"按照上"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

按照上 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他按照字面上的意思
He took it literally.
按照法律规定 上述期间得以延长
The mentioned time period might be prolonged in the order prescribed by the law.
本报告正是按照上述请求提交的
The present report is submitted in response to the aforementioned request.
3. 本报告按照上述决议起草并提交
3. In accordance with that resolution, the present report has been prepared and is submitted for consideration.
86. 可按照下列优先顺序处理上述问题
86. The above issues might be addressed in the following order of priority
按照招牌上的指示 我是公司的资深员工
According to the sign on the door, I'm the senior member of the firm.
在上述情况下 报酬应按工作时间按比例支付或依照产出支付
In the given cases remuneration shall be proportional to the working time or shall depend on the output .
按照行号
Follow Line Numbers
排序按照
Sorted by
又 照 律法 書 上 所 寫 的 守住 棚節 按數 照例 獻每 日 所 當獻 的 燔祭
They kept the feast of tents, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required
又 照 律 法 書 上 所 寫 的 守 住 棚 節 按 數 照 例 獻 每 日 所 當 獻 的 燔 祭
They kept the feast of tents, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required
又 照 律法 書 上 所 寫 的 守住 棚節 按數 照例 獻每 日 所 當獻 的 燔祭
They kept also the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the custom, as the duty of every day required
又 照 律 法 書 上 所 寫 的 守 住 棚 節 按 數 照 例 獻 每 日 所 當 獻 的 燔 祭
They kept also the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the custom, as the duty of every day required
这个第九次报告就是按照上述决议提交的
This ninth report is submitted in accordance with the aforementioned resolutions.
17. 按照上述职权 本研究报告具有以下目的
17. In conformity with the above mandate, this study has the following aims
7 吁请各国在国家一级并在不歧视的基础上 按照适用的国际法 包括按照已加入的国际协定
7. Calls upon States, at the national level, on a non discriminatory basis, in accordance with applicable international law, including international agreements acceded to
应重新按照上文第5至8段的投票过程进行
The process of balloting as described in paragraphs 5 to 8 above shall be followed again.
他们不会按照历史上的老方法... 去解决问题的
They weren't learning by it... still creating the same old problems.
重申按照其议事规则第160条,联合国的经费应由会员国大体上按照其支付能力分摊的基本原则,
Reaffirming the fundamental principle that the expenses of the Organization should be apportioned among Member States, broadly according to their capacity to pay, in accordance with rule 160 of its rules of procedure,
按照部门并按照教学等级划分的教育单位(绝对数)
Educational units by level of instruction according to sector (absolute) Pre school
审议秘书处按照上文第(a)段的要求所作的分析
consider the results of the analysis prepared by the Secretariat in accordance paragraph (a) above.
应当请有待按照上文建议11设立的特别工作组
The Task Force to be established under Recommendation 11 above should be requested to
上帝可以按照他喜欢的做 但是你一个人可以吗
God can do as He pleases, but how can you, a man, have the same right?
完全按照惯例
Purely as a matter of routine, you know.
然后就是按照时间表 按部就班
From here on, it was a question of following the timetable... move by move.
委员会再次按照在上次会议上商定的方法建立了一个工作组
Again, in accordance with the working methods agreed upon at the previous session, the Commission had established a Working Group.
于是他双膝跪在地上 按照想法伸出舌头这样做了
So he goes down, and he's sticking his tongue out like this.
按手 在 他 頭上 囑咐 他 是 照 耶和華 藉 摩西 所 說的話
and he laid his hands on him, and commissioned him, as Yahweh spoke by Moses.
按 手 在 他 頭 上 囑 咐 他 是 照 耶 和 華 藉 摩 西 所 說 的 話
and he laid his hands on him, and commissioned him, as Yahweh spoke by Moses.
按手 在 他 頭上 囑咐 他 是 照 耶和華 藉 摩西 所 說的話
And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.
按 手 在 他 頭 上 囑 咐 他 是 照 耶 和 華 藉 摩 西 所 說 的 話
And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.
那么也不该按照那张照片化妆
Then the picture's wrong, too.
但是我想按 照 这上百条在 圣经中神秘且晦涩的律法
But I also wanted to follow the hundreds of arcane and obscure laws that are in the Bible.
秘书长谨转递教科文组织按照上述要求提交的报告
The Secretary General has the honour to transmit the report of UNESCO submitted pursuant to the above mentioned request.
2004年11月后 案件基本上按照这一日程进行 没有中断
The case has continued, essentially without interruption, since November 2004 on that schedule.
事实上 应该按照情况由安全理事会逐个地加以决定
In fact, the Security Council should decide whether to include it on a case by case basis.
最后 上诉法院宣告按照卖方的要求把利息作为本金
Finally, the court ordered the capitalization of the interest requested by the buyer.
除此之外 按照许多设立特别法庭的命令 没有上诉权
Further, under many of the decrees establishing the special tribunals, there is no right of appeal.
按照其工作方法 工作组向该国政府转达了上述来文
Acting in accordance with its methods of work, the Working Group forwarded to the Government the above mentioned communication.
31. 按照毛额计算,目前的费用概算比上次预算减少10.4
31. The present cost estimates represent a 10.4 per cent reduction, in gross terms, in relation to the previous budget.
那么按照Bernoulli的逻辑
Well, Bernoulli tells us it is.
附件仅按原文照发
E CN.4 Sub.2 2005 28
我会按照规章做的
I'll do what the regulations say I should,
县长 按照您的允许...
With your permission, Hsien Chang,
你按照这读就够了
Just read the speech!

 

相关搜索 : 按照上述 - 按照上述 - 按照上述 - 基本上按照 - 按照 - 按照 - 按照 - 按照上述折算 - 去按照 - 按照书 - 按照与 - 按照课 - 我按照 - 按照光