"应变工作"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
应变工作 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
委员会不仅需要改变其工作方法 还应改变其对待工作的方式 | The Committee needed to change not only its working methods, but also the way in which it approached its work. |
37. 应急准备工作通过不断强调应变计划一直在加强 | 37. Emergency preparedness has been strengthened through an increased emphasis on contingency planning. |
72. 适应问题工作方案是另一项应该利用适应气候变化技术已经完成的工作进行的重要活动 | The programme of work on adaptation is another important activity that should take advantage of work done on technologies for adaptation to climate change. |
工作人员取消或改变受益人时 应负责通知秘书长 | It shall be the responsibility of the staff member to notify the Secretary General of any revocations or changes of beneficiaries. |
当然我们起初就应把工作做得更好以防止池水变绿 | We certainly could have done better in the beginning to prevent the water from turning green. |
应当与气候变化框架公约秘书处协商开展这项工作 | This should be done in consultation with the secretariat of the UNFCCC. |
他们还需要了解要改变这种状况 应重点开展哪些工作 | They also need to understand where effort can be best deployed to redress this situation. |
变速器不工作了 | The gearbox went, you see. |
该部门工作的政治性质并未改变 仍应留在政治事务部内 | Since the political nature of that unit s work had not changed, it should remain in the Department of Political Affairs. |
但工作久了就会变 | Then come to my house. Sure. |
工作就变成了游戏 | The job's a game. |
我们必须通过改变我们自己对我们应从事的工作的态度来改变对裁谈会的态度 | We must change attitudes to the CD by changing our own attitude to the work upon which we should be engaged. |
委员会就正式改变其任务规定以反应它的工作演变情况进行了讨论,但没有结果 | The Board held inconclusive discussions on a formal change in its mandate to reflect the evolution in its work. |
47. 应付不断变化的工作场所和满足技能不断升级的要求是困难的 但这是一项重要工作 | Coping with the changing workplace and the need for the constant upgrading of skills is a difficult but essential task. |
附属科技咨询机构气候变化的影响 脆弱性和适应工作方案 | Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice programme of work on impacts, vulnerability and adaptation to climate change |
(c) 目前以当地货币支付的津贴的工作地点名单应维持不变 | (c) The current list of duty stations where the allowances are payable in local currencies be maintained. |
所以如果你改变了作一类工作的蚂蚁数量 就改变了作另一类工作的蚂蚁数量 | So, if I change the numbers performing one task, it changes the numbers performing another. |
12. 此外,非正式工作组也改变了工作方法 | 12. In addition, the working methods of the Informal Working Group were changed. |
不断变动的作用和工作方法 | Session I Evolving roles and working methods |
要做好图书馆工作 就要有创造性的思维和随机应变的灵活性 | Innovative thinking and flexibility will be required qualities for successful performance on the job. |
采取变通适应做法 以便能够在工作过程当中调整目标和战略 | The adaptive approach, which allows the adjustment of objectives and strategies in the course of the work. |
(h) (f) 可要求工作人员结合因公出差或改变正式工作地点的情况使用回籍假 但应妥善照顾工作人员及其家属的利益 | (h) (f) Staff members may be required to take their home leave in conjunction with travel on official business or change of official duty station, due regard being paid to the interests of the staff members and their families. |
一. 不断变动的作用和工作方法 | Evolving roles and working methods |
附属科学技术咨询机构气候变化的影响 脆弱性和适应工作方案 | A review of this programme of work would be undertaken on the basis of the findings in the IPCC Fourth Assessment Report, which will be available in 2007. |
(b) 有理由认为需要改变工作性质或工作范围 | (b) There is justification in terms of a change in the nature or scope of the work |
拥有应变计划和程序以作出紧急反应 有待命工程人员可以进行24小时即时咨询 | Contingency plans and procedures are available for emergency response on call engineering staff are available for immediate 24 hour consultation. |
