"应力场"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

应力场 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你看 这种作用力反应了电场 和磁场的相互作用
You know, the force responsible for electricity and magnetic attraction and so forth.
它们努力应对这场灾难 表示了声援及合作
They have demonstrated solidarity and cooperation by trying to cope with the disaster.
促进瑞士设备供应商在世界市场的竞争力
Foster the competitiveness of Swiss equipment suppliers on the world market.
电场 是一种力场
What electric fields are are a field of forces.
力场
Force Field
同时也应评估发展塞米巴拉金斯克机场的经济潜力
An assessment should also be made of the economic potential of developing the Semipalatinsk airport.
在这种情况下 买方利用市场力量促使供应商降低价格
In this instance, the buyer uses market forces to drive suppliers to lower prices.
劳力市场
Labour market
这是指,一方面应该建立发展私营农场的适当法律和经济原则,另一方面,亦应配合市场情况及土地利用的变化,改造和提高集体农场的活力
This means that proper legal and economic principles should be created for the development of private farms, on the one hand, and for restructuring and improving the vitality of collective farms, on the other, in line with market conditions and changes in the use of land.
他们还应该顶住压力,不要在觉得有能力管理之前把本国金融市场对外开放
They should also resist pressure to open up their financial markets to outsiders until they felt capable of managing them.
在结束关于滥用市场支配力的这一节的时候 应当提及仅市场控制这一点造成的障碍
Concluding this section on abuse of market power, mention should be made of the obstacles which result from market domination alone.
贩卖儿童的任何定义都应在供求的市场力量之间找到平衡
Any definition of the sale of children should strike a balance between the market forces of supply and demand.
有时变化发生的速度超过了个体和系统的响应能力 眼下就是这样一个时期 由于新技术和全球供应链的变化导致劳动力市场需求变化快于供给调整能力 劳动力市场无法达到均衡状态
This appears to be one of those times. Labor markets have been knocked out of equilibrium as new technology and shifting global supply chains have caused demand in the labor market to change faster than supply can adjust.
她还强调需要增加这些国家的生产力和竞争力 为此应强化提供援助和扩大市场准入的努力
She also underlined the need to increase the productivity and competitiveness of these countries and, to that end, to intensify efforts towards aid and market access.
青年就业不应被视为目标群体问题 而是应该作为改善所有年龄组在劳动力市场中状况的努力的一部分
Youth employment should not be treated as a target group issue but should be promoted as part of efforts to improve the situation of all age groups within the labour market.
规章条例应确保金融机构以及这些机构进行交易的市场的清偿能力和生存能力
Regulations needed to ensure both the solvency and the viability of financial institutions, and the markets in which those institutions traded.
就在那第一秒 能量本生粉碎进入不同的力场当中 包括电磁场以及重力场
Within the first second, energy itself shatters into distinct forces including electromagnetism and gravity.
墨西哥在大会上已阐述的立场是应更加重视成员国的支付能力
Mexico's position, as had been set forth in the General Assembly, was that greater importance should be attached to the ability of Member States to pay.
我们应当对儿童玩具有模拟暴力场面的视频游戏画面给予三思
We should think twice about the use of video games with simulated scenes of violence among children.
有关区域组织的立场应该得到考虑 使用武力必须作为最后手段
The positions of the relevant regional organizations should be taken account of, and the use of force must remain a last resort.
应适当考虑粮农 纤维加工和产品创新 以便加强进入市场的能力
Due consideration should be given to agro food, fibre processing and product innovation in order to enhance market access capabilities.
我们强调必须在美国这一积极立场的基础上进行努力,并且呼吁以色列对这一立场作出积极反应
We stress the need to build on this positive position on the part of the United States, and call on Israel to respond positively to it.
项目4 市场准入 市场进入和竞争力
