"应变率效应"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

应变率效应 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

变通应用措施应该注重能源效率和保护
Adaptation measures should be focused on efficiency and conservation.
应简化海关手续提高效率
Customs procedures should be simplified to improve efficiency.
是不应该 而且也没有效率
And it's not efficient.
12.1 发达国家应率先应付气候变化及其不良影响
12.1 The developed country Parties should take the lead in combating climate change and the adverse effects thereof.
它坚信法院应设立为一个独立机构,并应当公正 有效率且有效力
It strongly believed that the court should be established as an independent institution and should be fair, efficient and effective.
168. 国际社会对复杂的人道主义紧急情况所做的反应,已变得更加协调和更具有效果和效率
168. The response of the international community to complex humanitarian emergencies has become better coordinated, more effective and more efficient.
基本的目标应该是提高第一委员会的效能和效率
The basic objective should be to enhance the efficiency and effectiveness of the First Committee.
合理与效率原则应成为委员会的准则
The principles of rationality and efficiency should guide the Committee.
安全理事会的决定应尽可能及时作出 其执行应相应地提高速度和效率
The Council's decisions must be as timely as possible and their implementation correspondingly expeditious and effective.
24. 本法院的反应是决心尽量提高效率来应付工作量的增加
24. The Court has responded with determination to operate an increased workload with maximum efficiency.
(c) 与其他组织协调 进一步制订应急规划 增强应急准备和反应能力 以便有效 高效率地应对人口被迫流离失所的情势
(c) The further development of contingency planning, emergency preparedness and response capabilities, in coordination with other organizations, so as to respond effectively and efficiently to situations of forced human displacement
这个应用程序的语言已经被改变 当应用程序再次启动时这个改变才会生效
The language for this application has been changed. The change will take effect the next time the application is started.
应当寻求提高能源生产 分配和利用的效率
Efficiency should be sought in energy production, distribution and utilization.
不应当为了裁减预算而裁减预算,提高效率应当用来加强优先活动
Budget cuts should not be an end in themselves rather, efficiency gains should be used to strengthen priority activities.
至于效率,控制措施的设计应该使其事半功倍
As for efficiency, controls should be designed to derive maximum benefit with minimum effort.
这意味着应使用成本效率更高的每周补充剂
This means that the more cost effective weekly supplementation should be used.
各国政府参与这一进程应有助于各委员会提高效能和效率
The involvement of Governments in this process should help the commissions achieve greater effectiveness and efficiency.
单位或部门应尽可能合并 并应确定何种职能可由中央一级提供 以提高效率或成本效益
Offices and units should be consolidated wherever possible, and a determination should be made as to which functions could be more efficiently or cost effectively provided centrally.
此贷款的利率是在一段时期内固定不变 还是随着时间不断变化 如果利率在分期付款时会发生变化 您应该选择选项 变化利率
Is the interest of this loan fixed over a period of time or is it adapted from time to time? If the interest rate changes during the amortization phase of the loan you should choose the option'variable interest rate '.
(7) 为了制定一部有效和高效率的破产法 应考虑下列共同特征
(7) In order to design an effective and efficient insolvency law, the following common features should be considered
其他交通工具的效率当然也应和汽车货车一样
Other transportation efficiency is as important as cars and trucks!
此外 应当建立能够评价实施项目的效率的机制
It was also essential to create mechanisms for evaluating the effectiveness of the projects implemented.
24. 在供应商方面 需要采用 运输效率 apos 这一概念
24. Regarding the supplier side, the concept of transport efficiency needs to be applied.
应该在职能和机构方面反映对谈判效率的要求
The need for effectiveness which should be attached to them should be reflected on the functional and organic level.
2004年6月30日的相应数字为196 598 992美元 数额变化是汇率变动所致
Thus leave statistics would only be one factor among other significant health indicators.
法院已千方百计地提高效率来应付增加的工作量
It has also tried to cope with the increased workload by taking every opportunity to improve its efficiency.
所进行的改组工作应当使该方案的效率有所提高
