down by sex and by Germans foreigners, the number of trainees was as follows in the training year 1994
按照传统 子女的引导通常通过按年龄划分 并主要为进入成年做准备的入教仪式完成的
During the first Government of the Third Republic, there were five women ministers and three women deputies in the National Assembly.
他按照字面上的意思
He took it literally.
他严格按照原则办事
He is a stickler for principles.
按照 联合国宪章 第七
Information from Non Self Governing Territories transmitted under article 73 e of the Charter of the United Nations
你要按照自己的方法
So you just stay with it your way.
按照理论来说是没有
It's proved in theory.
好的機器,按照章程辦
The perfect machine. All by the book.
4. 按照联合国的一般惯例委员会会议应制作并保存录音记录
Sound recordings of meetings of the Committee shall be made and kept in accordance with the usual practice of the United Nations.

 

相关搜索 : 定义,并按照 - 份额,并按照 - 跟踪,并按照 - 按照 - 按照 - 按照 - 去按照 - 按照书 - 按照与 - 按照课 - 我按照 - 按照上 - 按照光 - 你按照