"并明确声明"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
并明确声明 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
58. 声明明确说明 | The declaration specifies |
2. 声明和声明的确认须以书面形式提出 并正式通知保存人 | 2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. |
quot (2) 声明及对声明的确认应采取书面形式 并正式通知公约保存人 | quot (2) Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. |
二 此种声明应通知保存人 并且明确指明适用本公约的领土单位 | 2. These declarations are to be notified to the depositary and are to state expressly the territorial units to which the Convention extends. |
二 此种声明应通知保存人 并且明确指明适用本公约的领土单位 | These declarations are to be notified to the depositary and are to state expressly the territorial units to which the Convention extends. |
(d) 确定违约状况的声明 关于违约情事的声明 | (d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance |
2. 此种声明应明确指明本公约适用的领土单位 | 2. Such declarations are to state expressly the territorial units to which this Convention extends. |
有鉴于此 这些声明致使法国承担明确义务 | Thus, the declarations gave rise to clear obligations for France. |
申请者必须声明确有需要 | The applicant must declare his her effective need |
这并不是一个完全同义重复的声明 它是一个合理的声明 | This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. |
安理会还发表了六项主席声明 并向新闻界发表了三项声明 | The Council also issued six presidential statements and three statements to the press. |
1. 一国可随时声明其将不对声明中明确说明的特定种类的转让或特定类别应收款的转让适用本公约 | 1. A State may declare at any time that it will not apply this Convention to specific types of assignment or to the assignment of specific categories of receivables clearly described in a declaration. |
二 声明及其确认 应以书面形式提出 并应正式通知保存人 | 2. Declarations and their confirmations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. |
二 声明及其确认 应以书面形式提出 并应正式通知保存人 | Declarations and their confirmations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. |
在读取 XML 声明的时候 编码声明或者独立声明被期待QXml | encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration |
法律小组委员会应当明确说明作出任何新的声明的必要性 并应慎重地评价增加议程项目是否妥当的问题 | The Subcommittee should clearly identify the need for any new pronouncements and should carefully assess the appropriateness of adding items to its agenda. |
声明 | On the occasion of the 10 year Review and Appraisal of the Beijing |
声明 | declaration |
声明 | Declaration |
声明 | Declare |
声明 | Declarations |
声明 | Decl. |
声明 | Disclaimer |
声明 | Statement |
说明1. 目的的声明 | Note 1. Statement of aims |
以色列政府本身迄今为止尚未就其立场发出任何明确声明 | The Israeli Government itself has not yet issued any clear statement as to its position. |
财务司计划拟订一项政策声明 并至迟在2005年第二季度与会计司审查该声明 | Treasury planned to draft a policy statement which was to be reviewed together with the Comptroller's Division by the second quarter of 2005. |
a 声明和保留(领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外) | a Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). |
b 声明和保留(领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外) | b Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). |
g 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外 | g Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). |
i 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外 | i Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). |
n 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外 | n Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). |
r 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外 | r Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). |
三. 声明 | Declarations |
雾声明 | fog declaration |
兹声明 | Do hereby state |
对此并未明确限定 | What determines a liquidity crisis? |
66. 现在该是声援变成明确和确切的行动的时候了 | It was high time for solidarity to be turned into clear and precise political action. |
2. 吁请各国使其本国法律与公约的条款协调一致,以确保这些条款得到一贯适用,确保各国已作出的或在签署 批准或加入时作出的任何声明或说明都与公约相符,并撤销与公约不符的声明或说明 | 2. Calls upon States to harmonize their national legislation with the provisions of the Convention, to ensure the consistent application of those provisions and to ensure also that any declarations or statements that they have made or make when signing, ratifying or acceding are in conformity with the Convention and to withdraw any of their declarations or statements that are not in conformity |
在读取 XML 声明的时候 独立声明被期待QXml | standalone declaration expected while reading the XML declaration |
不幸的是,明确的规则并非总是得到同样明确的接受 | Unfortunately, clear rules have not always translated into an equally clear acceptance of those rules. |
宗旨声明 | Statement of purpose |
主席声明 | Statements by the President |
一般声明 | General statements |
声明如下 | Declare the following |
相关搜索 : 声明并确认 - 明确声明 - 明确声明 - 明确声明 - 明确声明 - 声明明确 - 明确的声明 - 明确的声明 - 明确的声明 - 明确的声明 - 合并声明 - 简明合并声明 - 声明声明 - 明确责任声明