Item 4 Market access, market entry and competitiveness
另一个可好可坏的不确定因素与解除对电力市场管制的效应相关
An additional uncertainty in both directions is related to the effects of deregulation of the electricity market.
劳动力市场情况
Labour market situation
这里面实际上强烈暗示了 比方说 市场对价格信号 以及供应不足的情况快速反应的能力
And that actually has huge implications for the ability of markets to quickly respond to price signals, and situations where there are deficits, for example.
关键是如何界定党 政府 市场和民间团体的作用和职责 鉴于政府历史上显示出的干预市场及社会的能力 危机发生时 中国的上下阶层往往默认应依赖政府措施而非市场力量来应对 而不是容忍市场自身无序的自查自纠 要利用市场的抗脆弱能力 从中央到地方的各级行政机构以及国有企业都需要对市场抱有更多的信心
Given the government s proven capacity to intervene, the default option during a crisis has been to rely on administrative measures rather than on market forces. To allow disorderly self correction by markets would require confidence at all levels of governance, from the central government to village administrations, and among SOEs.
希族塞人行政当局原本应当响应这一呼吁并采取相应步骤 但它却在每个场合全力鼓吹 反对旨在给予土族塞人呼吸空间的任何努力
The Greek Cypriot administration, which was required to heed this call and take steps accordingly, has instead been pursuing an all out campaign in every forum against any effort aimed at giving Turkish Cypriots a breathing space.
这些问题应在政治权利 在祖国定居和进入劳动力市场方面加以解决
These issues should be addressed in the context of political rights, settlement in home country and access to the labour market.
17. 中小型企业顺应市场趋势的能力,其活动的效率,及其高度专门化,使它们成为成长的动力
17. The capacity of small and medium sized enterprises to adapt to market trends, the efficiency of their activities and their high degree of specialization made them engines of growth.
劳动力市场服务法
The Labour Market Service Act
主要劳力市场指标
Principal labour market indicators
劳力市场上的妇女
Women in the labour market
2. 滥用市场支配力
2. ABUSE OF MARKET POWER
应该作出进一步努力 以杜绝腐化 加强善政 务使穷人参与决策进程 和不为市场力量牺牲人权
Better efforts should be made to fight corruption, strengthen good governance, ensure the participation of the poor in decision making processes and avoid sacrificing human rights to market forces.
重力也是一种力场 它作用于物质
Gravity is also a field of forces that act on masses.
劳动力的需求无力吸收市场上现有的劳力
The supply cannot absorb the labour available in the market.
31. 由于人口压力和妇女进入劳动力市场 该区域进入劳动力市场的新人比例最高
Owing to demographic pressure and women entering the labour force, the region has one of the highest rates of new entrants into the labour market.
要尽量利用市场力量的良好效应,同时尽量减少这种力量的不良后果,则时时刻刻还需要辅以有效行使公共权力 建立市场所需的政治和法律框架,设置保障办法防止市场可能产生的有害影响
Maximizing the beneficial effects of market forces while minimizing their negative consequences has always required that they be coupled with the effective exercise of public authority instituting the political and legal frameworks that markets require, and providing the safeguards against the deleterious effects they can produce.
如果预防工作失败,要应付金融市场困境需要提高多边机构的能力以便迅速和协调地作出反应
If prevention fails, responding to financial market distress will require enhancing the capacity of multilateral institutions to respond in a quick and coordinated fashion.
分割市场或供应来源
Divide up markets or sources of supply
划分市场或供应来源
Divide up markets or sources of supply.
我真的应该去机场了
He's waiting for me across the street. I really ought to be getting to the airport.
鉴于这一原因 应该赋予青年人权力 使他们能够获得知识和技术 达到劳动力市场上的就业要求
For that reason, youth need to be empowered so that they can obtain knowledge and skills that meet the employment needs of the marketplace.
第三 电场 也不是磁力
And electric fields are not magnetism.

 

相关搜索 : 场应力 - 电场应力 - 力场 - 力场 - 场力 - 力场 - 劳动力市场供应 - 劳动力市场供应 - 供应场 - 应市场 - 场效应 - 场响应 - 应力应变能力 - 应力应变