433. 委员会同意会前工作组应将邀请各专门机构向工作组提出关于定期报告的国别资料变成通常的作法 | 433. The Committee agreed that the pre session working group should make it its usual practice to invite the specialized agencies to present to the Group country specific information concerning periodic reports. |
这个工作重点没有改变 | That focus remains the same. |
对气候变化的影响 适应和缓解措施问题所作的科学技术分析 政府间气候变化研究团第二工作组的贡献 | Scientific technical analyses of impacts, adaptations, and mitigation of climate change contribution of Working Group II of the IPCC |
但不是任何 两个工作 都能互变的 这张图显示着 蚁群 如何转变 他们的工作 | But not every transition is possible. And this shows how it works. |
公约缔约方会议第十届会议通过了关于适应气候变化和反应措施的工作方案 这是将适应气候变化纳入对气候变化的国际反应和可持续发展规划中的重要步骤 | The tenth session of the Conference of the Parties to the Convention had adopted a programme of work on adaptation and response measures, an important step in mainstreaming adaptation into the international response to climate change and into sustainable development planning. |
因此 我们应该一道工作 以使我们今天的希望能够变成明天的现实 | Thus we should work together so that our wishes today can become reality tomorrow. |
也必须采行变通适应做法 以便能够在工作过程中调整目标和战略 | It was also necessary to have an adaptive approach which allowed the adjustment of objectives and strategies in the course of the work. |
6. 微型企业灵活多变 反应迅速 能抓住发展机会 因此 迅速成了减贫工作的重要工具 | 6. Microenterprise, with its flexibility and rapid response to growth opportunities, is rapidly emerging as an important tool in the efforts to alleviate poverty. |
4 进一步决定 在今后年份中根据工作人员薪金数额的变化对这一特别应急储备金作出相应的调整 | Further decides to adjust the special contingency reserve in future years in the light of changes in salary costs |
那么工作将会变成怎样呢 | So what are jobs going to be like? |
它会改变大脑工作的模式 | It actually affects the way the brain works. |
资源和工作 1990年不变价格 | Resources and jobs at constant 1990 prices |
是时候改变下工作方向了 | It's time for my little job changing the points. |
我的工作可能变得很肮脏 | I'm on a job that may turn nasty. |
因为我们医生就应该做我们的本职工作 我们参加培训来做我们的本职工作 所以如果我们改变了保险 那就会改变医疗行业和医学教育 | Because we doctors do what we get paid to do, and we get trained to do what we get paid to do, so if we change insurance, then we change medical practice and medical education. |
极为重要的是,增进妇女健康的工作必须适应决定健康的因素的变化 | It is vital that women's health promotion evolves to meet changes in the determinants of health. |
a 本表实施时 即为将5.1 的工作地点差价调整数并入基薪时 从2001年3月1日起 所有工作地点的工作地点差价调整数指数和乘数将作相应调整 嗣后 工作地点差价调整数等级将根据合并后产生的工作地点差价调整数指数的变动作出改变 | a This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 5.1 per cent of post adjustment. There will be consequential adjustments in post adjustment indices and multipliers at all duty stations effective 1 March 2001. Thereafter, changes in post adjustment classifications will be implemented on the basis of the movements of the consolidated post adjustment indices. |
a 本表实施时 即为将3.87 的工作地点差价调整数并入基薪时 从2002年3月1日起 所有工作地点的工作地点差价调整数指数和乘数将作相应调整 嗣后 工作地点差价调整数等级将根据合并后产生的工作地点差价调整数指数的变动作出改变 | a This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 3.87 per cent of post adjustment. There will be consequential adjustments in post adjustment indices and multipliers at all duty stations effective 1 March 2002. Thereafter, changes in post adjustment classifications will be implemented on the basis of the movement of the consolidated post adjustment indices. |
如果变革是以民主为工具来实现 那我们就不应惧怕变革 | We need not fear change if it is achieved with the tools of democracy. |
相关搜索 : 应工作 - 工程应变 - 员工应变 - 转变工作 - 改变工作 - 工作变动 - 转变工作 - 改变工作 - 改变工作 - 工作转变 - 工作变动 - 工作变动 - 工作变动 - 工作变动