The reorganization introduced should improve the efficiency and effectiveness of the Programme.
新的比额表应该是稳定的,应该不受1998 2000年期间的分摊比率的过度变化的影响
The new scale should be stable and should not be subjected to excessive changes in assessment rates during the period 1998 2000.
地球大气系统全球性变暖 是由温室效应造成的
Global warming of the Earth atmosphere system is being brought about by the greenhouse effect.
组成当地对应机构 贸易效率评估方法委员会 工作组
Formation of a local counterpart TEAM committee task team.
6. 防范小组委员会成员应以个人身份任职 应保持独立和公正 并应能高效率地为小组委员会服务
6. The members of the Subcommittee on Prevention shall serve in their individual capacity, shall be independent and impartial and shall be available to serve the Subcommittee on Prevention efficiently.
我认为,应迅速改变政策,确保赫里夫尼亚汇率与通货膨胀率保持同一水平
I believe we should soon switch to a policy of ensuring parity between the hryvnya exchange rate and the rate of inflation.
两个行动都应当继续评估其人力需要 以便有效应对不断变动的实地情况
Both operations should continue to assess their staffing needs in order to respond effectively to changing realities on the ground.
农业已经在采取以化石燃料替代 继续保持能源效率和碳吸收等做法 对气候变化减缓作出积极反应
Agriculture is already responding positively to climate change mitigation through substitution of fossil fuels, continued energy efficiency and carbon sequestration.
我们大家同意 扩大的安理会应有代表性 效率和透明度
We all agree that the expanded Council should be representative, efficient and transparent.
提高援助的质量和效率应是所有伙伴的一项当务之急
Improving the quality and effectiveness of aid should be an urgent concern for all partners.
她也认为委员会的工作应遵从合理与效率这两项原则
She agreed that the Committee s work should be inspired by two principles, namely, rationality and efficiency.
307. 会议还决定,与方案有关的活动应该是成本低 效率高
307. It was also decided that activities associated with the programme were to be cost effective and efficient.
他强调适应的重要性 指出 气候变化无法完全避免 其危害程度可能比今日的了解更加迅速和严重 预防性的适应 比应急措施更加有效和费用低廉 和更好地适应气候可变性和严重气候变化能体现立即效益
He stressed the importance of adaptation noting that climate change cannot be totally avoided and it may be more rapid and pronounced than currently suggested anticipatory adaptation is more effective and less costly than emergency measures and immediate benefits can be gained from better adaptation to climate variability and extreme events.
必须改革经济及社会理事会 以便加强其效率和回应能力 并使其能够应对新挑战
It is imperative to reform the Economic and Social Council in order to enhance its efficiency and responsiveness and to enable it to meet the emerging challenges.
3. 还强调提高效率措施不应导致预算的裁减,也不应造成工作人员的非自愿离职
3. Emphasizes also that the efficiency measures should not lead to a process of budgetary reduction and should not result in the involuntary separation of staff
加强联合国 以增强其权威和效率 提高其 有效应对当今各种挑战的能力
strengthen the United Nations with a view to enhancing its authority and efficiency, as well as its capacity to address effectively the full range of challenges of our time. (resolution 59 314, para.
经社理事会应在大会第五十二届会议以前完成这项审查,并应在审查后继续监测各附属机构的效力和效率
Following this review, which the Council should complete by the fifty second session of the General Assembly, the Council should continue to monitor the effectiveness and efficiency of its subsidiary bodies.
最后,它重申在这方面也应考虑到透明度 合法性 功效和效率,并且应如许多代表团所认为的那样,考虑到民主
Finally, it reiterated that the concepts of transparency, legitimacy, effectiveness and efficiency should also be taken into account in this context as should, in the view of a large number of delegations, the concept of democracy.
在请求增拨资源以前 应该定期审查管理过程的有效性和效率 其中包括精简及简化程序 查明已取得哪些效率 以及通过改进方法还能取得哪些效率
The effectiveness and efficiency of the management processes should be reviewed regularly (including streamlining and simplifying procedures) in order to identify what efficiency gains have been achieved and what further gains are possible through improved methods before additional resources are requested.

 

相关搜索 : 应变效应 - 率效应 - 应变率 - 频率效应 - 应用效率 - 有效应变 - 等效应变 - 应变时效 - 蠕变效应 - 应变速率 - 效应 - 供应商效率 - 供应链效率 - 供应链效率